+82 (Prod. 다이나믹 듀오, THAMA)-Paloalto/Giriboy/Dynamicduo/JUSTHIS/릴보이 (lIlBOI)/DJ Wegun

[ti:+82 (Prod. 다이나믹 듀오, THAMA)] [ar:팔로알토,기리보이,다이나믹 듀오,저스디스,릴보이 (lIlBOI),DJ Wegun] [al:쇼미더머니 10 Final (Show Me The Money 10 Final)] [by:p_najenwei] [offset:0] [00:00.00]+82 (Prod. 다이나믹 듀오, THAMA) - 팔로알토 (Paloalto)/기리보이 (Giriboy)/다이나믹 듀오 (Dynamicduo)/저스디스 (JUSTHIS)/릴보이 (lIlBOI)/DJ Wegun (디제이 웨건)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.25]词：팔로알토 (Paloalto)/기리보이/개코/저스디스 (JUSTHIS)/릴보이 (lIlBOI)/최자 [00:02.00]曲：THAMA/개코 [00:02.14]编曲：THAMA [00:02.26]내가 어디 있건 뿌리는 당연히 82번
不管我在哪里 我的根都在+82 [00:04.91]지켜 의심받을 때도 믿어 역힙꼰
被怀疑时也要坚定地相信自己 [00:07.41]역사의 산증인 겪었던 홍대와 신촌
弘大和新村见证了历史 [00:09.84]Real talk 알아들을 사람들은 알아듣지
真话 懂的人都可以听懂 [00:12.43]쇼미가 등장하기 전에도 respectable
在上SMTM前 也十分尊重 [00:14.86]뱉어놓은 말을 다 지키진 못했어도
即使不能遵守曾说过的话 [00:17.26]Stay strong 그게 바로 기술이라고
保持强大 那是一种技术 [00:19.19]그리고 플러스 이건 정말 진심이라고
依旧 这是我的真心话 [00:21.87]난 싱랩 계의 갓 파더
我是singrap界的教父 [00:24.29]난 나의 길을 걸었지만
虽然我走向了梦想的道路 [00:25.72]그 눈길은 너무 차가워
那些眼神却十分冷漠 [00:27.17]이건 돈을 보는 경기 힙합 사파전
这是看金钱的竞技 说唱四派之争 [00:29.33]우린 한길만을 봤으니 눈알이 나빠져
我们只看着一条路 眼神变得不好 [00:32.23]비수기엔 방에 갇혀있지 감옥
淡季时将自己所在房里 地狱 [00:34.29]84평 집에 박혀 있어 나 혼자서 살어
我独自活在200多坪的房子里 [00:36.57]마당문을 열면 다시 경주 시작 나는 racer
推开院子的门 竞技开始 我变身为比赛者 [00:39.13]I move like a truck 내 어깨에 짐은 에잇톤
我就卡车 肩膀上的重任有足足八吨 [00:42.58]오 여전히 훈민정음 드리블링
依旧在练习训民正音 [00:46.20]82번 ball 을 이젠 전 세계로 쏘아 올리네
82号球现在向全世界射出 [00:51.19]낡은 지갑 속엔 한국사가
破旧的钱包中 韩国历史 [00:53.28]세종대왕부터 신사임당
从世宗大王到申师仁堂 [00:55.81]누군가 바통을 받아
由谁接过接力棒 [00:57.59]History in a making [00:59.22]한 발짝만 나와 unsung hero
只要迈出一步就会成为无名英雄 [01:05.48]1999년 힙합 더 바이브
1999年 hippop的感觉 [01:07.49]때와는 다른 쇼미더머니의 등장으로
因SMTM的出现而变得与众不同 [01:09.83]쩐이 굴러와 한국힙합
金钱滚滚 韩国hippop [01:11.26]기존 리스너들과 래퍼들
现有的听众们以及rapper们 [01:12.97]다수가 나 포함 보이콧을 했고
包括我 大多数都拒绝过 [01:14.69]대중들은 돈을 냈어
观众们出钱 [01:15.88]자본의 tides 잠기거나 헤엄
资本的浪潮 被淹没或是徜徉 [01:18.51]준비된 자들 그 위에서 surfing
准备就绪的人在其中徜徉 [01:20.46]넌 뭘 하고 싶니
你想要的到底是什么 [01:21.40]남이 잘 되는 꼴 괜히 밉지
不愿看到别人成功的样子吧 [01:24.10]Gotta do you and I'mma do me [01:26.28]Ima do me 나 깔아놓은
我要坚定做自己 跟随我铺好的路 [01:28.51]길 따라 홍대부터 신촌
从弘大到新村 [01:29.78]까지 rollin'
不停地往前走 [01:31.07]홀에서 geek
哗众取宠 [01:31.82]이제는 불구덩이
如今深陷火坑 [01:33.19]세상은 변해 거꾸로
世界变得大不相同 [01:34.35]난 머리위로 번지
我在头顶上写下门牌号 [01:35.87]쌓아둔 것들 아낌 없이 나누지
无私地分享所积累的一切 [01:37.94]친구들에게 있어
对于朋友们而言 [01:38.99]난 여전히 공을 쏘는 난쟁이
我依旧是射球的小矮人 [01:40.76]From 82 [01:42.07]And I'm ready [01:42.95]손목에 그려내 머릿속의 청사진
在手腕上画出来 脑海中的蓝图 [01:45.07]You know it's halftime [01:46.24]오 여전히 훈민정음 드리블링
依旧在练习训民正音 [01:49.95]82번 ball 을 이젠 전 세계로 쏘아 올리네
82号球现在向全世界射出 [01:54.80]낡은 지갑 속엔 한국사가
破旧的钱包中 韩国历史 [01:56.90]세종대왕부터 신사임당
从世宗大王到申师仁堂 [01:59.33]누군가 바통을 받아
由谁接过接力棒 [02:01.08]History in a making [02:02.85]한 발짝만 나와 unsung hero
只要迈出一步就会成为无名英雄 [02:24.97]우린 온통 땀 범벅 rhyme 범벅
我们汗流不止 节奏永不停下 [02:27.61]10년을 Drop the bomb bam bam
10年间不断地掉球 不断失误 [02:29.78]갈 길 몰라 앞이 컴컴 하던
迷失了方向 曾漆黑的舞台 [02:31.80]무대 위에 조명이 번쩍
如今亮起了灯光 [02:34.24]우린 온통 땀 범벅 rhyme 범벅
我们汗流不止 节奏永不停下 [02:37.32]10년을 Drop the bomb bam bam
10年间不断地掉球 不断失误 [02:39.58]이젠 온 세상이 듣고 싶어 하는 이야기
现在全世界都像听到的故事 [02:42.02]땀 흘린 모두 Thumbs up
流汗的所有人 全都竖起大拇指 [02:44.78]오 여전히 훈민정음 드리블링
依旧在练习训民正音 [02:48.85]82번 ball 을 이젠 전 세계로 쏘아 올리네
82号球现在向全世界射出 [02:53.56]낡은 지갑 속엔 한국사가
破旧的钱包中 韩国历史 [02:55.76]세종대왕부터 신사임당
从世宗大王到申师仁堂 [02:58.19]누군가 바통을 받아
由谁接过接力棒 [03:00.04]History in a making [03:01.66]한 발짝만 나와 unsung hero
只要迈出一步就会成为无名英雄