a Day in Our Life-嵐

[ti:a Day in Our Life] [ar:岚] [al:5X5 THE BEST SELECTION OF 2002←2004] [by:] [offset:0] [00:00.00]a Day in Our Life - 嵐 (あらし) [00:11.71]詞：SHUN/SHUYA [00:23.43]曲：SHUN/SHUYA [00:35.15]時は巡り日をめくり
时光流转 [00:37.09]君はとっくにどこか遠くに
你已经远去 [00:39.30]あー想い届かない君はもう来ない
啊 思念已经不能到达 你已经不在 [00:41.85]でも忘れないALL NIGHT
但是不能忘怀 整个夜晚 [00:43.66]YO 日差しより眩しいくらい
哟 比阳光更加炫目 [00:45.54]君の輝きどれくらい？ Ye!
你的光辉到底有多耀眼 耶 [00:47.14]近すぎて見えないもの
太过接近反而无法看见的东西 [00:49.79]時が過ぎて見えてきたこと
时光流逝后才看得清的事情 [00:52.09]手と手つなぎ合わせる空気が
手与手互相紧牵 [00:54.32]張りつめて引き寄せる勇気が
一片紧张的空气 靠近依偎的勇气 [00:56.48]音を立てて崩れさる
发出震耳之声然后崩溃 [00:58.18]胸の鼓動を高ぶらす
胸中的悸动高声鸣叫 [01:00.43]今は愛し恋し君にもう少し
现在依然爱着的恋着的你 [01:02.67]あの頃と違う自分あと少し
和那时稍有不同的自己 [01:04.87]届けるよー 伝えるよー
传达给你 告诉你 [01:06.93]響かすよー Ye!
不停回响 耶 [01:08.13] [01:09.18]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [01:11.16]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [01:13.20]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [01:15.63]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [01:17.35]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [01:19.51]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [01:21.65]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [01:23.91]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [01:25.88]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [01:27.96]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [01:30.05]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [01:32.14]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [01:34.98] [01:42.21]君を想う朝続く切なさ
想着你的清晨 持续的痛苦 [01:44.84]心にはカサかぶせたままさ
心灵一直披着斗笠 [01:47.05]Ride on 今乗り込もうぜ
继续前进 现在就前进吧 [01:49.27]平穏な日々いらないぜ
不需要什么平稳的岁月 [01:51.55]チクチクチクタク刻む時計
嘀嘀哒哒嘀嘀哒哒铭刻的岁月 [01:53.76]It's OK 気にせずほっとけー
没关系 不要在意 不要管它 [01:55.48] [01:56.35]変わらない気持ち常に直線だ
没有改变的心情通常都是直接的 [01:58.32]終わらない想いすでに極限だ
没有改变的思绪已经是极限 [01:59.85]いつか君がまたそばに
总有一天你还会在我身边 [02:01.67]そんな時誓うよ永遠に
那个时候 我会祈祷 永远在一起 [02:03.68]まさに譲れない
真的不会让步 [02:05.06]完全に揺るぎない
完全不会动摇 [02:07.61]今は愛し恋し君にもう少し
现在依然爱着的恋着的你 [02:10.21]あの頃と違う自分あと少し
和那时稍有不同的自己 [02:12.44]届けるよー 伝えるよー
传达给你 告诉你 [02:15.00] [02:15.56]響かすよー Ye!
不停回响 耶 [02:16.95]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [02:18.63]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [02:20.56]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [02:22.84]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [02:24.23]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [02:26.83]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [02:28.96]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [02:31.13]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [02:33.31]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [02:35.33]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [02:37.35]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [02:39.48]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [02:41.71] [03:24.27]あー切ない想いは過ぎてく
啊 痛苦的思绪已经过去 [03:29.42] [03:32.08]あー今なら全て伝えるよ
啊 现在说来所有一切都可以告诉你 [03:37.74] [03:39.49]君の涙笑顔みんな全部
你的眼泪笑脸 所有一切 [03:44.79]手と手つなぐ君をそばに
手牵着手 你就在身边 [03:48.99]いつも感じていたいんだ
想要一直感受到你 [03:53.23] [03:57.47]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [03:59.47]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [04:01.57]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [04:03.59]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [04:05.74]全身ぜんれい目指してく WAY
全心全意向着目标 道路 [04:07.87]自分取り戻す為に上
为了找回自己之后 [04:09.98]新しい何かを見つけるねぇ
寻找新的什么东西 [04:12.02]きっとまた巡り会う Someday
一定还会再遇见 在某一天 [04:13.75]君の涙笑顔みんな全部
你的眼泪笑脸 所有一切 [04:18.45]手と手つなぐ君をそばに
手牵着手 你就在身边 [04:22.69]いつも感じていたいんだ
想要一直感受到你