FACE TIME (Feat. 기리보이, pH-1, 개코) (Prod. 코드 쿤스트)-SINCE/Giriboy/pH-1/GAEKO

[ti:FACE TIME (Feat. 기리보이, pH-1, 개코) (Prod. 코드 쿤스트)] [ar:SINCE,기리보이,pH-1,개코] [al:쇼미더머니 10 Semi Final(Show Me The Money 10 Semi Final)] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]FACE TIME (Feat. 기리보이, pH-1, 개코) (Prod. 코드 쿤스트) - SINCE/기리보이 (Giriboy)pH-1/개코
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.54]词：SINCE/기리보이/pH-1/개코 [00:05.93]曲：코드 쿤스트 (CODE KUNST)/개코/Pick! [00:07.27]编曲：코드 쿤스트 (CODE KUNST) [00:12.89]내겐 9천 원짜리 시급이
我还需要时薪九千的工作 [00:14.08]더 필요했지 비쌌거든 너무 밥이
吃饭实在是太贵 [00:16.04]하루 절반을 뺑이쳐도 월세
就算一天有一半时间都在辛苦工作 要交月租 [00:17.43]내기에는 빠듯했던 알바비
一个月紧巴巴的打工费 [00:19.30]안 해본 게 없지 치킨집에서
没有什么没做过的事情 在炸鸡店里 [00:20.68]편의점 야간 택배 상하차까지
还有便利店夜班 甚至快递装卸 [00:22.51]하남에 가서 받은 일당이 아까워서
不忍心花在河南市拿到的日薪 [00:24.22]난 기다렸네 첫차까지
我等到了首班车 [00:26.43]매일 난 일터로 밀어
每天我都赶着去工作 [00:27.62]오르기를 원해 더 위로
想要上到更高的地方去 [00:29.72]아껴 마시던 진로
省着喝的真露 [00:30.81]일시불로 헤네시를 질러
一次性付清轩尼诗 [00:32.79]안 섞어 사이다와 시럽
不混合汽水和糖浆 [00:34.11]고민하기 싫거든 실업
不想苦恼失业的问题 [00:36.04]바란 대로 이루고 양손에
如愿以偿 [00:37.38]가득 채워 아버지께 귀로
功成名就 回到父亲身边 [00:39.97]When I trippin' 그냥 직진
当我前路不顺 埋头前进 [00:41.34]나를 믿지 빠른 길이
相信我 虽然不是 [00:42.32]아니지만 계속해 걸어
什么捷径 但是继续前行 [00:43.40]위기 넘어 see me I'm winning
度过危机 看 我获得胜利 [00:44.48]안 가려지잖아 성공의 기미
不去掩盖住成功的迹象 [00:46.54]한 적도 없어 난 기믹
我一次也没耍过小聪明 [00:47.90]말하는 대로 흐른
如我所说流逝的光阴 [00:48.81]시간들이 미리 보여줘
提前让我看见 [00:49.85]앞으로 걸어갈 길 위
今后要走的路 [00:51.15]I came a long way came a long way [00:52.83]관두라 했던 아버지는 wait
让我放弃的父亲在等待 [00:54.27]새벽에 내가 나온 티비 앞에
凌晨在我出现的电视机前 [00:55.89]내 유튭 조회수를 챙기시네
增加我的youtube浏览量 [00:57.55]So I'm on my way I'm on my way [00:59.21]더는 안 보여 내 얼굴엔 pain
不再看我脸上的伤痛 [01:00.83]잘 풀리고 있어 내 인생 이젠
正在好好解决 我的人生 现在 [01:02.40]웃으면서 맞이해 쏟아지는 rain
笑着迎接倾盆大雨 [01:04.49]답장은 담에
下次再回答 [01:05.60]그 많은 인스타 DM
那无数的instagram的私信 [01:07.23]나는 매일 밤 dreamin'
我每天夜里都在做梦 [01:08.70]Tryna makin' a mil [01:10.36]떠나간 친구들 facetime
和离开的朋友们打视频电话 [01:12.40]거절해 fail
拒绝失败 [01:13.71]웃는 아빠의 facetime
面带笑意的爸爸打视频电话 [01:15.64]기다려 매일
每天都在等待 [01:16.80]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [01:20.10]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [01:23.20]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [01:26.28]웃는 아빠의 facetime
面带笑意的爸爸打视频电话 [01:28.45]기다려 매일
每天都在等待 [01:29.51]내 몸값 시급 오천 원 난 월세를 벌러
我的身价 时薪五千韩币 我挣着月租 [01:33.13]고딩들 민증 확인하다 되려 욕을 먹어
确认高中生们的身份证后 反而被骂 [01:36.05]난 안경잽이 찌질이 난 지하실에 바퀴
我是四眼仔 不合群 我是地下室里的蟑螂 [01:39.69]차비는 없어도 사야 됐어 난 악기
就算没有车费 也要买乐器 [01:42.83]맥주잔을 치워 bgm은 블락비
啤酒杯都收拾干净 bgm是Block B [01:46.10]긱스의 노래가 흐르고 난 서빙 하지
放着Geeks的音乐 我在打工服务 [01:49.20]날 깔보던 술주정뱅인 서울대생
看不起我的那些首尔大的醉鬼 [01:51.94]신림은 내게 지옥
新林是我的地狱 [01:53.45]거긴 난 절대 안가 다신
