쉬어 (Feat. MINO) (Prod. GRAY)-아넌딜라이트 (Anandelight)/unofficialboyy/BE'O (비오)/지구인/Mudd the student/宋旻浩

[ti:쉬어 (Feat. MINO) (Prod. GRAY)] [ar:아넌딜라이트 (Anandelight)] [al:쇼미더머니 10 Episode 1 (Show Me The Money 10 Episode 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]쉬어 (Feat. MINO) (Prod. GRAY) - 아넌딜라이트 (Anandelight)/unofficialboyy/BE′O (비오)/지구인 (Geegooin)/Mudd the student/宋旻浩 (MINO)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.13]词：MINO/아넌딜라이트(Anandelight)/unofficialboyy/BE′O (비오)/지구인/Mudd the student [00:00.27]曲：GRAY/MINO/DAX/TREVOR [00:00.41]오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
今天闭上眼睛 好好休息 [00:03.36] [00:04.88]굳어진 몸을 풀어
活动下僵硬的身子 [00:07.48] [00:08.30]차가운 목걸이가 조여
冰冷的项链勒得慌 [00:10.24]숨이 잘 안 쉬어지잖아
让人喘不过气 [00:12.82]꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
去做梦吧 休息一下 [00:16.19] [00:17.21]집 앞 공사판 숨을 쉬어
家门口的施工现场 大口呼吸 [00:19.20]밤이 되면 맘의 눈을 떠
到了夜晚 就睁开心的眼睛 [00:21.23]관중들이 내는 환호성
虽听不见观众们的欢呼声 [00:23.16]보이지 않지만 꿈을 꿨어 yeah
也依旧勇于做梦 [00:25.26]어린 나는 이제 춤을 춰
幼时的我现在在跳舞 [00:26.91]2014의 불확실함에
2014年的不确定 [00:28.36]벌벌 떨던 꼬마에게 말을 거네 yeah
向心惊胆战的小孩搭话 [00:30.83] [00:31.72]"숨을 쉬어"
呼吸一下 [00:32.68]숨을 들이쉬고 내쉬고를 반복
反反复复吸气吐气 [00:34.60]다시 넘어지더라도 일어나길 반복
反反复复跌倒站起 [00:36.47]결국 끝에 가선 푸른 풀밭이 날 반겨
最终青青草原欢迎我的到来 [00:38.35]쉴 만한 물가에서
在得以休息的江边 [00:39.43]비파와 수금으로 반격 yeah
以鼓瑟鼓琴来反击 [00:41.18]이제 그냥 켜 봐라 tv
如今打开电视 [00:42.71]마술사 아닌데 now you see me
并不是魔术师 如今你看看我 [00:45.04]거기서 외칠 말은 단 하나
在那所呼喊的唯一一句话 [00:46.68]다른 거 없다 마 다만 하나님의 사랑
别无其他 只为得到一个东西的爱 [00:48.82] [00:49.67]그저 편히 쉬어 너와 나의 mood
好好休息 你和我的心情 [00:53.69]소리 높여서 숨을 내쉬어
提高音量 呼出一口气 [00:58.01]Just one more time [00:58.98]한 번 더 준비 I'm ready
再来一次 我准备就绪 [01:00.70]숨을 크게 들이쉬고 나서
大口吸入一口气后 [01:01.98]Let it burn let it burn [01:03.09]I'mma show you how I did it [01:04.33]Y'all get it [01:04.97]난 못 쉬어서 한숨 쉬어
因为无法呼气而叹气 [01:06.72]한숨 쉬어 가려 나온 게 show
为了叹气 所以出演节目 [01:08.73]많은 게 쉬워져 버려 아쉬워
许多事都变得容易许多 真是可惜 [01:10.62]대체 우리 언제 시원한 공기 마셔
我们何时才能呼吸到新鲜的空气 [01:12.61]1 for the show 2 for the money not her [01:14.73]8 mile 속의 에미넴이 말했어
电影‘八英里’的埃米纳姆说过 [01:16.67]기회는 한번 쥐어진 microphone
机会只有一次 [01:18.64]Yo 첫 마디에 d.o.g we on it
第一句话就是d.o.g 我们来了 [01:20.77]나 서울로 다시 올라왔어
我再次来到首尔 [01:23.26]그때 그 건방진 녀석
那时还是个放肆的家伙 [01:24.95] [01:25.47]언제 이리 컸어 관심 없어서 잘 몰랐어
