BE ! (Feat. 팔로알토, lIlBOI) (Prod. PEEJAY & Slom)-sokodomo/Paloalto/릴보이 (lIlBOI)

[ti:BE ! (Feat. 팔로알토, lIlBOI) (Prod. PEEJAY & Slom)] [ar:sokodomo,팔로알토,릴보이 (lIlBOI)] [al:쇼미더머니 10 Semi Final(Show Me The Money 10 Semi Final)] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]BE ! (Feat. 팔로알토, lIlBOI) (Prod. PEEJAY & Slom) - sokodomo/팔로알토 (Paloalto)/릴보이 (lIlBOI)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.57]词：sokodomo/팔로알토/릴보이/Andup/Zion.T [00:06.48]曲：PEEJAY/Slom [00:06.84]编曲：PEEJAY/Slom/Zion.T [00:28.79]Hit the booth with a nice T [00:30.70]We them boys with the suits and our tie cleaned [00:33.22]불을 끄고 우린 키지 only 싸이키
关掉灯 闪光灯聚集在我们身上 [00:35.64]앞에 모든 걸 먹어 마치 바이킹
将眼前的一切都掠夺过来 就如海盗 [00:38.24]조금 나쁜 남자가 되어야 해
就想成为一个坏男人 [00:41.04]Eat my laffy taffy up like a buffet [00:43.55]대비 up 삐까 뻔쩍 나를 check it
做好准备 时刻确认 [00:45.79]우리 Biggie 들으며 같이 만들어 Hickie
我们听着非凡人物 一同打造不可磨灭的印记 [00:48.67]Oh my goodness how he do it like that [00:50.93]통장에 0이 늘어나 uno dos tres
存折的钱一点点从0开始涨 [00:53.48]돈 내놔 show money 나에게 보여줘 bando
钱交出来 让我看看你有多少钱 [00:56.44]이 반도에서 나는 반도체
在这个半岛 我是半导体 [00:58.41]내 코인 타는 애들은 전부 잘 됐네
听我话买比特币的人 如今过得十分好 [01:00.96]화성 가야지 이제
现在要去火星 [01:02.28]Eat my hummus and my bread [01:03.60]대체 언제까지
到底要到什么时候 [01:04.80]남 옆에 아님 뒤
不是在别人旁边 而是后面 [01:05.69]그쯤에서 거기서 거긴 채 있을 거니
那个时候 我就会一直在那里 [01:08.22]What you gonna [01:08.82]BE [01:13.03]Be what you wanna [01:14.03]BE [01:16.75]Now everybody wanna [01:19.02]BE [01:19.89]네가 뭘 원하든 안 들려 beg your pardon
听不到你说想要什么 能再说一遍吗 [01:22.41]Wanna live like me just [01:23.99]BE [01:24.45]What you wanna be [01:25.30]What you wanna be [01:26.21]난 벌써 돼버렸어 I'm the s**t
我早已成为了我想成为的人 [01:28.26]Used to wanna be Nas used to wanna be Hov [01:30.75]Used to wanna be common 어릴 적 나의 꿈
曾想成为一个普通人 我幼时的梦想 [01:33.34]되고 싶었지 META 되고 싶었지 주석
曾想成为META  成为主席 [01:35.71]되고 싶었지 개코 어릴 적 내 영웅
曾想成为Gaeko 他是我小时候的英雄 [01:38.30]꿈을 이뤘지 마치 이건 Biggie s**t
现在梦想实现了 就如做梦一般 [01:40.93]스파크 터져 피뢰침 세상에다 middle finger
电闪雷鸣 对这该死的世界 竖起中指 [01:43.42]내 업적은 길이길이 기억되리 이순신
我名留青史 希望能永远记住我 就如李舜臣 [01:45.90]거두라고 시기심 I'm the illest 넘버원
激起嫉妒心 我是犯罪者第一名 [01:48.66]걱정 덜어둬 그래 때론 버거워
抛开担忧 有时也会觉得很累 [01:50.95]근데 왜 뭐 어쩔 거야 일단 던져 공
那又能如何 先出击再说 [01:53.46]실패하면 run home 성공하면 home run
失败了就灰溜溜回家 成功了就衣锦还乡 [01:56.01]둘 중 하나일 뿐 아직 젊잖아 뭐 어쩔
反正就是其中之一 反正如今还年轻 还能怎样 [01:58.71]당장 앞에 실수에 굴하지 마 길게 봐
不要屈服于失败 把目光放远一点 [02:01.58]오르내릴 인생 그래서 더 재밌기에
人生就是会起起落落 正是这样 才有意思 [02:03.93]오래 살고 볼 일이지 take it easy boi
