He's My Boy-Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Josie Walker

[ti:He's My Boy] [ar:Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Josie Walker] [al:Everybody's Talking About Jamie: The Original West End Cast Recording] [by:] [offset:0] [00:00.00]He's My Boy - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Josie Walker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.09]The cold empty mornings
寒冷空虚的早晨 [00:12.76]The coffee cup warnings
咖啡杯上的警告 [00:18.49]Remembering the spark
回忆那点点火花 [00:21.35]That lived in a love
活在爱里 [00:24.20]That died in the dark
在黑暗中死去 [00:30.05]But life keeps you guessing
可生活让你捉摸不透 [00:35.74]Along came a blessing
一种祝福随之而来 [00:41.49]My world was awake
我的世界已经苏醒 [00:44.27]My precious surprise
我珍贵的惊喜 [00:47.23]My perfect mistake
我犯下的完美错误 [00:51.42]And maybe he'll break my heart
也许他会伤我的心 [00:59.55]'Cause he'll take my heart when he goes
因为当他离去时他带走了我的心 [01:08.66]I'm dreading the day when he just walks away
我害怕有一天他就这样离我而去 [01:13.78]He's my boy
他是我的好兄弟 [01:17.29]He drives me insane
他让我失去理智 [01:19.91]He's my boy
他是我的好兄弟 [01:23.06]My pleasure my pain
我的快乐我的痛苦 [01:25.66]He's my boy
他是我的好兄弟 [01:27.34]Believe me he don't make it easy
相信我他不会轻易出手 [01:31.55]He'd own me until he's outgrown me
他会拥有我直到他不再属于我 [01:36.14]But still he's my boy
可他依然是我的男孩 [01:42.07]He's my boy
他是我的好兄弟 [01:50.52]From the moment I saw him
从我见到他的那一刻起 [01:56.22]No man came before him
没有人在他之前到来 [02:01.93]He taught me to fight
他教会我战斗 [02:04.84]To knock back the black [02:07.63]To let in the light
让光芒洒进来 [02:12.01]And maybe he'll break my heart
也许他会伤我的心 [02:19.92]'Cause he'll take my heart
因为他夺走了我的心 [02:25.22]When he goes
当他离去 [02:28.78]It's cruel that he can but that's just like a man
他可以这样做真是残忍但这就是个男人 [02:33.79]He's my boy
他是我的好兄弟 [02:37.28]My blessing my curse
我的祝福我的诅咒 [02:39.91]He's my boy
他是我的好兄弟 [02:42.88]For better for worse
不管是好是坏 [02:45.35]He's my boy
他是我的好兄弟 [02:47.14]Believe me he don't make it easy
相信我他不会轻易出手 [02:51.13]He needs me fulfills me
他需要我让我心满意足 [02:53.72]Then bleeds me but still he's my boy
让我遍体鳞伤可他依然是我的兄弟 [03:01.59]He's my boy
他是我的好兄弟 [03:08.07]And don't tell me I'm fooling myself
别说我在自欺欺人 [03:12.82]Fooling again
再次愚弄 [03:19.86]'Cause I know the path
因为我知道该怎么走 [03:22.12]I know the price
我知道代价 [03:23.89]And I know the man
我认识那个男人 [03:31.13]And I know the bright lights
我知道耀眼的光芒 [03:33.72]Are going to tend him to stray
都会让他误入歧途 [03:40.89]But I'll trade my tomorrows
但我会用我的明天来交换 [03:46.77]To have him today
今天就拥有他 [03:50.66]Today
今天 [03:53.47]Today
今天 [03:54.39]He's my
他是我的 [03:55.75]He's my
他是我的 [03:57.03]He's my
他是我的 [03:58.32]He's my boy
他是我的好兄弟 [04:02.19]And boys always grow
男孩总是会成长 [04:04.51]He's my boy
他是我的好兄弟 [04:07.89]And boys always go
男孩总是 [04:10.24]He's my boy
他是我的好兄弟 [04:11.95]He's blinded and so floating minded
他盲目无知思想飘忽不定 [04:16.25]He's clueless and clever
他无知又聪明 [04:19.25]Confusing whatever
迷惑不解 [04:21.58]But oh boy
但是天哪 [04:31.52]He's my voice
他是我的声音 [04:34.17]He's my chance
他是我的机会 [04:36.36]He's my smile
他是我的微笑 [04:38.23]He's my day
他是我的天 [04:39.95]He's my life
他是我的生命 [04:41.71]He's my pain
他是我的痛苦 [04:43.90]He's my joy
他是我的快乐 [04:51.63]He's my baby
他是我的宝贝 [04:59.17]He's my man
他是我的男人 [05:08.01]He's my boy
他是我的好兄弟