고생이 많아 (Feat. Zion.T) (Prod. Fisherman)(A Long Day)-Basick/아넌딜라이트 (Anandelight)/Mudd the student/sokodomo/Zion.T

[ti:고생이 많아 (Feat. Zion.T) (Prod. Fisherman)(A Long Day)] [ar:베이식 (Basick),아넌딜라이트 (Anandelight),Mudd the student,sokodomo,Zion.T] [al:쇼미더머니 10 Final (Show Me The Money 10 Final)] [by:p_najenwei] [offset:0] [00:00.00]고생이 많아 (Feat. Zion.T) (Prod. Fisherman)(A Long Day) - 베이식 (Basick)/아넌딜라이트 (Anandelight)/Mudd the student/sokodomo/Zion.T (자이언티)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.89]词：Zion.T/베이식/아넌딜라이트(Anandelight)/Mudd the student/sokodomo [00:11.05]曲：Fisherman/Zion.T [00:12.86]编曲：Fisherman/Slom [00:32.09]어느덧 올해도 다 지나가고
不知不觉 今年也快过去了 [00:34.22]또 연말이 와버렸지 뭘 해도
又到了一年的年末 [00:36.41]되는 건 없을 것만 같았던 건 아무래도
没有一件事是顺遂的 [00:39.08]너만의 생각은 아니었을걸
但不会只有你一个是这样的 [00:40.95]나도 그랬고 네 옆에
我也这样 [00:42.12]너의 친구도 또 너의 옆집 아저씨도
你的朋友 你邻居家的大叔 [00:44.08]모두 너무나 힘들었을걸
大家都过得不顺 [00:45.53]이게 위안이 될까
这能安慰到你吗 [00:46.84]눈물 없던 내가 올핸 몇 번을 울었을까
原本不轻易落泪的我 不知今年哭了几次 [00:49.98]나를 위로해 줬던 내 사람들이 최고지
真的太感谢那些给予我慰藉的人 [00:52.83]올해도 잘 담아 둬야겠어
今天也要好好收藏 [00:54.74]너와 나의 메모리즈
你和我的回忆 [00:56.80]누가 뭐래도 나는 누구보다도
无论别人说什么 我比任何人 [00:58.81]열심히 살았고
都更努力地活着 [00:59.73]너도 누구보다 열심히 살았다는 거
你也比任何人更努力地活着 [01:02.23]나는 알어
我知道的 [01:03.09]한길만 무작정 판다고 꼭
不要死盯着一条路 [01:04.68]된다는 기대는 말어
那样行不通 [01:05.91]쓴소리 같겠지만 내가 해봐서 알어
忠言逆耳利于行 你要自己体会 [01:08.13]그래도 이를 갈어
拼尽全力 [01:09.27]원하는 결과가 나오지 않는다 해서 꼭
没有得到你想要的结果 [01:11.29]실패를 한건 아냐
不代表你失败了 [01:12.41]네가 노력했단 거 진짜로 했단 거
你的努力 你的真诚 [01:14.46]가끔은 그거 하나 만으로도
仅仅凭着这个 [01:16.33]성공이 될 수 있어
你也算是个成功之人 [01:17.75]너와 내가 그걸 아니까 고생 많았다
我们都明白这个道理 真的辛苦了 [01:21.55]어디쯤 왔는지 말해줘 Oh yeah oh yeah
告诉我 我现在在哪里 [01:27.64]Are we there yet 아직 멀었죠 Oh yeah oh yeah
我们是否还在原地 还离得很远吗 [01:33.81]넘어가려 해 높은 빌딩 그 사이
想穿过高楼大厦 [01:36.87]통과하려 해 막다른 길을 다
想通过所有死路 [01:39.92]So 어디쯤 왔는지 말해줘Oh yeah oh yeah
告诉我 我现在在哪里 [01:45.84]Come to me all you weary and burdened I will give you rest [01:49.79]내일을 걱정하지 마
不用担心明天 [01:51.07]한 날의 괴로움은 그 날로 족해
今天的孤独就留在今天吧 [01:52.68]고생했어 시간이 못돼도
辛苦了 即便时间冷酷 [01:54.04]어제와도 다를 바 없대도
即便每天都是千篇一律 [01:55.59]I know you did your best 그대로
但我知道你已经尽力了 [01:57.14]있어도 아름다워 그대로
就做你自己 那也足够美丽 [01:59.89]이젠 내려놔 네가 진 어깨의 짐
现在就放下你肩膀上的重任 [02:02.94]앞으로 걸어가는 길에 대한 근심
对未来的担忧 [02:06.03]현실이 미비해도 Don't quit it
还没做好面对现实的准备 不要放弃 [02:07.94]We gotta sing [02:08.42]노래를 불러 Go sing
唱起歌吧 [02:09.58]고생이 많았으니
因为我们过得很辛苦 [02:11.21]하루가 길게만 느껴져
每一天都很漫长 [02:16.24]너무 생각이 많아 고개 들 수 없었어
太多杂绪 无法抬起头 [02:22.91]고생이 많아
