Over the Top-Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Phil Nichol

[ti:Over the Top] [ar:Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Phil Nichol] [al:Everybody's Talking About Jamie: The Original West End Cast Recording] [by:] [offset:0] [00:00.00]Over the Top - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Phil Nichol
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.57]When the dogs of war are dancing
当战争之犬翩翩起舞 [00:12.00]And their arrows hit their mark
他们的箭射中了他们的目标 [00:15.45]When your days are getting darker
当你的日子愈发黑暗 [00:18.93]When there's daggers in the dark
当黑暗中危机四伏 [00:22.38]You will always find your spotlight
你总能找到属于你的聚光灯 [00:25.82]You will always find your feet
你总会找到自己的归宿 [00:28.01]Screaming til' your lungs expire
呐喊着直到你的肺都衰竭 [00:31.57]Ready steady aim and fire
准备好瞄准目标开火 [00:36.34]Did you think it would be easy
你以为这易如反掌 [00:39.78]You're one footstep from defeat
你离失败只有一步之遥 [00:43.24]But a soldier shan't surrender
但战士不会投降 [00:46.74]And a hero can't retreat
英雄不会退缩 [00:50.23]Though your enemies surround you
尽管你的敌人围绕着你 [00:53.67]And they've got you in their sights
他们已经把你盯上了 [00:55.90]Sound the bugles
吹响号角 [00:56.81]All set sarge
都准备好了中士 [00:59.41]Ready steady aim and charge
蓄势待发瞄准目标发起进攻 [01:04.59]Over the top my friend
忘乎所以我的朋友 [01:11.43]Unto the breach my friend
走向决裂我的朋友 [01:18.34]Rend the unending night
划破无边的黑夜 [01:24.71]Let's get your armour on
让我们给你穿上铠甲 [01:27.95]Let's get your warpaint done
让我们为你涂好战漆 [01:31.39]'Cause it's time to fight
因为是时候战斗了 [01:33.58]When your sisters are behind you
当你的姐妹在你身后 [01:37.06]They're your brothers marching too
他们是你的兄弟也在前进 [01:40.58]And the warrior inside you
你内心的勇士 [01:43.94]Comes to run the dragon through
让恶龙横冲直撞 [01:46.91]Though your darkest demon comes the day that you doubt
虽然你最黑暗的恶魔会在你怀疑的那一天降临 [01:50.19]You become a he-man every demon you rout
你变成了男子汉你打败了所有恶魔 [01:53.64]Time to face your fear your fear
是时候勇敢面对你的恐惧 [01:56.73]Ready steady aim and cheer
准备好目标坚定欢呼雀跃 [02:01.65]Over the top my friend
忘乎所以我的朋友 [02:08.79]Unto the breach my friend
走向决裂我的朋友 [02:15.76]Rend the unending night
划破无边的黑夜 [02:21.99]You've got your armour on
你全副武装 [02:28.96]You've had your warpaint done
你已经画好了战歌 [02:35.93]And you'll be a man my son
孩子你会成为顶天立地的男子汉 [02:42.93]So get out there and fight
所以出去战斗吧 [02:45.83]It's time Jamie who is she
是时候了杰米她是谁 [02:47.65]Name her name her who is she
说出她的名字她是谁 [02:49.03]I don't know
我不知道 [02:49.41]You have to know
你必须知道 [02:50.20]I don't know
我不知道 [02:50.78]Well come on
来吧 [02:51.26]What's all this about
这究竟是怎么一回事 [02:52.04]I don't know
我不知道 [02:52.81]You do
真的 [02:53.40]I can't
我做不到 [02:53.93]Say it Jamie say it
说出来吧杰米说出来 [02:55.30]Well it's about me me me
这是关于我自己 [02:58.98]That's it kid
就是这样孩子