君のうた-嵐

[ti:君のうた (你的歌)] [ar:嵐 (あらし)] [al:君のうた (你的歌)] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1あらし1し1きょく1た1だ1しん1や1へん1きょく1さ1さ1き1ひろ1ふみ1うつ1ふう1けい1なか1たい1せつ1ひと1ふ1おも1で1おだ1かぜ1つつ1にち1じょう1かげ1こと1ば1まよ1こ1と1まど1き1せつ1こ1え1え1むす1つ1さが1つづ2とわ1きずな1ある1だ2あした1ぼく1えが1なみだ1く1ぬ1か1つよ1おし1きみ1ぬく1お1は1み1らい1つな1めぐ1あ1にじ1はし1おな1ゆめ1み1かさ1て1て1つた1ちい1たし1こ1どう1しゅん1かん1なに1いと1み1な1こ1みち1か1ぬ1あめ1あと1そら1も1よう1ち1ほう1せき1み1あ1ほし1よる1おとず1とも1やく1そく1まも1ぬ1え1がお1あたら1で1あ1ぼく1いろど1つぎ1もの1がたり1はじ1じ1かん1きょ1り1と1こ1きみ1さが1ひかり1みちび1き1ぼう1とびら1あ1すす1きみ1おも1こ1とも1す1まち1き1おく1かがや1ある1だ2あした1ぼく1えが1なみだ1く1ぬ1か1つよ1おし1きみ1ぬく1お1は1み1らい1つな1めぐ1あ1にじ1はし1おな1ゆめ1み1いま1あふ1だ1きみ1とど1きみ] [00:00.97]君のうた - 嵐 (あらし) [00:05.30]词：ASIL [00:07.06]曲：多田慎也/A.K.Janeway [00:11.67]编曲：佐々木博史 [00:22.33] [00:22.98]移ろいゆく風景の中
流转迁移的风景之中 [00:26.31]ずっと大切な人
总有重要之人存在 [00:29.97]触れるたび
触碰的一瞬 [00:32.43]かけがえのない想い出くれた
便会获得无可替代的回忆 [00:39.37]穏やかな風が包んだ
轻柔的风围绕在身边 [00:42.54]ありふれた日常に
平淡的日常里 [00:46.14]あたたかく
满是温暖 [00:48.22]陰ることのない言葉たち
真诚坦率的话语 [00:55.56]迷い込み戸惑う季節越えたら
度过迷惘与困惑的季节 [00:59.52]笑みと笑み結び付けるため
为了能将笑容与笑容相连 [01:03.67]探し続けてゆく永遠の絆を
不断寻找着永恒的羁绊 [01:10.62]歩き出す明日は僕らで描こう
出发吧 让我们来描绘明天 [01:15.56]涙に暮れたとしても
就算浸满泪水 [01:18.38]塗り変えてゆく
也能重新改写 [01:20.79]強さ教えてくれた君の温もりを
你教会了我坚强 我也会追寻着你的温暖 [01:27.10]追いかけて果てない未来へ繋がる
与无尽的未来紧紧相连 [01:32.02]いつか巡り逢える虹の橋で
我们终会在彩虹之桥上相遇 [01:38.12]同じ夢を見よう
眺望同一个梦想 [01:44.43]重ねた手と手伝わる
交叠的掌心传递着 [01:47.80]小さく確かな鼓動
微小但确切的心跳 [01:51.25]そばにいる
伴随你身边的 [01:53.90]この瞬間きっと何より愛しい
这个瞬间一定比任何时候都要珍贵 [02:00.59]見慣れた小径駆け抜け
奔跑在熟知的小路上 [02:03.86]雨跡の空模様
天空中还留着雨的痕迹 [02:07.52]散りばめた宝石のよう見上げてた
抬头仰望 如同散落的宝石 [02:16.97]星のない夜が訪れても
就算迎来了无星的夜晚 [02:20.88]こころ灯し約束しよう
也让我们点亮心中的约定吧 [02:24.99]どんなときも守り抜くその笑顔を
我会永远守护那笑容 [02:32.02]新しい出逢いが僕ら彩って
新的相遇会让我们生活更加缤纷 [02:37.05]また次の物語が始まってゆく
新的故事就要开始 [02:42.17]時間も距離も飛び越え
我会飞越时空 [02:45.42]君を探すんだ
去寻找你 [02:48.32]そしてまたまばゆい光が導く
炫目的光芒会再次成为指引 [02:53.26]希望の扉を開けて進もう
打开希望之门前进吧 [02:59.41]君へ想い込めて
怀着对你的思念 [03:10.34]共に過ごしたこの街の記憶が
愿在这城市共同度过的记忆 [03:18.36]ずっと輝けるように
能永远熠熠生辉 [03:24.90]歩き出す明日は僕らで描こう
前进吧 让我们来描绘明天 [03:29.88]涙に暮れたとしても
就算浸满泪水 [03:32.64]塗り変えてゆく
也能重新改写 [03:35.04]強さ教えてくれた君の温もりを
你教会了我坚强 我也会追寻着你的温暖 [03:41.17]追いかけて果てない未来へ繋がる
与无尽的未来紧紧相连 [03:46.30]いつか巡り逢える虹の橋で
我们终会在彩虹之桥上相遇 [03:52.25]同じ夢を見よう
眺望同一个梦想 [03:58.22]今溢れ出したmy love
此刻 因为你 [04:00.40]君のために
我心中充满爱 [04:06.48]さあ届けようmy love
传递吧 我的爱 [04:08.42]君のもとへ
愿能传达你身边