Spotlight-Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Lucie Shorthouse

[ti:Spotlight] [ar:Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Lucie Shorthouse] [al:Everybody's Talking About Jamie: The Original West End Cast Recording] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spotlight - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/Lucie Shorthouse
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.33]'Cause the party's just starting
因为舞会才刚刚开始 [00:04.40]And you don't want to miss it
你不想错过 [00:08.40]The party's just starting
舞会才刚刚开始 [00:11.95]Almost so close you can kiss it
近在咫尺你可以亲吻 [00:16.62]Don't wait for tomorrow
不要等待明天 [00:20.25]Be happy today
今天开心点 [00:24.42]And all of those stupid people
那些愚蠢的人 [00:29.43]Who cares what they say
谁在乎他们说什么 [00:32.55]I know it's not easy
我知道这不容易 [00:36.33]But I know you're strong
但我知道你很坚强 [00:40.18]And I know that somewhere
我知道在某个地方 [00:43.95]They're playing your song
他们播放着你的歌 [00:48.12]Out of the darkness
冲破黑暗 [00:51.99]Into the spotlight
走向聚光灯下 [00:55.77]Everyone's waiting Jamie
每个人都在等待杰米 [01:00.14]In the place where you belong
在你的归属之地 [01:03.25]And somewhere's a party
某个地方热闹非凡 [01:07.12]That can't start without you
没有你我就寸步难行 [01:10.83]And somewhere the DJ
在某个地方DJ [01:16.68]Is playing your song
播放着你的歌 [01:18.31]Curtain's going up
大幕拉开 [01:19.61]All eyes on me
所有的目光都注视着我 [01:21.58]When the lights are going down
当灯光渐暗 [01:23.48]All eyes on me
所有的目光都注视着我 [01:25.40]When the crowds are showing up
当人潮涌动 [01:27.34]All eyes on me
所有的目光都注视着我 [01:29.27]'Cause the lights are going down
因为灯光渐暗 [01:31.24]All eyes on me
所有的目光都注视着我 [01:32.55]Hey can you hear them
你能否听到他们的声音 [01:35.59]That's your audience awaiting
那就是等待你的观众 [01:39.52]There'll be cues 'round the theater
剧院里到处都是线索 [01:43.33]For all the shows you're creating
你精心创作的音乐 [01:47.63]And maybe they'll be curtains
也许它们就像窗帘 [01:51.12]Hung in velvet maroon
挂在丝绒般的紫红色里 [01:54.30]All I
我 [01:55.24]And maybe there'll be ice cream
也许会有冰激凌 [01:58.06]In a tiny tub with a built-in spoon
在一个小浴缸里放着一把内置的勺子 [02:03.37]Out of the darkness into the spotlight
走出黑暗走向聚光灯下 [02:10.85]Everyone's waiting Jamie
每个人都在等待杰米 [02:15.44]'Cause that's where you belong
因为那是你的归属 [02:18.51]Somewhere's a party
某个地方热闹非凡 [02:22.21]That can't start without you
没有你我就寸步难行 [02:26.14]Somewhere the DJ
找个DJ [02:31.99]Is playing your song
播放着你的歌 [02:35.55]Curtain's going up
大幕拉开 [02:39.29]Lights are going
光芒四射 [02:39.89]Is playing your song
播放着你的歌 [02:42.93]Crowds are showing up
人潮涌动 [02:46.52]'Cause the lights
因为光芒 [02:47.20]'Cause the party's just starting
因为舞会才刚刚开始