辛苦了 [02:24.11]다들 고생이 많아
大家都辛苦了 [02:25.57]암만 노력해도 몰라주니까
再怎么努力也没有人知道 [02:28.73]너무 고민이 많았어 근데 괜찮아 나는
烦恼三千丝 但没关系 [02:31.99]너란 사람이 다 알아주니까
我很了解你 [02:35.38]고생해 봤자 아무 소용 없다는 말
都说即使辛苦也没什么用 [02:37.94]입 밖에 꺼내지 말아 잘 될 거니까
但也不要说出来 我知道一切都会好的 [02:41.46]해낼 거니까 너는 걱정을 말어
一定可以做到的 你不要担心 [02:44.37]고생해 고생했어
辛苦了 辛苦了 [02:45.76]고마워 힘내줘서
感谢努力的你 [02:47.71]고생이 많아
辛苦了 [02:48.73]난 다리 밑이 고향이었고
桥底曾是我的故乡 [02:50.38]엠넷은 날 유괴했어
Ment拐走了我 [02:51.83]허나 난 만만찮은 악동
但我并不是好欺负的恶童 [02:53.47]그릇을 깨트렸네 매번
每次都打碎碗 [02:55.25]열어젖혀 커튼을 석양이 지네
打开窗帘 让夕阳一泄而下 [02:58.18]오늘 밤 우린 젊음을 벼락치기해
今夜让我们重返青春 [03:01.40]I want to make you feel good huh [03:04.30]어릴 때는 다 그런다는 말 무리수 huh
小的时候大家都说这样是正常的 [03:07.33]고생은 너가 원하는 것을
辛苦让你所渴望的东西 [03:08.67]값지게 하지만
带上了某些意义 [03:10.03]그보다 먼저 네 몸을 아프게 하니까
但你的身体会最先感到痛苦 [03:13.16]색안경의 색도 아세톤으로
如果用丙酮 [03:14.94]지울 수 있다면
可以擦掉有色眼镜的颜色 [03:16.23]내 음악은 자유롭고 싶은
我的音乐对渴望自由的人 [03:17.92]이들의 피난처
是一个避难所 [03:19.38]우린 다른 아침을 보지만
虽然我们见到的早晨不一样 [03:21.03]똑같은 빛을 보니까
但能看到同样的光 [03:22.28]색감을 잃은 거리와
失去色彩的街道 [03:23.36]조화를 이루지 내 삶은
我不和谐的人生 [03:24.62]나는 싣네 기대감을
我怀着期待 [03:26.09]역할은 따뜻했었지 늘
总是扮演温暖的角色 [03:27.72]다들 바르게 사는 듯
大家都活得规规矩矩 [03:29.24]맘은 타들어가는 중
但内心焦虑不已 [03:30.76]아름다운 당신의 흠
你的缺点也是美丽的 [03:33.09]웬만하면 고생하지 마
不要太辛苦了 [03:35.05]당신을 보잘것없는 사람으로
不要把自己贬得 [03:36.96]소개하지 마
一文不值 [03:38.41]아침 일찍부터 실눈 뜬 채로 난 살아
早晨睁开眼睛 开始新的一天 [03:41.45]여기저기 부딪혔지만 아프지 않아
到处碰壁 但并不痛 [03:44.57]매일 아침
每天早上 [03:45.27]달리는 기차는 마치
驰骋的火车 [03:47.23]우리와 닮았지
就如我们 [03:48.45]긴 하루의 끝에 멈출 수 있으니까 잠시
漫长一天的尽头 无法停下 [03:50.98]아무도 노력을 몰라준다고
没有人知道你的努力 [03:52.74]생각이 들 때
当你这么想时 [03:54.02]너의 착각 속 깊이 빠지면 절대로 안 돼
不要太过于沉迷于你的错觉中 [03:57.22]우린 고생을 정말로 많이 했네
我们真的过得很辛苦了 [03:58.89]세상이 우리들을 무시할 때
当这个世界无视我们的时候 [04:00.62]너만 있으면 모두 Okay
只要有你就好了 [04:02.17]너만 있으면 모두 Okay
只要有你就好了 [04:03.32]기분 나쁜 일은 넘겨
忘记不开心的事情 [04:04.53]오늘 하루라도 편해지고 싶었다
哪怕有一天能顺心也好呀 [04:06.46]몸과 맘이 예전같이 않아
身心并不如以前 [04:07.98]가끔 그만둘까 했어 난
偶尔也想过放弃 [04:09.43]위로받지 못해
得不到慰藉 [04:10.43]사랑받지 못해
不被人爱 [04:11.44]마음 깊은 곳에 생겨난
在内心深处的伤口 [04:13.02]상처 덩어리가 썩어
不断地在恶化 [04:14.35]날 산채 잡아먹어
需要内心的平静 [04:15.97]하루가 길게만 느껴져
每一天都很漫长 [04:21.25]너무 생각이 많아 고개를 들 수가 없어
太多杂绪 无法抬起头 [04:27.53]고생이 많아
辛苦了 [04:28.92]다들 고생이 많아
大家都辛苦了 [04:30.24]암만 노력해도 몰라주니까
再怎么努力也没有人知道 [04:33.28]너무 고민이 많았어 근데 괜찮아 나는
烦恼三千丝 但没关系 [04:36.62]너란 사람이 다 알아주니까
我很了解你 [04:39.97]고생해 봤자 아무 소용 없다는 말
都说即使辛苦也没什么用 [04:42.49]입 밖에 꺼내지 말아 잘 될 거니까
但也不要说出来 我知道一切都会好的 [04:45.65]해낼 거니까 너는 걱정을 말어
一定可以做到的 你不要担心 [04:48.97]고생해 고생했어
辛苦了 辛苦了 [04:50.34]고마워 힘내줘서
感谢努力的你 [04:52.65]고생이 많아
辛苦了