未来への扉 (通向未来的门)-东山奈央

[ti:未来への扉 (通向未来的门)] [ar:東山奈央 (とうやま なお)] [al:この美術部には問題がある! キャラクターソングCD vol.2 (《这个美术社大有问题！》角色歌CD vol.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]未来への扉 - 东山奈央 (とうやま なお) [00:05.34]词：秋汰青泉 [00:10.69]曲：牧元芳朗 [00:16.03]编曲：牧元芳朗 [00:21.38]空に輝く光の翼
天空中闪耀的光之翼 [00:30.09] [00:31.88]強く生き抜く全てを無くして
舍弃一切 坚强的活着 [00:40.70] [00:42.20]お前の心の傷は癒えたのか
你心中的伤痛仍未痊愈 [00:47.17]それとも見えない明日への祈り
是为了未知的明天而祈祷 [00:52.45]守れぬ手紙は偽りと化して
想要守护的书信也化为虚无 [00:57.63]全ての罪を飲み込んでゆく
将所有的罪都埋藏于心 [01:03.42]躊躇うな
绝不彷徨 [01:06.33]ジンジンジンジン熱くなって
CHI CHI CHI CHI 火热起来 [01:08.86]ドンドンドンドン求めあう
DON DON DON DON 去找寻 [01:11.51]ド派手な欲望を道連れに
不管是多么巨大的欲望 道路都不会被其左右 [01:16.86]ガンガンガンガン見つめ合って
GAN GAN GAN GAN 凝视着你 [01:19.31]ギンギンギンギン鳴り響く
GIN GIN GIN GIN 歌声唱响 [01:21.94]ああこれで最後ね
啊 这是最后一次 [01:29.81] [01:37.59]何処に行くのか当ても無いまま
要去哪里 还没有决定 [01:46.13] [01:47.99]強い瞳は未来への鍵さ
眼神坚定是通向未来的关键 [01:56.47] [01:58.23]恐れぬ心は千年の時を
即使我的心随千年时光流逝 [02:03.28]流れて戻れぬ永遠となって
永远一去不返 [02:08.47]静かに宇宙に溶け出してゆくよ
静静地在宇宙中融化 [02:13.73]彷徨う過去に別れを告げて
告别彷徨的过去 [02:19.48]呼び覚ませ
唤醒自我 [02:22.21]ジンジンジンジンキツくなって
CHI CHI CHI CHI 注意到了 [02:24.92]ドンドンドンドン絡み合う
DON DON DON DON [02:27.57]天使の醜さを突き上げて
与天使丑陋的一面抗衡 [02:32.85]ガンガンガンガン速くなって
GAN GAN GAN GAN 加速前进 [02:35.33]ギンギンギンギン弾け飛ぶ
GIN GIN GIN GIN 奏响乐章 [02:38.05]ああこれで最後ね
啊 这是最后一次 [02:45.95] [02:53.96]ジンジンジンジン熱くなって
CHI CHI CHI CHI 火热起来 [02:56.35]ドンドンドンドン求めあう
DON DON DON DON 去找寻 [02:59.00]悪魔の欲望を道連れに
不被恶魔的欲望所驱使 [03:04.24]ガンガンガンガン見つめ合って
GAN GAN GAN GAN 凝视着你 [03:06.82]ギンギンギンギン鳴り響く
GIN GIN GIN GIN 歌声唱响 [03:09.50]ああこれで最後ね
啊 这是最后一次 [03:17.34] [03:24.82]黒竜眼を浴びせ
沉浸在黑龙眼中 [03:29.83]闇を引き裂けるか
打破这黑暗 [03:35.05]黒竜眼に映る
在黑龙眼的视线中 [03:40.30]時を変えられるか
能经受住时间的考验吗