깐부 (Feat. 염따, ASH ISLAND) (Prod. TOIL) (gganbu)-Koonta/YumDDa/ASH ISLAND

[ti:깐부 (Feat. 염따, ASH ISLAND) (Prod. TOIL) (gganbu)] [ar:쿤타,염따 (YumDDa),ASH ISLAND] [al:쇼미더머니 10 Episode 3 (Show Me The Money 10 Episode 3)] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]깐부 (Feat. 염따, ASH ISLAND) (Prod. TOIL) (gganbu) - 쿤타(Koonta)/염따 (YumDDa)/ASH ISLAND
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.28]词：쿤타/염따/ASH ISLAND [00:05.72]曲：TOIL/염따/쿤타/ASH ISLAND [00:14.99]안 쉴래 내 방에
在我房间里 毫不休息 [00:17.20]게임기도 전부 치울래
游戏机也全部收拾干净 [00:20.10]우리 반지하 때처럼 집시 때처럼
我们就像在半地下的时候那样 就像流浪的时候那样 [00:23.95]다시 시작할래
要重新开始 [00:26.60]걱정 마 일어나면 노랠 부르지
不要担心 起来的话就会唱歌 [00:29.45]지나간 나쁜 일들보다 희망이 내 힘
相比过去的坏事情 希望让我产生力量 [00:32.68]처음으로 다 돌렸지
全都回到最初的样子 [00:36.03]울지마 이젠 모든 게 다 제자리
不要哭 现在全都在原地 [00:39.50]각자 다른 길을 걸어도
哪怕各自走不同的路 [00:42.28]시간이 우리 얼굴을 바꿔도
纵然时光改变我们的模样 [00:45.92]없어도 웃을 때처럼
就像我们一无所有 却也欢笑的时候 [00:49.15]행복한 삶이길 빌어
许愿能有个幸福的人生 [00:52.80]철이 없이 나이를 먹은
人没懂事 却长了年纪 [00:55.16]내가 사고를 쳐도
就算我闯了祸 [00:58.65]걱정 마
也不要担心 [01:00.27]날 위해 울어 주는 친구가 있어
还有为我哭的朋友 [01:03.82]오오오오 [01:04.84]다투기도 했지
也有争吵过 [01:06.24]관두기도 했지 미워도 했지
有放弃过 也有讨厌过 [01:10.23]우린 멀어졌다가도
就算我们渐行渐远 [01:13.06]깐부잖아
我们也是好兄弟 [01:14.77]나누었다 모두 다
分享了所有的一切 [01:18.19]찬 바람 바람 불었지
吹来了冷风 [01:20.25]알아 너무 추웠지
我知道天气很冷 [01:21.85]우리 둘은 멀어졌다가도
就算我们渐行渐远 [01:25.90]깐부잖아
我们也是好兄弟 [01:27.68]나누었다 모두 다
分享了所有的一切 [01:30.64]요즘은 멈춘 적이 없어 내 손목시계는
最近我的手表从未停止过 [01:34.47]돈으로 멈출래 우리 눈물을 이젠
我们现在用金钱来停下眼泪 [01:37.52]좋은 삼촌 좋은 형 좋은 아들 엄마 난
好叔叔 好哥哥 好儿子 妈妈的儿子 [01:40.48]진짜 친구들을 못 알아봤나 봐
我可能没能认出真正的朋友们 [01:42.75]화려한 것들에 눈이 멀었지 매번
每次都被华丽的事物蒙蔽双眼 [01:46.30]서울은 우리 추억 위에 빌딩을 세워
首尔在我们的回忆里建起高楼 [01:49.77]더이상 잃기 싫어 다 노래에 남길래
不愿再失去 我要全都留在歌里 [01:53.23]변함없는 친구들 덕분에 괜찮아
多亏没有改变的朋友们 我挺好的 [01:56.67]많이 변했니 내 동네 친구들이여
变了很多么 我同村的朋友们 [01:59.98]다 바뀌어 버리고
全都发生了变化 [02:01.30]난 그 사이로 붕 떴지
我趁着这时间 飞上云霄 [02:03.14]안 잊었어 임마 그니까
我没有忘记 小子 所以说 [02:04.63]실망하지는 말어
不要失望 [02:06.22]내가 부산으로 돌아가면 다 너네 꺼
我如果回到釜山 都是你们的 [02:09.93]기억은 나냐 그때 뭣도 모르고
还记得吗 那时候什么都不懂 [02:11.76]존나 맞았을 때
狠狠挨揍的时候 [02:12.71]아마 찔릴 테지 이거 들은 새낀
大概很愧疚吧 听到这个的家伙 [02:14.53]평생 나 보며 배 아팠음 해
希望你一辈子看着我 嫉妒我 [02:16.06]길 잃을 때 내가 힘들 때
迷路的时候 当我辛苦的时候 [02:17.36]한 번쯤은 돌아봤네 Okay
回头看了一次 好吧 [02:19.13]그날 그때의 내 힘이 된 애들
那天 那时候成为了力量的那个人 [02:20.85]잊지 않고 나 잘 살아볼게
我不会忘记 会好好生活 [02:22.86]내 가족들도
我的家人们 [02:26.01]AMBITION and X 내 식구들도
AMBITION and X 我的亲人们也是 [02:29.56]Pablo 내꺼
Pablo 属于我的 [02:31.19]다 지키면서 Oh oh
都要守护好 [02:34.46]다투기도 했지
也有争吵过 [02:35.84]관두기도 했지 미워도 했지
有放弃过 也有讨厌过 [02:39.53]우린 멀어졌다가도
就算我们渐行渐远 [02:42.49]깐부잖아
我们也是好兄弟 [02:44.25]나누었다 모두 다
分享了所有的一切 [02:47.96]찬 바람 바람 불었지
吹来了冷风 [02:49.74]알아 너무 추웠지
我知道天气很冷 [02:51.57]우리 둘은 멀어졌다가도
就算我们渐行渐远 [02:55.50]깐부잖아
我们也是好兄弟 [02:57.17]나누었다 모두 다
分享了所有的一切 [03:00.76]오 잊지 말자 우리
我们不要忘记 [03:05.14]아파도 행복했었던
就算痛苦也曾幸福的 [03:08.33]그때 그 시간에 우리를
那时的光阴 [03:13.14]내 삶이 변하고
就算我的生活发生变化 [03:15.26]시간이 흘러도
纵然时光流逝 [03:16.79]영원한 건 내 기억 속에
永恒在我的记忆里 [03:22.66]그 골목길에서 웃는 우리
在小巷里欢笑的我们 [03:25.75]다투기도 했지
也有争吵过 [03:27.04]관두기도 했지 미워도 했지
有放弃过 也有讨厌过 [03:30.67]우린 멀어졌다가도
就算我们渐行渐远 [03:33.76]깐부잖아
我们也是好兄弟 [03:35.66]나누었다 모두 다
分享了所有的一切 [03:38.70]찬 바람 바람 불었지
吹来了冷风 [03:40.92]알아 너무 추웠지
我知道天气很冷 [03:42.77]우리 둘은 멀어졌다가도
就算我们渐行渐远 [03:46.77]깐부잖아
我们也是好兄弟 [03:48.44]나누었다 모두 다
分享了所有的一切