HORIZON-嵐

[ti:Horizon] [ar:嵐 (あらし)] [al:SUNRISE日本／HORIZON] [by:] [offset:0] [00:00.00]HORIZON - 嵐 (あらし) [00:06.46]词：TAKESHI [00:12.92]曲：谷本新 [00:19.39]今日の不鮮明を責めろ
责怪今天的黯淡 [00:22.14]不謹慎をたたえろ
赞许轻率的态度 [00:24.28]不透明な空を塗りつぶせ
将不透明的天空全涂上色吧 [00:27.40] [00:28.01]とくに近頃いい事ないや
最近没什么好事发生 [00:32.16]昨日￥100ひろったくらいだ
只有昨天捡到一百块而已 [00:35.99]危なげないからつまんない
因为不危险所以无趣 [00:37.74]平和愛す時代だ
爱好和平的时代 [00:40.49]愛想笑いを笑いとばした
将谄笑一笑置之 [00:44.83]Uuはみ出た個性が
Uu 突出的个性 [00:47.96] [00:48.49]Ha味になるならok
Ha 如果有品味的话就好了 [00:53.22]Uuとがったトコロが
Uu 坚持己见的部分 [00:56.74]たまに邪魔になることになれど
虽然偶尔会成为阻碍 [01:01.26]Horizon ride on明日は来るんだ
乘着地平线 明天将会来临 [01:05.12]未来ってスゴイって
未来会是 很棒的 [01:07.32]決めつけちゃえ
就这样决定了 [01:09.39]Horizon glider風にのるんだ
地平线滑翔机 乘驭着风吧 [01:13.66]れっせいなんて関係ないさ
处于劣势也没有关系 [01:17.43]On the horizon
在地平线上 [01:19.80] [01:34.75]街を歩けばよく聞く会話
走在路上常听到的对话 [01:38.85]豊かな国がピンチみたいだ
丰饶的国家好像正面临着危机 [01:42.62]目に見えないから実感ない
因为看不到所以感觉不到 [01:44.77]これはやっかいだ
这真是麻烦 [01:46.83] [01:47.35]誰も本気じゃ気にしてないな
大家都不是真正的关心 [01:51.52]Uuけだるい微熱だ
Uu 慵懒的微热 [01:54.70] [01:55.30]Haいっそ開きなおって
Ha 不如突然改变态度 [01:59.39] [02:00.02]Uu弱さがとりえだ
Uu 懦弱是优点 [02:02.80] [02:03.38]プライドイタイぞ
自尊 真够痛 [02:05.17] [02:05.69]カサブタになれど
虽然伤口会结痂 [02:07.86]Horizon ride on僕ら行くんだ
乘着地平线 我们将前往而去 [02:11.90]未来って強いって言わせてやる
未来会是 很强的 一定会让大家如此说着 [02:16.16]Horizon climberよじ登るんだ
地平线攀登者 向上攀爬 [02:20.42]形勢逆転ねらってんだぜ
让形势逆转 是终极目标 [02:24.20]On the horizon
在地平线上 [02:27.33] [02:28.73]We wanna see the horizon
我们想看地平线 [02:30.16] [02:30.68]We can see the horizon
我们可以看到地平线 [02:32.23] [02:33.07]We wanna see the horizon
我们想看地平线 [02:34.24] [02:34.78]We can see the horizon
我们可以看到地平线 [02:36.25] [02:36.86]We wanna see the horizon
我们想看地平线 [02:38.84]We can see the horizon
我们可以看到地平线 [02:40.40] [03:08.23]せーのって飛び出しても
即使齐声飞奔而出 [03:11.48]目の前の迷路どこまでも
无论到何时眼前的迷宫 [03:15.36]つづいてくつづいてるずっと
还是延续着延续着 一直 [03:17.94] [03:27.62]無邪気にかなでる不協和音
天真地弹奏着不协调的音符 [03:29.56]だってここじゃボクらが
因为在这里 [03:31.22]主役だもん
我们是主角嘛 [03:32.16]そこを曲がれば次を曲がれば
完全无须考虑 在那里转个弯 [03:34.67]たどり着けると考えなくてもいい
接着在转弯的话 就能到达了 [03:37.20]ただ一歩できりゃ二歩行こう逆風welcome
踏出第一步 可以的话再来第二步 走吧 逆着风 欢迎 [03:40.76]この道はゆずるな
这条路你不要让出来 [03:42.34]I say will reach to the horizon
我说将要到达地平线 [03:44.36]ココロに花を咲かせてこうwell
让心中盛开出花朵吧 好的 [03:46.99] [03:51.58]Horizon ride on明日は来るんだ
乘着地平线 明天将会来临 [03:55.66]未来ってスゴイって
未来会是 很棒的 [03:57.72]決めつけちゃえ
就这样决定了 [03:59.79]Horizon ride on僕ら行くんだ
乘着地平线 我们将前往而去 [04:04.02]未来って強いって言わせてやる
未来会是 很强的 一定会让大家如此说着 [04:08.17]Go way go wayほらどんなもんだい
出发出发 你看怎么样呢 [04:12.39]Go way go way楽しくなれ
出发出发 快乐起来吧 [04:16.51]Horizon horizonはじまってるんだ
地平线 地平线 已经展开了 [04:20.78]Ride on ride onうれしくなれon the horizon
乘上来 乘上来 高兴起来吧 在地平线上