논해 (Feat. JUSTHIS) (Prod. CODE KUNST) (Cheap talk)-GAEKO/JUSTHIS

[ti:논해 (Feat. JUSTHIS) (Prod. CODE KUNST) (Cheap talk)] [ar:GAEKO (개코)/ JUSTHIS (저스디스)] [al:논해 (Cheap talk)] [by:] [offset:0] [00:00.00]논해 (Feat. JUSTHIS) (Prod. CODE KUNST) (Cheap talk) - GAEKO (개코)/JUSTHIS (저스디스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.09]词：Gaeko/JUSTHIS [00:02.18]曲：CODE KUNST/Gaeko [00:03.28]编曲：CODE KUNST [00:04.37]Vocal by：Gaeko/JUSTHIS [00:05.47]Drum by：CODE KUNST [00:06.56]Bass by：CODE KUNST [00:07.65]Guitar by：CODE KUNST [00:08.75]Piano by：CODE KUNST [00:09.84]Keyboard by：CODE KUNST [00:10.94]Synth by：CODE KUNST [00:12.03]Recorded by：Gaeko at Gaejaksil/JUSTHIS at Indigo Music Studio [00:13.12]Mixed by：Stay Tuned at Stay Tuned Studio [00:14.22]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering [00:15.32]내 랩의 가치는 부가티
我的rap带有贵气 [00:17.19]끝없이 올라가는 부가세
不断上涨的附加税 [00:19.15]귓속에 부어줄게 불같게
不断在耳边煽风点火 [00:21.09]눈부신 광선이 눈앞에
在耀眼的光线前 [00:22.91]시너지 터지는 품앗이
一同协作一触即发 [00:24.85]모두 숨죽이고 숨 안 쉬지
大家都屏住了呼吸 [00:26.77]우리 등등 뒤엔 악어떼
我们背后就是鳄鱼群 [00:28.57]눈동자엔 too much hate
眼神里满是厌恶 [00:29.96] [00:30.53]무대 앞에 나와 특별히 여자들 환영
站在舞台前 特别受女生欢迎 [00:32.48]명당은 내 턱이 보이는 맨 앞줄 pimfy
这个宝地的绝佳位置是第一排 可以看到我的下巴 [00:34.45]팔짱 끼는 애들은 다 가고
手挽手的人都已离去 [00:35.80]우릴 배경 삼아
如果你想让我们当背景拍照的话 [00:36.56]셀피 찍을 거면 뒤로 빠져 nimby
那就走开吧 [00:38.26]끝나면 땀범벅이 돼
结束后乱了套 [00:39.36]이빨 재벌 갑부처럼
就如牙齿富翁般 [00:40.19]다 같이 넷셋둘하나 김치
数到一 开心大笑 [00:41.51]집에 가면
当我回到家 Sumi Taewoo [00:42.21]수미태우태이 대문 앞에 쏟아져
Tael在门口等我 [00:43.87]이거다 19년 사진첩 얘기
这是我2019年的故事 [00:45.27] [00:45.77]설탕 기업과 악수했다고 해서
虽说是跟白糖企业合作了 [00:47.83]내 랩은 달달하지만은 않어
但我的说唱一点也不甜 [00:49.65]쓴소리하는 왕따가 나야
我就是那个说苦以及被孤立的人 [00:51.56]제발 빌려서 산 걸 자랑하지 말어
不要炫耀并不属于自己的东西 [00:53.50]Yolo는 누가 부추겼을까
是谁提倡只需享受当下这种理念的 [00:55.38]미디어와 금융권
媒体和金融 [00:56.80]공룡의 빅픽처는 빚 많은 개살구들
巨大宏图不过是金玉其外败絮其中 [00:59.10]톡 떨어뜨려 따먹는 거
不断榨取 负债累累之时 一切皆为空谈 [01:00.58]재벌들은 논해 예술을
财阀在讨论艺术 [01:01.96] [01:02.53]예술가는 논해 재물을
艺术家在讨论金钱 [01:04.29]난 매일 두 가지
我每天 [01:05.23]다 저울질하는 꿈을 꾸며