什么时候长这么大了 不知道 因为毫无兴趣 [01:29.23]So who that unofficialboyy 봤어
谁看到那个unofficialboyy了吗 [01:31.42]이수린 that's my name wassup
李秀林便是我的名字 [01:32.85] [01:33.41]Wassup 나왔어 방송 why 돈 벌러 왔어
来上节目了 来赚钱了 [01:37.20]다시 돌아왔어 돌고 돌고 돌아서
再次回到这里 兜兜转转  [01:41.26]다시 돌아왔어 돌고 돌고 돌아
再次回到这里 兜兜转转  [01:44.92]그물 덫 발사대기 포획하러 show
圈套 陷阱 准备发射 俘获猎物 [01:47.20]Show me the money ackermann [01:48.91]또다시 돌아왔어 벌게 내비 둬 그냥 sure
再次回到这里 不用管我 只需点头 [01:52.65]오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
今天闭上眼睛好好休息 [01:55.33] [01:56.61]굳어진 몸을 풀어
活动下僵硬的身子 [01:59.37] [02:00.29]차가운 목걸이가 조여
冰冷的项链勒得慌 [02:02.17]숨이 잘 안 쉬어지잖아
让人喘不过气 [02:04.63]꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
去做梦吧 休息 一下 [02:08.27]2000 slash [02:09.40]필요 없어 나만이 내 빽
不需要 我就是我的靠山 [02:11.15]그때 지하방의 제 목소리의 값어친
那时地下室音乐的价值 [02:14.31]좀 있음 곧 돈이 됩니다 아버지
很快就会变现为金钱的 爸爸 [02:16.36]Ha 물음표
Ha 问号 [02:17.39]사람들은 이제 와서 내게 물어 또
人们又再次问我 [02:19.42]그냥 아버지의 코골이가 구슬퍼
父亲的呼噜声是那么悲凉 [02:21.36]숨통 틔워주려 수천수만 번 죽였던
让我得以活下来 成千上万次杀死我 [02:23.77]나의 스무 살에 하는 cpr
我20岁时所做的心肺复苏 [02:25.89]Click pow revival 숨 쉬어
心肺复苏 呼吸 [02:27.75]두 번째 삶의 첫 타이틀곡은
第二个人生的首个主打曲是 [02:29.47]아이러니하게 "쉬어"
起个反讽的名字“呼吸” [02:30.52]비워 나를 이제 미워하긴
现在不愿讨厌自己 [02:31.74]너무나도 싫어
实在太讨厌了 [02:32.56] [02:33.11]Yeah I believe [02:34.38]Yeah now so I believe [02:36.20]내가 너도 깨워줄게
如今我也要叫醒你 [02:37.98]너가 모르게 쓰러진 너를 위해
为了不知何时倒下的你 [02:39.47]Clap 숨 쉬어 숨 쉬어
鼓掌 呼吸 呼吸 [02:41.33]Yeah 내일의 내 일은
明天的事 [02:42.72]내일의 내가 데이게 해
让明天的我焦虑不安 [02:43.66]채이고 베이던 베이고 패이든 재생
无论经历多少失败 都会再次站起 [02:45.67]패배의 냄새는 매캐해
失败的味道实在呛人 [02:47.22]매연의 백배야 baby
比黑烟难闻百倍 [02:48.90]밝았던 눈 밝았던 move 가졌던 그
你拥有着清澈的双眸和积极的动作  [02:51.00]시절의 you 불러 일루 와
呼唤你 快过来这里 [02:52.65]이제 그 쓰레기들을 다 모아
现在将垃圾都装在一起 [02:54.64]놓고 피우던 담배를 그 위에 투하
将抽完的烟头往上扔 [02:56.58]쉬는 것도 일 일은 걍 일
休息也很重要 事情不过就是事情 [02:58.16]잠드는 것도 내겐 다 일
睡觉对我而言也很重要 [03:00.13]눈 뜨고 있기 피곤하지
睁着眼睛 很是疲惫 [03:02.02]숨만 쉬어도 돈이 들어가니
光是呼吸就能赚钱吗 [03:04.18]그 돈을 위해 난 지금도 못 쉬어
那为了钱 我现在无法呼吸 [03:06.63]커피가 내 포션 음음
咖啡是我的良药 [03:09.16]내 무한도전
我的无限挑战 [03:10.55]종방연은 멀었지
离庆功宴还远着呢 [03:12.04] [03:12.58]15년째 꾸준하게 넘고 있는
15年来不断披荆斩棘 [03:14.18]이 허들은 여전히 견고하지만
那些障碍依旧没被消除 [03:16.70]까진 무릎에도 내 비전은
即便膝盖受伤依旧勇于幻想 [03:18.14]새롭게 내 빽은 1만 시간
我新的靠山就是一万小时 [03:20.73]동기들은 내게 말해
同期生对我说 [03:21.71]쟤는 출퇴근 안 해 나보다 자유롭지
他不用上下班 比我自由 [03:24.67]넌 몰라 그 자유로움의
