純愛エンドレス (纯爱Endless)-花澤香菜/早見沙織

[ti:純愛エンドレス] [ar:花澤香菜 (はなざわ かな)/早見沙織 (はやみ さおり)] [al:魔法科高校の劣等生 ソングブック (《魔法科高校的劣等生》歌曲集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]純愛エンドレス - 花澤香菜 (はなざわ かな)/早见沙织 (はやみ さおり) [00:02.39]词：六ツ見純代 [00:04.79]曲：渡辺和紀 [00:07.19]编曲：前口渉 [00:09.59]Happy powerful pure hearts [00:11.47] [00:12.95]Special love [00:13.93] [00:15.05]Happy powerful pure hearts [00:16.86] [00:18.53]Go on [00:19.84]胸の想いはゆずれません
绝不会出让心中的思恋 [00:24.00]ノンノンノノン
不不不不 [00:25.39]隣りはいつも指定席です
身边总是指定位置 [00:29.43]Why [00:29.74]私だって負けない
我是不会输的 [00:33.41]Please choose me my darling [00:35.80]彼に惹かれてるの
被他深深地吸引 [00:39.05]手強いライバル
身边都是强劲的情敌 [00:41.08] [00:41.89]駆けめぐる恋の魔法
恋爱的魔法在我周围洒下 [00:45.98] [00:47.43]渡さない大事な人
我不会将我珍视的人让给任何人 [00:51.33] [00:51.94]ちょっと coolな
那有些冰冷的 [00:54.14]瞳に
眼神 [00:55.27]ときめく鼓動
让我的心禁不住激烈跳动 [00:57.06]ドキドキ
兴奋不已 [00:58.05] [00:58.78]純愛エンドレス
纯爱无止境 [01:01.89]どっちが好き?
喜欢哪一个？ [01:03.89]Love me do [01:04.65]せつないロンリネス
悲伤寂寞 [01:07.26]決めてください
请做出决定吧 [01:09.44]Come on [01:09.85]真剣バトルです
这是场认真的战斗 [01:12.73]迷わないで
请不要迷惘 [01:14.98]One more try [01:15.68]受け止めてねピュアネス
接受这份纯粹吧 [01:18.33]身も心も
身体也好心灵也好 [01:20.36]大接近
都极其亲密 [01:22.59]Happy powerful pure hearts [01:24.49] [01:26.09]Special love [01:26.79] [01:28.15]Happy powerful pure hearts [01:30.05] [01:31.59]Go on [01:32.91]予想以上に完璧ね
比想象中还要完美 [01:37.01]シャラララ [01:37.93] [01:38.46]でも不利なほど燃えちゃうわ
可是越是情况不利 内心就越是烧灼般热烈 [01:42.57]Shock [01:43.05]誰よりあの人を
比任何人都要深爱着那个人 [01:46.78]Can't stop love get set go [01:48.80]私理解してます
我很明白 [01:52.10]無限サバイバル
必须要无限存活下去 [01:54.14] [01:55.04]からまわり愛のパワー
哪怕这份爱的力量只是徒劳 [01:59.42] [02:00.55]愛しさの争奪戦
爱的争夺战 [02:04.49] [02:05.08]絶対つながる
我们的命运 [02:07.38]運命
绝对会相连在一起 [02:08.41]アクセス希望
检索希望 [02:10.08]ピュアピュア
纯洁纯洁 [02:11.19] [02:11.90]純愛エンドレス
纯爱无止境 [02:14.63] [02:15.14]愚かですか?
很愚蠢吗？ [02:17.10]Steady boy [02:17.89]笑顔でサドンデス
带着笑容先得分为胜 [02:20.54]アピールしましょう
以此来表现自己吧 [02:22.66]Lock on [02:23.11]選ぶ勝負ドレス
选一条能一决胜负的连衣裙 [02:25.86]もう引けません
已经不会再不好意思 [02:28.16]Fight for you [02:28.84]咲き誇るアンビシャス
让勃勃野心灿烂盛开 [02:31.49]だってキミが
因为你 [02:33.53]大本命
就是属于我的 [02:35.06] [02:58.87]純愛エンドレス
纯爱无止境 [03:01.70]どっちが好き?
喜欢哪一个？ [03:03.90]Love me do [03:04.64]せつないロンリネス
悲伤寂寞 [03:07.36]決めてください
请做出决定吧 [03:09.52]Come on [03:09.94]真剣バトルです
这是场认真的战斗 [03:12.74]迷わないで
请不要迷惘 [03:14.80]One more try [03:15.77]受け止めてねピュアネス
接受这份纯粹吧 [03:18.34]身も心も
身体也好心灵也好 [03:20.31]大接近
都极其亲密 [03:21.97] [03:22.73]Happy powerful pure hearts [03:24.57] [03:26.00]Special love [03:26.80] [03:27.88]Happy powerful pure hearts [03:30.12] [03:31.57]Go on