都渴望能够权衡两者 [01:06.59]비트 위에 올려 폐품을
在写歌上耗费时间 [01:08.05]I drive slow [01:09.06]역주행하네 가끔 차트에서
慢慢开着车 偶尔也有音源逆袭的时候 [01:10.77]속도는 고물 크라이슬러
速度如龟速 [01:12.13]Flex 차 시계 체인
身材 车 手表 项链 [01:13.25]벌스 완성의 쾌감에
作诗 完成的成就感 [01:14.37]비할 수 없을 거야 가치는
是任何东西都无法比较的 [01:15.61]Priceless [01:16.13]유리천장은 방탄
玻璃天窗是防弹的 [01:17.41]노력으로 깨부쉈네
通过努力摧毁了就如大力神锤 [01:18.54]마치 머스크의 해머
我的第一辆车是大众 [01:19.73]내 첫차는 volkswagen
现在速度极快 路灯光线歪歪扭扭 [01:21.20]이젠 high speed 가로등 불빛이 왜곡
查一查现在谁最火 [01:23.50]요즘 누가 핫한가 check hype한가 check
谁在大肆宣传自己 [01:25.85]딩고 혹은 mic swagger 죽이는 래퍼
是在Dingo或者是Mic Swagger [01:27.80]Playback by backseat
//  [01:28.75]근데 왜 정상수가 알고리듬을 채워
为何Jung Sangsu填满我的算数 [01:31.16]Welcome to the jungle [01:32.53]이 늪지대에서 난 20년째
我已在这片沼泽20年之久 [01:34.30]우상향 아마존 주식 같아
我就如右上方的亚马逊股票 [01:36.33]이미 국힙원탑 이란 무기 반납
我返还了韩国hippop之王的武器 [01:38.18]존중받아야 마땅해도
我应受到尊重 受到特殊待遇 [01:39.99]전관예우는 솔직히 그건 웃기잖아
说实话有点可笑 [01:42.04]최자의 식사가 끝날 때쯤
当崔子吃完饭后 [01:43.83]아마 탄생할 듯 next 루피 나플라
下一个loopy和nafla就会出现 [01:46.12]나의 뇌구조 속에 ptsd
我脑海中的创伤后应激障碍 [01:48.01]어쩌면 그게 vvs지
有可能是血管迷走性晕厥 [01:49.93]걸로 음악 내고 돈 벌고 꿀 빨고 다했어
做音乐 赚钱 冒险 全都做过 [01:52.38]임마 go easy 했으니
小子 你体会过轻松的生活 [01:53.81]이젠 승이처럼 bring rap justice
现在就像Seung一样 带上你的rap来评判 [01:55.62]그들의 의심과 물음 뒤에 점찍어
在他们的疑惑和问号上标个记号 [01:57.79]내 수준은 비를 맞을 일이 없어
我的水准不可能有人能超越 [01:59.25]평온함뿐 먹구름 위에 걷지
一片平静 在乌云上行走 [02:01.33]I'm the greatest [02:02.41]나도 원해 그의 위치 f**k the rest
我也渴望站到他的位置 [02:04.05]It's best mo' f**kers in this rap game [02:05.71]이미 너도 바꾼 이 게임
你也已经改变这游戏 [02:06.77]It ain't hard to tell I say [02:08.22]내 랩의 가치는 물 같애
我的rap一文不值 [02:09.39] [02:09.90]끝없이 올라가 부족하니
不断向上升 还不满足吗 [02:11.09] [02:11.60]정신에 싸줄게 불같게
我会让你打起精神 [02:13.49]눈부신 장면이 눈앞에
耀眼的场景就摆在眼前 [02:15.35]시너지 터지는 품앗이
一同协作一触即发 [02:17.27]모두 숨죽이고 숨 안 쉬지
大家都屏住了呼吸 [02:19.19]우리 등등 뒤엔 악어떼
我们背后就是鳄鱼群 [02:21.05]눈동자엔 too much hate
眼神里满是厌恶 [02:22.72]Go back to the basic [02:24.01]비트를 갖고 놀래
尽情地玩音乐 [02:24.86]개코 ring my bell
GAEKO给我打电话 [02:25.95]한국 힙합 출석 check
韩国嘻哈点名 [02:26.89]Hater들의 죽일 놈
那些该死的黑子们 [02:27.86]The apex predator [02:28.71]나 빼면 거기서 거기 노잼이지 etc
