今日も矢を放て! (今天也要展现自己!)-原田彩楓

[ti:今日も矢を放て!] [ar:原田彩楓 (はらた さやか)] [al:TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム (TV动画《URARA迷路帖》角色歌 迷你专辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]今日も矢を放て! - 原田彩楓 (はらた さやか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.49]词：lotta [00:00.98]曲：宮崎京一 [00:01.47]東の空の朝日が
东方的朝阳如此耀眼 [00:03.35] [00:04.16]キラキラ今日も綺麗で
今天也是这么美丽 [00:06.99]大きく伸びをした時
当全部展现在眼前时 [00:09.54]追い風がビュンと吹いてきた
微风吹拂而过 [00:12.49] [00:24.68]ずっと待ちわびてたんだ
一直都在等待 [00:27.07]新しい扉開けて
打开新的门扉 [00:29.39] [00:29.90]夢で描いたデッサンを
画出梦的草图 [00:32.79]カラフルにする世界を
让世界填满色彩 [00:35.81]飛び込んだ先はどこも
无论飞跃的前方是哪里 [00:38.39]ワクワクが溢れていて
都会让我激动不已 [00:41.23]毎日があっという間
每一天都似转瞬之间 [00:43.74]眩しい日々が流れてく
眩目的日子流逝而去 [00:46.19] [00:47.13]待ち人には
等待的人 [00:49.54]なかなか会えない
无法相遇 [00:52.68]だけど可能性はいつも
但是相遇的可能性 [00:56.85] [00:57.67]心の中で叫んでる
一直在心中呐喊 [01:01.04]ほら顔を上げ前を見て
抬起脸庞 看向前方 [01:06.81]突き進めば道は開く
不断向前 道路就会为你展开 [01:12.33]諦めず今日も矢を放て
不要放弃 今天也要展现自己 [01:18.06]届かなくて
即使无法传递 [01:21.00]笑われても
即使被人嘲笑 [01:23.77]信じる道貫けばいい
只要贯彻自己相信的道路就好 [01:28.53] [01:38.54]つまずくことが多すぎて
受挫的事情太多 [01:41.15]嫌になる日もあるけど
虽然也有让人讨厌的日子 [01:44.00]優しい友達の声
朋友温柔的声音 [01:46.70]笑顔になれる魔法だね
就是展现笑脸的魔法 [01:49.80]目指す夢は
自己心中的梦想 [01:52.48]まだ道半ば
虽然尚未达成 [01:55.35]だけど可能性はきっと
但是其中的可能性 [02:00.31]心の中の自分次第
一定是取决于心中的自己 [02:03.88]ほら顔を上げ前を見て
抬起脸庞 看向前方 [02:09.55]突き進めば夢は開く
不断向前 梦想就会为你开启 [02:15.27]へこたれず今日も矢を放て
不要消沉今天也要展现自己 [02:20.35] [02:20.97]届かなくて
即使无法传递 [02:23.95]笑われても
即使被人嘲笑 [02:26.67]信じる道貫けばいい
只要贯彻自己相信的道路就好 [02:32.74] [02:42.02]たどり着いた道の先の
历尽艰辛的道路前方 [02:46.24] [02:46.86]未来が幸せであるように
双眼注视着前面 [02:52.16]祈りながら今日も前を見て
祈愿未来就是幸福 [02:57.49] [02:58.10]突き進もうどこまででも
无论前路是哪里都要继续向前 [03:03.85]諦めずずっと矢を放とう
不要放弃坚持展现自己 [03:09.56]届かなくて
即使无法传递 [03:11.66] [03:12.36]笑われても
即使被人嘲笑 [03:14.56] [03:15.10]私らしく
保持 [03:17.09] [03:18.20]心のままに
自己的本心 [03:20.42] [03:21.15]信じる道貫けばいい
只要贯彻自己相信的道路就好