Work of Art-Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/John McCrea/Luke Baker/Tamsin Carroll

[ti:Work of Art] [ar:Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/John McCrea/Luke Baker/Tamsin Carroll] [al:Everybody's Talking About Jamie: The Original West End Cast Recording] [by:] [offset:0] [00:00.00]Work of Art - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie/John McCrea/Luke Baker/Tamsin Carroll
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.62]You belong in the spotlight
你应该站在聚光灯下 [00:12.15]On the wall of the Tate
在泰特美术馆的墙上 [00:16.03]In a 10 megawatt light
在10兆瓦的灯光下 [00:19.76]'Cause your brushwork's so great
因为你的画作无可挑剔 [00:23.62]You're the next phase in feminine
你是女性化的下一个阶段 [00:27.35]You're a Lichtenstein dot
你是一个列支敦士登的点 [00:31.04]You're a bed with Tracy Emin in
你和TracyEmin同床共枕 [00:34.78]You're Grayson Perry's next pot
你就是格雷森·佩里的下一个目标 [00:38.04]Work of art work of art
艺术品艺术品 [00:39.64]You're a perfect work of art
你是完美的艺术品 [00:41.60]Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [00:42.59]This is she Sir
这就是她先生 [00:43.53]With a smile to melt your heart
用微笑融化你的心 [00:45.32]Work of art work of art
艺术品艺术品 [00:47.19]You're a perfect to work of art
你是完美的艺术品 [00:49.07]Like Picasso
就像毕加索 [00:50.06]So kick a*s oh
尽情放纵 [00:51.07]I just don't know where to start
我只是不知道从何说起 [00:52.85]Work of art
艺术品 [00:56.80]Work of art
艺术品 [01:01.34]You're yoko ono on vinyl oh you just raised the bar
你就像黑胶唱片里的小野洋子你提高了标准 [01:05.50]You're a canvas that's blank watch your value increase
你就像一张空白的画布看着你越来越值钱 [01:09.16]You're a duchamp urinal see how precious you are
你就像尿壶你看你多珍贵 [01:12.92]You're half a dead cow in a tank you're the school masterpiece
你就像坦克里的一头死牛你是学校的杰作 [01:15.93]Work of art work of art
艺术品艺术品 [01:17.45]You're a perfect work of art
你是完美的艺术品 [01:19.40]Mona Lisa
蒙娜·丽莎 [01:20.25]This is she Sir
这就是她先生 [01:21.27]With a smile to melt your heart
用微笑融化你的心 [01:23.12]Work of art work of art
艺术品艺术品 [01:24.99]You're a perfect work of art
你是完美的艺术品 [01:26.94]Like Picasso
就像毕加索 [01:27.87]So kick a*s oh
尽情放纵 [01:28.83]I just don't know where to start
我只是不知道从何说起 [01:30.80]Work of art
艺术品 [01:31.64]I tried to teach you a lesson Jamie
我想给你上一课杰米 [01:33.40]I told you all your best chance
我告诉过你最好的机会 [01:35.27]At life was to keep things real
最重要的是保持真实 [01:37.49]But there's always one
但总有一个 [01:38.49]Who thinks I don't mean them
谁以为我不是真心的 [01:39.80]And surprise surprise Jamie new it's you
给你一个惊喜让你大吃一惊 [01:42.28]The work of art
艺术品 [01:43.63]But a work of art is nothing
但一件艺术品不值一提 [01:44.90]If it's not put on show Jamie
如果不好好表演杰米 [01:46.49]Come on then
来吧 [01:46.99]Put on a show
装腔作势 [01:48.09]The glamour
魅力十足 [01:48.88]The light
光芒 [01:49.26]The center of attention
万众瞩目 [01:50.64]This is it Jamie
就是这样杰米 [01:51.76]I hope it's everything you ever wanted
我希望这就是你想要的一切 [01:55.52]This is everything I ever wanted
这就是我想要的一切 [01:57.42]My stage my audience my dancers
我的舞台观众我的舞者 [02:00.67]All eyes on me
所有的目光都注视着我 [02:02.04]You wanna look keep looking
你想看就看吧 [02:03.50]I'll be in drag tonight at legs 11
今晚我会盛装打扮尽情放纵 [02:05.52]So come along if you dare
所以如果你有胆量就来吧 [02:07.08]You're just a boy in a dress
你只是一个穿着裙子的男孩 [02:08.47]Oh Dean
院长 [02:09.14]A boy in a dress is something to be laughed at
一个穿裙子的男孩是会被人嘲笑的 [02:11.17]But a drag queen is something to be feared
但变装皇后令人畏惧 [02:13.05]And I am a drag queen
我是个变装女王 [02:15.44]Yes you are yes you are yes you are oh
没错你就是你就是 [02:17.35]You're the biz you're the biz you're the biz yeah
你就是这个行业你就是那个行业 [02:19.07]Superstar superstar superstar oh
超级巨星 [02:21.11]You're the shiz you're the shiz the shiz yeah
你无人匹敌你无人媲美 [02:23.00]You're so neat you're so neat you're so neat yo
你好迷人你好迷人你好迷人 [02:24.89]Off the chart off the chart the chart yeah
出乎意料之外 [02:26.81]Super sweet super sweet super sweet oh
超级甜蜜超级甜蜜 [02:28.57]Work of art work of art work of art yeah
艺术品艺术品 [02:30.65]Work of art work of art work of art yeah
艺术品艺术品 [02:33.57]Work of art work of art
艺术品艺术品 [02:35.33]Yes I am your work of art
没错我就是你的艺术品 [02:37.27]You won't shame me
你不会让我蒙羞 [02:38.55]You should frame me
你应该诬陷我 [02:39.53]I'm a Jamie work of art
我是杰米的艺术品 [02:41.04]Work of art work of art
艺术品艺术品 [02:43.00]Gonna blow your world apart
让你的世界支离破碎 [02:44.97]I'm offending I'm a trending gender-bending
我冒犯了你我是个性别扭曲的人 [02:47.79]Gender-blending gender-pending
性别交融 [02:49.86]Gender-ending and transcending
消除和超越性别 [02:52.21]Oh work of art yeah
艺术品