全然行っちゃって! (完全可以！)-上坂堇

[ti:全然行っちゃって! (完全可以！)] [ar:上坂すみれ (上坂堇)] [al:この美術部には問題がある! キャラクターソングCD vol.2 (《这个美术社大有问题！》角色歌CD vol.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]全然行っちゃって! - 上坂堇 (上坂すみれ) [00:18.28]さあみんなで分からあ [00:20.17] [00:21.53]ねえぜんぜんだこでしょう [00:23.63] [00:24.74]さあ笑顔に合わせて
来吧 配合这笑容 [00:26.24] [00:27.72]ねえちゃちゃと行きましょう
呐 大家一起去吧 [00:30.01] [00:30.99]ああ行ったり来たりの
啊 来来回回的 [00:32.92] [00:34.63]東西南北
东西南北 [00:35.82] [00:37.91]ああいきなり飛び込む
啊 突然进入 [00:40.21] [00:41.00]地球の裏側
地球的内测 [00:42.48] [00:44.42]見たこともないの
从未见过的 [00:46.33] [00:47.04]そう言ったしたことすりゃ [00:49.50] [00:51.04]いつでも本気で
总是使出全力 [00:52.56] [00:54.00]生きて行くんだ
这样生存下去 [00:55.97] [00:57.61]とにかく毎日happy
总而言之每天都如此开心 [00:59.20] [01:00.35]それが基本で
这是最基本的 [01:02.01] [01:03.90]終わったことなどいちいち
那些已经终结的事情 [01:07.14]もう考えずに
就不要一一考虑了 [01:08.65] [01:10.32]宇宙の果てに
在宇宙的尽头 [01:13.02]今しな皆様と [01:14.81] [01:16.90]美味しいお茶を
美味的茶水 [01:18.82] [01:19.35]いっぱい飲みましょう [01:21.79] [01:26.41]さあ皆で食べよう
来吧 大家一起开动吧 [01:28.61] [01:29.35]ねえ美味しい焼肉
呐 这美味的烤肉 [01:31.37] [01:32.79]さあ両手を合わせて
来吧 合起双手 [01:34.63] [01:36.12]ねえ回転寿司だよ
呐 是回转寿司呢 [01:38.07] [01:39.77]この国はいつも
这个国家总是 [01:41.09] [01:42.60]そうなんでもありだよ
这样什么都有呢 [01:44.74] [01:45.80]そう素敵なことしか
大概只有最棒的事情 [01:47.82] [01:49.04]起きないかもね
才会发生吧 [01:50.88] [01:52.43]そもそも毎日lucky
说起来每一天都很幸运 [01:54.48] [01:55.39]それが基本ね
这可是基本呢 [01:57.20] [01:59.03]いくつになっても
无论到多少岁 [02:00.98]スベスベ温泉入るか
也要进入滑溜溜温泉里去啊 [02:03.69] [02:05.58]人生山あり谷あり辛いけど
虽然人生有起有落艰难辛苦 [02:10.08] [02:12.20]こんなに素晴らしい国は
但这样完美的国家 [02:15.26]どこにあるの
哪里还有呢 [02:16.77] [02:46.28]とにかく毎日happy
总而言之每天都如此开心 [02:48.02] [02:49.06]それが基本で
这是最基本的 [02:50.88] [02:52.59]終わったことなどいちいち
那些已经终结的事情 [02:55.46]もう考えずに
就不要一一考虑了 [02:57.04] [02:58.92]そもそも毎日lucky
说起来每一天都很幸运 [03:00.65] [03:01.77]それが基本ね
这可是基本呢 [03:03.05] [03:05.53]いくつになっても
无论到多少岁 [03:07.53]スベスベ温泉入るさ
也要进入滑溜溜温泉里去啊 [03:10.15] [03:11.82]宇宙の果てに
在宇宙的尽头 [03:14.35]今しな皆様と [03:16.46] [03:18.45]美味しいお茶を
美味的茶水 [03:20.01] [03:20.68]いっぱい飲みましょう [03:23.22] [03:25.11]人生山あり谷あり辛いけど
虽然人生有起有落艰难辛苦 [03:29.20] [03:31.25]こんなに素晴らしい国は
但这样完美的国度 [03:34.65]どこにあるの
哪里还有呢