ワタシConnect* (自我Connect*)-山口愛

[ti:ワタシConnect*] [ar:山口愛 (やまぐち めぐみ)] [al:TVアニメ「 NEW GAME! 」 キャラクターソングミニアルバム「Now Singing♪♪♪♪」] [by:] [offset:0] [00:00.00]ワタシConnect* - 山口愛 (やまぐち めぐみ) [00:07.87]词：KOCHO [00:15.74]曲：ヒゲドライバー [00:23.61]心にメッセンジャー
给心发送信息 [00:26.67]返信素早く
迅速回信 [00:30.06]秘密の送るよ
秘密地发送哦 [00:33.26]ふたりの箱庭
两个人的庭园小盆景 [00:36.61]質問相談も
无论询问还是协商 [00:39.77]他愛ないことでも
哪怕是无聊的事情 [00:43.18]窓口はこちらへmore
更多地向这边的窗口靠近 [00:46.68]いつでも待ってる
无论何时都在等待 [00:49.86]Feelingそっと察知して
悄悄地察觉到这情绪 [00:53.01]解放のツールでね
以解放的工具打开心灵 [00:56.44]示しちゃえハッピー
展示快乐吧 [01:02.20]大丈夫いけるやれるよ
没关系可以的 能够做到的哦 [01:06.22]こっそりコンタクトして
悄悄地与你接触 [01:09.72]No worries [01:11.24]笑顔になれって
绽放笑容吧 [01:14.78]テレパシー
心灵感应 [01:15.99]ちょっぴり足りない?
有一点不足？ [01:19.41]ブルーになったらね
要是变得忧郁 [01:22.69]一緒に雨宿りしよう
那就一起避雨吧 [01:27.87]それがgoodでしょ?
那很好对吗？ [01:31.39] [01:44.69]ふいにタイピングして
突然开始打字 [01:47.86]始まるおしゃべり
开始聊天 [01:51.08]温度が伝わる
温度通过文字传达 [01:54.32]ふれんどりーemoticon
发出亲密的颜文字 [01:57.81]不安よぎったら
若不安袭来 [02:00.95]些細なことでも
哪怕细微的事情 [02:04.28]ノックしていいからねmore
写下来就好了 更多地去传达 [02:07.78]気楽にウェルカム
坦然地去迎接 [02:10.97]オンラインオフライン
在线离线 [02:14.17]なぞってfitしたい
反复练习想要配合你 [02:17.51]掲げちゃえスマイル
贴上美好的笑容 [02:23.12]その調子
这种状态 [02:24.92]出来そうでしょ?
感觉可以对吧？ [02:27.35]届いて私のenter
按下发送键传达吧 [02:30.89]Go for it前向きにいこう
努力争取 积极向上吧 [02:35.72]祈ってる
不停祈祷 [02:37.29]満足できない?
无法满足？ [02:40.55]モノクロ寂しい夜は
在这单色调寂寞的夜 [02:44.11]一緒に寄り道しよう
一起绕个远吧 [02:48.95]それもアリでしょ?
这种事情也是可以的吧？ [02:52.58] [03:04.01]どんどん埋まってくよ
连续不断地填补 [03:07.19]キモチの余白が
心情的空白 [03:10.44]パズルのピースみたいほら
就像拼图的碎片一样 瞧 [03:15.95] [03:21.19]大丈夫いけるやれるよ
没关系可以的 能够做到的哦 [03:25.23]こっそりコンタクトして
悄悄地与你接触 [03:28.76]No worries [03:30.26]笑顔になれって
绽放笑颜吧 [03:33.71]テレパシー
心灵感应 [03:34.94]ちょっぴり足りない?
有一点不足？ [03:38.51]ブルーになったらね
要是变得忧郁 [03:41.78]一緒に雨宿りしよう
那就一起避雨吧 [03:46.85]それがgoodでしょ?
那很好对吗？ [03:50.47] [03:55.08]繰り返す君とのラリー
反复与你互动 [04:00.21]これがスキなの
这就是喜欢吗