你不知道 [03:26.60]무게가 얼마인지
自由的重量 [03:28.20] [03:28.79]내 가벼운 톤에 걸맞지 않는
我轻松的语气让人联想不到 [03:31.05]내 책임감 장남의 고뇌
我的责任感与作为长子的苦恼 [03:32.69]내 팀 내 동생 내 친구
我的队伍 我的弟弟 我的朋友 [03:34.08]내 식구를 담아놨기에 내 목은
家人的重担都系在我脖子上 [03:36.35]이제 안 쉬어 쉬어 크게 숨을 쉬어
如今让我喘不过气 大口呼吸 [03:38.67]이미 난 man of the year
我已经是年度最佳男人 [03:40.20]음 cheers cheers 저 하늘 위로
嗯 干杯干杯 朝着天空飞去 [03:42.68]렉시 누나처럼 다 일어서 yeah
就如Lexy姐姐一样站起来 [03:44.81] [03:46.30]오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
今天闭上眼睛好好休息 [03:49.22] [03:50.66]굳어진 몸을 풀어
活动下僵硬的身子 [03:53.30] [03:54.28]차가운 목걸이가 조여
冰冷的项链勒得慌 [03:56.16]숨이 잘 안 쉬어지잖아
让人喘不过气 [03:58.62]꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
去做梦吧 休息一下 [04:02.17] [04:02.75]Pop like beatles 시대의 시를 노래하지
就像披头士乐队一样火爆 歌唱着时代的诗歌 [04:04.83]내 전생은 이름 모르는 꽃일 거야
我上一辈子就是一朵无名的花 [04:07.07]향기를 뿌리지
喷洒香气 [04:08.02]리스너들의 암술을 찾아내고
找到听众的雌蕊 [04:09.71]넌 꽂힐 거야
你会喜欢的 [04:10.70]쉬어가지 말란 뭣 같은 말에 혹 하지 마
休息后再出发 不要被别人的话所左右 [04:12.93]다 똑같이 말해 또 거짓말 뻔하지
大家都说着一样的话 又是谎言 [04:14.90]콩깍질 껴야만 논하지 평판
所谓的评判不过是一己之见 [04:16.93]난 결관 몰라 평가해 과정만
我不知道结果 只评价过程 [04:19.08]쉬어 같이 all night long
一起呼吸 一整夜 [04:20.65]빨랑 빨랑 모여봐 여기 폴라로이드
都快点过来 用拍立得照相了 [04:22.65]찰칵 찰칵 거리지 모두 명장면
咔嚓咔嚓响 一切都是名场面 [04:24.46]살짝 살짝 설렜어 like an oh my girl
有一点点心动 就如我的女孩 [04:26.70]쉬어 직역하면 심호흡
呼吸 直译的话就是深呼吸 [04:28.57]거북이는 비웃어 쉼표의 미덕
乌龟在嘲笑 逗号的美德 [04:30.46]개미들의 피로와 베짱이의 빈곤을
蚂蚁的疲劳和蝈蝈的贫困 [04:32.53]비교하자면 난 기타를 집어
如要比较 那我选择弹吉他 [04:34.48]우린 환상이라면
如果我们是幻想 [04:35.79]MBTI가 닿지 않는 곳 그 이상을 봐
MBTI无法说明的部分 再仔细想想 [04:38.92]나는 기다리지
我在等待 [04:40.02]당신의 애인과 다신 안 올 긴 field trip
你和你的爱人不会再去第二次长途野外旅游 [04:42.75]천천히 해 모두가 급해
慢慢来 大家都很着急 [04:44.63]우린 꿈들 그 언저리에서
我们的梦想在边缘 [04:46.21]도전해보며 생을 보내자고
至死都在挑战 [04:47.76]왜 모델이 런웨이를 겁내는 건데
为什么模特会害怕在T台走秀 [04:50.37]건배
干杯 [04:50.73] [04:52.29]오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
今天闭上眼睛好好休息 [04:55.17] [04:56.66]굳어진 몸을 풀어
活动下僵硬的身子 [04:59.27] [05:00.17]차가운 목걸이가 조여
冰冷的项链勒得慌 [05:02.18]숨이 잘 안 쉬어지잖아
让人喘不过气 [05:04.63]꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
去做梦吧 休息一下 [05:08.14] [05:09.22]쉼표 찍게 해 줘
让我写下逗号 [05:11.36]이름표와 나의 ego
姓名牌和自我 [05:13.18]그 사이에 많은 허들
其中有许多跨栏障碍 [05:15.17]넘어 다니기엔 지쳐
疲倦于跨越 [05:17.15] [05:17.82]오늘은 눈 붙여
今天闭上眼睛  [05:19.12] [05:19.68]조금만 쉬어
好好休息 [05:21.08] [05:21.61]숨을 들이 마셔
大吸一口气 [05:23.59]조금만 쉬어
好好休息