希望リフレイン (衷心希望)-三森铃子

[ti:希望リフレイン (《One Room》TV动画第9-12集主题曲)] [ar:三森すずこ (三森铃子)] [al:希望リフレイン] [by:] [offset:0] [00:00.00]希望リフレイン - 三森铃子 (三森すずこ) [00:03.53]ありがとうの代わりに歌うよ
让我们将歉意化作歌声 [00:08.12]ほんの一歩踏み出そう
迈出那小小的步伐吧 [00:14.44]切ない朝も傷ついた夜も
心痛的清晨受伤的黑夜都已无所谓 [00:19.31]心帰ってこれる居場所だから
因为这里有我们内心的归处 [00:25.80] [00:36.64]歩道の隙間に咲く小さな花
步道两旁盛开的小花 [00:41.91]世の中に踏まれぺしゃんこだ
在世俗的践踏下萎靡不振 [00:48.23]それをそっと摘んでくれる手
轻轻采摘那朵花的手 [00:53.17]花瓶に挿してくれる手
将花朵插入花瓶的手 [00:57.51] [00:58.99]ねぇ
呐 [00:59.62]その手に甘えてもいいかな?
能让我依赖那只手吗? [01:03.98]痛いほどに背伸びしてきたから
我已经逞强得太过痛苦 [01:10.27]冷めた夢の温度一度上げた
冰冷的梦境一旦升温 [01:15.00]君の体温が声援が
就能感受你的体温 声援 [01:19.84]希望リフレイン
不断重复的希望 [01:21.78] [01:27.42]指切りした日の遠い残像は
拉钩立誓那天的遥远残影 [01:32.19]懐かしい映画みたいだね
就像令人怀念的电影啊 [01:37.98] [01:38.61]二人とも主人公だった
我们俩都是主角 [01:43.33]エンドロールはまだだね
电影还没有结束啊 [01:47.63] [01:49.37]ねぇその目に私はどう映る?
呐 你的眼里倒映的是怎样的我? [01:54.22]音の出ないキーボードみたいな
宛如发不出声的琴键 [01:59.97]夢抱いて歩こう
让我们拥抱着梦想前行吧 [02:02.52]笑われていいから歌おう
无谓世人的嘲笑 让我们歌唱吧 [02:06.75]一瞬も永遠も
无论短暂还是永恒 [02:10.21]希望リフレイン
不断重复的希望 [02:11.87] [02:23.71]夢はいつでも坂の向こうだ
梦想永远都在陡坡的彼岸 [02:30.38]息を切らし気づいたときに
当我喘气回神之际 [02:36.07]隣で君も走ってた
发现身旁的你也在奔跑着 [02:41.80]同じ情熱で
带着同样的热情 [02:44.33] [02:44.89]Ah
啊 [02:46.74]ありがとうの代わりに歌うよ
让我们将歉意化作歌声 [02:51.27]ほんの一歩踏み出そう
迈出那小小的步伐吧 [02:57.38]切ない朝も傷ついた夜も
心痛的清晨受伤的黑夜都已无所谓 [03:02.42]心帰ってこれる
因为这里有 [03:07.34]居場所だから
我们内心的归处 [03:08.90]そんな君に甘えてもいいかな?
能让我依赖那样的你吗? [03:13.68]痛いほどに背伸びしてきたから
我已经逞强得太过痛苦 [03:19.97]冷めた夢の温度一度上げた
冰冷的梦境一旦升温 [03:24.77]君の体温が声援が
就能感受你的体温 声援 [03:29.12] [03:29.63]希望リフレイン
不断重复的希望