我绝对不会再去那个地方 [01:55.74]봄비가 내려 내 눈물을 감춰주고
下起春雨 遮掩我的泪水 [01:58.48]내 땀을 씻어줘 난 빨개벗고 누워
将我的汗水洗净 我脱光之后躺下 [02:01.69]다시 앞으로 직진 졸라 뛰는 허파
再次径直向前 疯狂跳动的脏器 [02:05.51]JM 우주비행 두메인과 벅와일즈
JM宇宙飞行 Do'Main和Buckwilds [02:08.40]답장은 담에
下次再回答 [02:09.74]그 많은 인스타 DM
那无数的instagram的私信 [02:11.04]나는 매일 밤 dreamin'
我每天夜里都在做梦 [02:12.73]Tryna makin' a mil [02:14.36]떠나간 친구들 facetime
和离开的朋友们打视频电话 [02:16.45]거절해 fail
拒绝失败 [02:17.67]웃는 아빠의 facetime
面带笑意的爸爸打视频电话 [02:19.60]기다려 매일
每天都在等待 [02:20.79]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [02:24.04]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [02:27.14]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [02:30.32]웃는 아빠의 facetime
面带笑意的爸爸打视频电话 [02:32.32]기다려 매일
每天都在等待 [02:33.14]Ever since I was a little youngin [02:34.34]I got the dream of making a million dollars [02:37.33]이미 다 이루었지
已经全都实现 [02:38.16]원한다면 난 질러 바로
若是想要 我就直接呐喊 [02:39.79]I'm still proud of my past [02:41.26]비가오면 바닥에 물이 넘치던 세탁소
如果下起雨 地上就会积水的洗衣店 [02:43.36]우리 집 가게
是我家的店 [02:44.54]끝이 안보이던 빨래
要洗的衣服看不见尽头 [02:46.02]이제는 아버지 주름진 손에 쥐어드려
现在握住父亲满是皱纹的手 [02:47.95]Whole lotta paper [02:48.84]Whole lotta cake in whole lotta layers [02:50.47]엄마는 똑같지 매일이
妈妈每天都一个样 [02:51.72]새벽만 되면 또 prayers
只要到了凌晨 就又在祈祷 [02:53.77]받은 대로 아니 수백배로
得到了多少 要数百倍地 [02:55.17]갚아야지 빠른 시일내로
尽早地偿还 [02:56.88]동시에 모두 짓밟고 올라가
同时踩着所有人往上走 [02:58.43]난 될 거야 최고
我要成为最棒的 [02:59.32]You ain't on my level [03:01.23]Ever since [03:01.94]Ever since [03:02.90]'89 나는 살아남는 법
89年的我生存下来的方法 [03:04.64]빼놓지 않고 배웠지
没有落下 都好好学习到了吧 [03:06.09]JFK to ICN [03:07.34]Felt like MLK I had a dream [03:09.22]들뜬 내 머리 위엔
悬在我头顶的 [03:10.82]봄비가 내렸지
春雨落下了吧 [03:13.23]얼마나 갈까 친구들 가족들
她能走多远呢 朋友们 家人们 [03:15.11]전부 날 그렇게 봤어
全都那样看着我 [03:16.08]왜 항상 쟤 노래 가산
为什么她的歌词 [03:17.10]알바가 절반을 차지해
打工兼职总是要占一半 [03:18.44]질려 그만 써
听腻了 别写了吧 [03:19.75]그게 내 현실이었어
可那就是我的现实 [03:21.35]내 삶 변한 게 없어서
我的人生没有什么变化 [03:22.85]가벼운 전화조차
连轻飘飘的电话 [03:24.13]마음 편히 받지 못했어
都没能安心接到 [03:25.99]더는 안 써도 돼 이력서
可以不用再写简历 [03:27.46]카페로 돌아갈 일 없어
不会再回到咖啡厅 [03:29.16]음악으론 밥벌이 못한단
那些说用音乐赚不到钱的家伙 [03:30.62]새낀 내 앞에서 기었어
在我面前爬着走 [03:32.47]가족들의 반대가 환대가 됐어
家人们的反对成为了热情 [03:34.22]내 자랑을 뱉어
讲出对我的骄傲 [03:35.61]난 봄비를 내려 사람들의 머리 위로
我在大家的头顶 下起春雨 [03:41.32]답장은 담에
下次再回答 [03:42.36]그 많은 인스타 DM
那无数的instagram的私信 [03:44.00]나는 매일 밤 dreamin'
我每天夜里都在做梦 [03:45.57]Tryna makin' a mil [03:47.17]떠나간 친구들 facetime
和离开的朋友们打视频电话 [03:49.26]거절해 fail
拒绝失败 [03:50.48]웃는 아빠의 facetime
面带笑意的爸爸打视频电话 [03:52.42]기다려 매일
每天都在等待 [03:53.62]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [03:56.83]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [03:59.95]내려 비 비 비가 내려 봄비
下起雨 下起雨 落下春雨 [04:03.14]웃는 아빠의 facetime
面带笑意的爸爸打视频电话 [04:05.19]기다려 매일
每天都在等待