Everybody's Talking About Jamie-Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/John McCrea/Josie Walker/Mina Anwar

[ti:Everybody's Talking About Jamie] [ar:Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/John McCrea/Josie Walker/Mina Anwar] [al:Everybody's Talking About Jamie: The Original West End Cast Recording] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody's Talking About Jamie - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/John McCrea/Josie Walker/Mina Anwar
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.10]You should have seen it
你早该明白 [00:09.13]You should have been there
你应该在我身边 [00:10.43]You won't believe the s**t we saw that went down in there
你不会相信我们看到的场景 [00:13.10]The men were women
男人是女人 [00:14.56]The girls were fellas
姑娘们都是小伙子 [00:15.92]They did a rain dance wearing nothing but umbrellas
他们在雨中舞蹈什么都没穿就撑着伞 [00:18.22]Pass it on
传递下去 [00:18.69]There was a lady
有一位女士 [00:19.93]She had a sister
她有一个姐姐 [00:21.36]But it was kinda weird that way the lady kissed her
但这位女士亲吻她的方式有点奇怪 [00:24.04]There were a woman
有一个女人 [00:25.28]Whose name was Norman
诺曼是谁 [00:26.76]And the frilly knickers
还有镶边短裤 [00:27.78]That was just the doorman
刚才是门卫打来的 [00:29.12]Pass it on
传递下去 [00:29.45]There was a doorman
有个看门人 [00:30.84]Whose name was Norman
诺曼是谁 [00:32.15]And then the doorman kissed his sister
看门人吻了他的妹妹 [00:33.59]She's a Mormon
她是摩门教徒 [00:34.81]I heard there's dungeons
我听说这里有地牢 [00:36.20]Inside the cellars
在地下室里 [00:37.54]Where they rain down pain and spank you with umbrellas
在那里他们会用雨伞把你打得落花流水 [00:40.62]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [00:43.26]Everybody's talking 'bout J-J-Jamie
每个人都在谈论J-J-Jamie [00:46.03]Everybody's talking 'bout the boy in the dress
每个人都在谈论那个穿裙子的男孩 [00:48.65]Who was born to impress
注定要给人留下深刻印象 [00:51.49]Everybody's talking 'bout the things that he wore
每个人都在谈论他的穿着 [00:54.03]Everybody's listening 'cause we need to know more
每个人都侧耳倾听因为我们需要了解更多 [00:56.68]Everybody's talking 'bout the boy in the wig
每个人都在谈论那个戴假发的男孩 [00:59.43]'Cause he's gonna be big
因为他会越来越强大 [01:02.25]Everybody's talking 'bout Jay-ay-ay-amie
每个人都在谈论Jay-ay-amie [01:10.12]And there was music and there was dancing
有音乐有舞蹈 [01:12.62]And all the drag queens had to
所有的变装皇后必须 [01:13.87]Lip-sync 'cause they can't sing
对口型因为他们不会唱歌 [01:14.82]Pass it on
传递下去 [01:15.48]And there was smoking
到处都在抽烟 [01:16.58]And there were boozing
大家酣快畅饮 [01:17.94]And there were boys who looked like
有些男孩看起来 [01:19.29]Girls which was confusing
姑娘们让我很困惑 [01:20.02]Pass it on
传递下去 [01:20.60]So what's a lip sync
所以假唱是什么 [01:21.87]Is that like kissing
那是不是喜欢接吻 [01:23.37]Yeah he kissed a girl whose girly parts were missing
他吻了一个姑娘可她的身体已经失去了少女心 [01:26.53]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [01:29.04]Everybody's talking 'bout J-J-Jamie
每个人都在谈论J-J-Jamie [01:31.86]Everybody's talking 'bout the boy
每个人都在谈论这个男孩 [01:33.51]On the stage who broke out of his cage
在舞台上挣脱牢笼的人 [01:37.28]Everybody's talking 'bout the switch and the lips
每个人都在谈论那种事情 [01:39.91]Everybody's talking 'bout the tits and the hips [01:42.50]Everybody's talking 'bout
每个人都在谈论 [01:44.01]The crazy kid and all the things that he did
那个疯狂的孩子他所做的一切 [01:48.09]Everybody's talking about Jay-ay-ay-amie
每个人都在谈论Jay-amie [01:55.93]He had 1 gogo boy
他有一把枪小子 [01:57.58]5 gogo boys
五个兄弟 [01:58.89]10 gogo boys in kilts
十个Gogo小子穿着苏格兰短裙 [02:00.92]He had 1 dancing girl
他有一个跳舞的女孩 [02:02.87]5 dancing girls
5个跳舞的女孩 [02:04.17]10 dancing girls on stilts
10个舞女踩着高跷 [02:06.27]He had 1 backing singer
他有一个后备歌手 [02:08.19]5 backing singers
5个伴奏歌手 [02:09.53]10 backing singers plus choir
10个伴奏歌手和合唱团 [02:12.13]He did 1 somersault
他翻了一个筋斗 [02:13.60]5 somersaults
翻5个跟头 [02:14.86]10 somersaults on fire
大火翻十个跟头 [02:17.77]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [02:20.35]Everybody's talking 'bout J-J-Jamie
每个人都在谈论J-J-Jamie [02:23.07]Everybody's talking 'bout
每个人都在谈论 [02:24.53]The buzz from the crowd and the boy who was proud
人群中的嘈杂声还有那个骄傲的男孩 [02:28.51]Everybody's talking 'bout Jay-ay-ay-amie
每个人都在谈论Jay-ay-amie [02:36.43]And there were cocktails
还有鸡尾酒 [02:37.61]And there were mocktails
还有鸡尾酒 [02:38.86]She wore a scaly skirt
她穿着一条鳞片状的裙子 [02:39.93]She said was made of croc tails
她说是鳄鱼尾巴做的 [02:44.40]And there were feathers
到处都是羽毛 [02:45.65]And there were leathers
穿着皮衣 [02:46.99]And there were rubber gear
还有橡胶齿轮 [02:48.11]She said were for all weathers
她说我们风雨无阻 [02:52.64]And there were thigh boots
还有大腿靴 [02:53.75]And there were high boots
穿着高筒靴 [02:55.08]And there were girl boots t
女孩穿着长筒靴 [02:56.15]Hat you wear if you're a guy boots
如果你是个男人你就得戴帽子穿上靴子 [02:58.20]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [03:00.87]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [03:03.52]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [03:06.20]Everybody's talking 'bout
每个人都在谈论 [03:07.79]Everybody's talking 'bout
每个人都在谈论 [03:09.01]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [03:11.55]Everybody's talking 'bout Jamie
每个人都在谈论Jamie [03:14.40]Everybody's talking 'bout the boy
每个人都在谈论这个男孩 [03:16.34]In the dress who was born to express
穿着礼裙的人生来就是要表达 [03:19.80]Everybody's talking and they're talking about
每个人都议论纷纷 [03:22.25]The eyes and the thighs and the puh-puh-puh-pout
你的眼神你的大腿你的臀部 [03:24.92]Everybody's talking and
每个人都议论纷纷 [03:26.52]There ain't no doubt who we're dying to see
毫无疑问我们渴望见到的是谁 [03:30.57]Everybody's talking 'bout
每个人都在谈论 [03:32.07]Jay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-amie
快乐无比