人生在世 总会发生各种事 放轻松 [02:06.93]내가 가는 길이 내 길이지 뭐
自己选的路 无论如何 也要一直走下去 [02:08.93]So what you gonna [02:09.69]BE [02:13.73]Be what you wanna [02:14.58]BE [02:17.45]Now everybody wanna [02:19.53]BE [02:20.46]네가 뭘 원하든 안 들려 beg your pardon
听不到你说想要什么 能再说一遍吗 [02:23.11]Wanna live like me just [02:24.61]BE [02:24.92]What you wanna be [02:25.87]What you wanna be [02:27.01]난 벌써 돼버렸어 I'm the s**t
我早已成为了我想成为的人 [02:29.36]모두가 A를 원할 때
大家都想得A的时候 [02:30.84]I just wanna be me [02:32.15]그 결과를 봐
看看结果 [02:33.22]Now if you wanna see these [02:34.57]내 일상적인 단어를
我日常的单词 [02:36.03]16마디 안에 담아
放在16句话里 [02:37.11]그리고 증명하잖아
然后证明 [02:38.30]I made it look easy [02:39.45]See I don't give a F about [02:40.78]그 누구도 못 깨뜨려 나의
没有人能打破我的氛围 [02:42.48]Vibe 나일 먹어도 한결같은 아이
即便长大了还像个小孩 [02:44.26]내뱉은 말은 지켜 on the mic
说出来的话 在舞台上守住自己的地位 [02:45.85]형들의 가르침대로
遵循哥哥们的教诲 [02:47.43]난 거짓말은 못해 앨범 얘기만 빼면
我不会说谎 除了专辑的话题 [02:49.61]그래 난 여전히 완벽함을 추구
我依旧十分追求完美 [02:52.26]물론 누군가에게 있어
当然了 对某些人而言 [02:53.58]이건 번데기 앞에 주름잡는 격
不过是班门弄斧 [02:55.31]But I work [02:55.93]아직까지 쉴 틈 없이
从未有一刻停歇 [02:57.17]어느새 계절은
不知不觉 季节轮回 [02:58.46]바뀌어 비 온다 주륵
滴滴答答下起了雨 [02:59.82]Rain pourin [03:00.60]돌고 도는 프로지만
反复播的电视节目 [03:02.22]I'm the motive [03:03.17]나쁜 소식
坏消息 [03:03.98]언제나 가져와
何时才能传来 [03:05.15]그게 어디든 전혀 상관없지
无论是哪都无所谓 [03:07.15]모든 건 다시 홍대로
一切都再次走向弘大 [03:08.58]And that's where I be [03:10.16]Be be I wanna be be [03:12.28]I wanna see me [03:13.50]모두 과정의 일부지
不过是过程的一部分 [03:15.20]Be be I wanna be me [03:17.17]I wanna see me [03:18.88]조금만 기다리면
再等一会的话 [03:20.18]Be be they wanna be be [03:22.28]They wanna they wanna be [03:23.64]하지마 시간 낭비
别做了 不过是浪费时间 [03:25.35]Be be we wanna be be [03:27.33]We wanna we wanna [03:28.66]So we grab the M I C [03:32.08]So what you gonna [03:32.93]BE [03:37.14]Be what you wanna [03:37.99]BE [03:40.70]Now everybody wanna [03:42.98]BE [03:43.80]네가 뭘 원하든 안 들려 beg your pardon
听不到你说想要什么 能再说一遍吗 [03:46.52]Wanna live like me just [03:47.92]BE [03:48.39]What you wanna be [03:49.26]What you wanna be [03:50.36]난 벌써 돼버렸어 I'm the s**t
我早已成为了我想成为的人 [03:52.41]So what you gonna [03:53.22]BE [03:57.35]Be what you wanna [03:58.15]BE [03:58.54]Everybody wanna be like this [04:00.41]Everybody wanna be like this [04:02.31]Everybody wanna [04:03.24]BE [04:04.04]네가 뭘 원하든 안 들려 beg your pardon
听不到你说想要什么 能再说一遍吗 [04:06.70]Wanna live like me just [04:08.25]BE [04:08.64]What you wanna be [04:09.49]What you wanna be [04:10.57]난 벌써 돼버렸어 I'm the s**t
我早已成为了我想成为的人