没了我 那里一点意思都没有 [02:30.66]우리 쟤네 다 냈었지
我们和他们都玩过 [02:31.64]흑인 ghetto 흉내들
模仿黑人贫民区 [02:32.54]이젠 목에 건
现在通过挂在脖子上的项链 [02:33.23]체인의 개수로 나눠 레벨을
来区分等级 [02:34.29]세계는 smartphone으로 좁아졌네
世界因为智能手机而越变越小 [02:35.99]네 손안에서 추가되는 불행의 조건
你手里追加的不幸条件 [02:38.22]경쟁 경쟁 경쟁 경쟁 자연도태
竞争 竞争 竞争 竞争 优胜略汰 [02:40.06]진화된 남성은 늘어나고 estrogen
进化的男性越变越多 [02:42.01]미디어는 팔아 근육
社交媒体上都在卖肌肉 [02:43.17]또 한국엔 모두 수입됐지
韩国全都引进来了 [02:44.48]우린 평생 미국의 노예
我们一辈子都是美国的奴隶 [02:45.89]문화식민지 니도 신지
文化殖民地 [02:47.01]나이키 아디다스
你也在穿NIKE ADIDAS吧 [02:47.84]유행의 노예 캠핑해 사 limited edition 신상
流行的奴隶 露营 买新款限量版 [02:49.84]근데 그걸 입고 신는다고
即便是穿了那些 [02:51.09]네 삶이 고귀해지진 않지
你的人生也不会因此而高贵起来 [02:52.20]아침에 눈 떴을 때
早上睁开眼睛的时候 [02:53.29]음악이 싫었음 난 손 뗐어
如果讨厌音乐我早就放手了 [02:54.54]Class는 영원해
级别早已定死 [02:55.48]인성 따진다면
非要探究人性的话 [02:55.98]모두 손에 쥔 돌 놔야겠지
大家都要丢掉手里握着的石头 [02:57.30]사실 자격은 단 한 명도 없을 테니
其实没有一个人有资格 [02:59.05]지금은 돌 맞을 때 불러야 하는 시대지
如今是挨打就要大喊的时代 [03:01.03]'Camera man action' [03:01.89]내 행위는 예술 그게 돈
我的行为是艺术 那是金钱 [03:03.06]독을 채우려는 게 아니랬지
并不是为了填满缸 [03:04.07]독을 채우는 모습
只不过是将填满缸的样子 [03:04.90]자체를 보여주고 남겼지 like jesus
做给你们看而已 就像是上帝 [03:06.74]손목에는 yeezus tattoo
手腕上有耶稣纹身 [03:08.14]난 안 찔려 내 두통의 원인
我不会受到伤害 我头疼的原因 [03:09.62]아마 넌 못 보는 가시관
是你所意想不到的荆棘之路 [03:10.89]누군 halo가 보일걸 개코 형님한테
会有人在Gaeko哥身上看到佛光 [03:12.60]Real recognize real [03:13.43]그건 진심 혹은 과몰입
或是真心 或是过度投入 [03:14.72]'사랑한다' 말하지만
说着我爱你 [03:15.39]상황뿐인 관계처럼
不过是见机行事 [03:16.54]경험 없인 알지 못하네
没有经历过就不会知道 [03:18.03]손 안에 폰 안에서 보는 것과
在手里看的 和在手机里看的 [03:19.49]눈앞에서 실제로
以及在眼前所看到的真相 [03:20.46]겪는 것의 차이 공감대
亲身经历的差异共情 [03:21.87]그게 생겨야 사람을
得有那个 [03:22.83]진심으로 걱정할 텐데
才会真正为人担心 [03:24.02]그래야 널 위해
这样的话 周边 [03:24.98]희생하는 사람들 생겨나지 주변에
才会有为了你 而牺牲的人 [03:26.51]이 바닥 큰 형님들
这一地带的大哥们 [03:27.74]그저 지만 살고 본 다음에 눈 감은 뒤
只顾自己的死活 [03:29.60]동생들 판 뒤에 존경심을 샀네
出卖弟弟们 获得尊重 [03:31.34]내게 이제 떳떳하다는 건
我如今堂堂正正 [03:32.51]그냥 무아도취
十分自我陶醉 [03:33.36]옳고 그름 꺼져 면전 앞 입꾹닫 b***h
明辨是非 在我面前就安静 闭上你的嘴 [03:35.21]이건 개코형이
这是Gaeko哥 [03:35.69]19년에 부탁해 썼던 verse인데
在19年拜托我写的主歌段 [03:37.51]2년은 지나도 똑같네 불같게 woah
过了两年依旧如火一般