ググッとワーク☆彡 (努力工作☆彡)-fourfolium

[ti:ググッとワーク☆彡 (《NEW GAME! -THE CHALLENGE STAGE! -》游戏片头曲)] [ar:fourfolium (フォーフォリウム)] [al:TVアニメ「 NEW GAME! 」 キャラクターソングミニアルバム「Now Singing♪♪♪♪」] [by:] [offset:0] [00:00.00]ググッとワーク☆彡 - fourfolium (フォーフォリウム) [00:01.29]词：KOCHO [00:02.58]曲：奥井康介 [00:03.88]抱きしめちゃおう
紧紧怀抱吧 [00:05.24]Work workピース
工作工作 和平 [00:06.43]ユメの続きを見に行こう
去见证梦想的延续吧 [00:08.35] [00:08.97]駆け抜ける青春days
在青春的日子里不停奔跑 [00:10.47] [00:11.62]伝わるはずだよこの気持ち
这心情定然能够传达 [00:14.21] [00:24.51]会議をしたらスタートするの
商谈过后 [00:26.87]わたしたちの夢未来
我们梦想的未来就要开始了 [00:28.81] [00:29.51]日常の中広がっていく
令人深爱的记忆 [00:31.94]愛しいメモリーたち
在日常中渐渐扩展 [00:33.82] [00:34.44]寝不足ならばお菓子投入
睡眠不足的话 就专心去做些点心吧 [00:36.53] [00:37.07]その先にあるはずだよ
成功一定就在前方 [00:39.26] [00:39.81]コンプリートするんだ
完成了 [00:42.44]次のステージへ
前往下一个舞台吧 [00:43.91] [00:44.99]仲間がいるから大好き溢れてく
因为伙们都在 所以欢喜之情满溢而出 [00:50.05]居残りお仕事チカラに
留下加班 对工作倾注百分百心力 [00:53.62]変わるはず無我夢中
不变地忘我工作 [00:55.68] [00:56.70]ここにいるから
因为大家在这里 [00:58.19]Work workピース
工作工作 和平 [00:59.27]集まっちゃえば廻り出す
只要我们的心在一起 一切困难都能克服 [01:01.50]頭の中の世界をこの手で描いて
亲手描绘出脑海里的世界吧 [01:05.41] [01:06.92]抱きしめていて
一直紧紧怀抱着 [01:08.38]Work workピース
工作工作 和平 [01:09.51]情熱上昇してくよ
热情不断上升哦 [01:11.28] [01:11.98]大きな一歩踏み出そう
迈出大大的一步吧 [01:14.54]ひらめきキラメク
光芒闪烁 [01:16.71]止まれない
停不下来 [01:17.58] [01:27.69]頑張りすぎは要注意です
有必要注意努力过度 [01:30.07]プリンを食べてlet'sセーブ
吃下布丁 让我们记录下来 [01:32.47]お口の中で甘味がとろり
丝丝甜味在嘴里融化 [01:35.25]極上の癒しタイム
极好的治愈时间 [01:37.27] [01:37.82]山があるならエナジーチャージ
有大山的话就勇敢去负载吧 [01:40.24]負けられない夜もある
也有不可以输掉的夜晚 [01:42.74]マスター目指して
以熟练掌握为目标 [01:44.47] [01:45.58]いざミッションへgo
好吧 向着使命进发 [01:47.76] [01:48.35]笑顔待ってるから
因为有笑脸在等待着我 [01:50.66]やる気が燃えてく
所以不断燃起干劲儿吧 [01:52.63] [01:53.22]どんなダンジョンでも
无论怎样的迷宫 [01:55.98]ポジティブに猪突猛進
都要积极地不顾一切往前冲 [01:58.58] [01:59.97]ここにいるから
因为大家在这里 [02:01.46]Work workピース
工作工作 和平 [02:02.50]前を向いたらそこにある
只要积极面对 未来就在前方 [02:04.78]ココロの中の
心中的大门 [02:06.10]扉を開けていっちゃうよ
已经打开了哦 [02:09.44] [02:10.23]抱きしめちゃおう
紧紧怀抱吧 [02:11.79]Work workピース
工作工作 和平 [02:12.87]ユメの続きを見に行こう
去见证梦想的延续吧 [02:15.21]駆け抜ける青春days
在青春的日子里不停奔跑 [02:17.08] [02:17.79]伝わるはずだよこの気持ち
这心情定然能够传达 [02:20.71] [02:42.51]ここにいるから
因为大家在这里 [02:43.78]Work workピース
工作工作 和平 [02:44.94]集まっちゃえば廻り出す
只要我们的心在一起 一切困难都能克服 [02:47.54]頭の中の世界をこの手で描いて
亲手描绘出脑海里的世界吧 [02:51.30] [02:52.59]抱きしめていて
一直紧紧怀抱着 [02:53.75]Work workピース
工作工作 和平 [02:54.98]情熱上昇してくよ
热情不断上升哦 [02:57.01] [02:57.65]大きな一歩踏み出そう
迈出大大的一步吧 [03:00.31]ひらめきキラメク
光芒闪烁 [03:01.81] [03:02.96]ここにおいでよ
到这里来吧 [03:04.11]Work workピース
工作工作 和平 [03:05.39]みんなの想い連なって
连结着大家的心意 [03:07.44] [03:08.02]揺さぶるもの作って行こう
去创造出迷惑对手的东西吧 [03:10.50]絶対届けるから
一定可以传达的 [03:12.20] [03:13.40]抱きしめちゃおう
紧紧怀抱吧 [03:14.93]Work workピース
工作工作 和平 [03:15.92]ユメの続きはどこまでも
无论梦想的延续会到达哪里 [03:17.88] [03:18.42]一緒に手と手握って
一起手握着手 [03:20.28] [03:21.00]輝くeveryday
让每一天都光辉灿烂吧 [03:22.23] [03:23.32]ほらねwork work work work
看呐 工作工作 工作工作 [03:25.54]ハピネス
好快乐