PIKA☆NCHI-嵐

[ti:PIKA☆NCHI (《生活艰难但是快乐》电影主题曲)] [ar:嵐 (あらし)] [al:5×20 All the BEST!! 1999-2019] [by:] [offset:0] [kana:1あらし1し1あい1だ1たけし1きょく1たに1もと1あらた11きょく1うた1きみ1つた2はなし1きみ1つた1じ1げん1そう1ち1あし1もと1みみ1もと1なに1ば1しょ1なに2きょう1う1い1み1り1ゆう1はじ1ゆめ1しん1だ1だ1こわ1ひろ1あつ1わ1わ1とり1そら1たか1い1うた1きみ1つた1げん1じつ1きみ1つた1まよ1ねが1せ1かい1なに1やみ1なに1か1なた1う1あ1みち1ゆめ1ある1たび1たび1きみ1あ1ひ1もと1あ1もと1あ1な1まえ1む1なに1ば1しょ1なに2きょう1う1い1み1り1ゆう1はじ1ゆめ1しん1だ1だ1こわ1ひろ1あつ1わ1わ1とり1そら1たか1い1たび1たび1きみ1あ1ひ1もと1あ1もと1あ1な1まえ1む] [00:00.87]PIKA☆NCHI - 嵐 (あらし) [00:05.62]词：相田毅 [00:16.57]曲：谷本新 [00:23.65]编曲：CHOKKAKU [00:32.24]メロディのない歌があるんだ
一首没有旋律的歌 [00:34.46]どうやって君に伝えればいい
要怎样才能唱给你 [00:36.88]モラルのない物語があるんだ
一个无关道德的故事 [00:39.08]どうやって君に伝えればいい
要怎样才能告诉你 [00:41.78]Safety world [00:42.82]Safety words [00:43.79]時限装置ならとっくに
定时装置早已 [00:45.48]Limit off [00:46.13]足元かけずる
脚下步履匆匆 [00:47.46]Mack the knife [00:48.57]耳元はじける
耳边旋律迸发 [00:49.81]Back to the beat [00:50.93] [00:53.39]Yeah yeah say what [00:55.32] [01:00.33]何もない場所から
从空无一物的地方 [01:01.86] [01:02.52]何もない今日から
从一无所有的今天 [01:04.60] [01:05.14]生まれるものがある
仍会诞生出些什么 [01:07.60] [01:09.44]意味のないものから
从毫无意义之物中 [01:11.11] [01:11.71]理由のないことから
从毫无理由之事中 [01:13.74] [01:14.32]始まる夢がある
也会有梦想启程 [01:16.65] [01:18.66]信じたいよ
想要坚持如此信念 [01:21.18]抱きしめて 抱きしめて
紧拥不放 紧拥不放 [01:25.63]壊れたら
若支离破碎 [01:27.68] [01:28.31]拾い集めて
便一片片拾起 [01:30.22]輪になって 輪になって
形成一圈 形成一圈 [01:34.32] [01:34.93]鳥のように
化身那飞鸟 [01:37.24] [01:38.75]空高く行けよ
飞上高空吧 [01:41.36] [01:50.15]ステップのない歌があるんだ
一首没有节奏的歌 [01:52.17]どうやって君に伝えればいい
要怎样才能唱给你 [01:54.43]リアルじゃない
一种并不现实的 [01:55.46]現実があるんだ
现实 [01:56.80]どうやって君に伝えればいい
要怎样才能告诉你 [01:59.57]Kick your heart [02:00.63]Kiss your hurt [02:01.71]迷いは
迷茫是 [02:02.29]Fakin' fakin' shame [02:03.87]願いは
心愿是 [02:04.59]Wakin' waikn' name [02:05.97]世界は
世界是 [02:06.78]Shakin' shakin' game [02:08.80] [02:11.04]Yeah yeah say what [02:13.06] [02:17.95]何もない闇から
从空无一物的黑暗 [02:19.70] [02:20.24]何もない彼方から
从一无所有的彼方 [02:22.32] [02:22.87]生まれるものがある
仍会诞生出些什么 [02:25.35] [02:27.10]当てのないものから
从漫无目的的地方 [02:28.68] [02:29.45]道のないものから
从无路可走的地方 [02:31.43] [02:32.02]つながる夢がある
都有梦可以相连 [02:34.53] [02:36.20]歩きだせぱ
只要敢于迈步 [02:38.74]旅をして 旅をして
不断旅行 不断旅行 [02:42.87] [02:43.55]君と逢う
只为了 [02:45.36] [02:45.97]その日のために
与你相见的那天 [02:47.98]求め合う 求め合う
相互渴求 相互渴求 [02:52.50]失くしても
即使有所失去 [02:54.44] [02:56.72]前を向けばいい
也只需勇往直前 [02:58.94] [03:31.16]何もない場所から
从空无一物的地方 [03:32.53] [03:33.34]何もない今日から
从一无所有的今天 [03:35.43] [03:35.96]生まれるものがある
仍会诞生出些什么 [03:38.32] [03:40.25]意味のないものから
从毫无意义之物中 [03:41.85] [03:42.54]理由のないことから
从毫无理由之事中 [03:44.72] [03:45.26]始まる夢がある
也会有梦想启程 [03:47.39] [03:49.42]信じたいよ
想要坚持如此信念 [03:52.01]抱きしめて 抱きしめて
紧拥不放 紧拥不放 [03:56.53]壊れたら
若支离破碎 [03:58.46] [03:59.33]拾い集めて
便一片片拾起 [04:01.08]輪になって 輪になって
形成一圈 形成一圈 [04:05.68]鳥のように
化身那飞鸟 [04:08.24]空高く行けよ
飞上高空吧 [04:10.28]旅をして 旅をして
不断旅行 不断旅行 [04:14.80]君と逢う
只为了 [04:16.77] [04:17.31]その日のために
与你相见的那天 [04:19.37]求め合う 求め合う
相互渴求 相互渴求 [04:23.50] [04:24.00]失くしても
即使有所失去 [04:25.84] [04:28.15]前を向けばいい
也只需勇往直前