불면증 (Insomnia)-Stray Kids

[ti:불면증 (Insomnia)] [ar:Stray Kids] [al:SKZ2021] [by:p_najenwei] [offset:0] [00:00.00]불면증 (Insomnia) - Stray Kids (스트레이 키즈) [00:00.95]词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA) [00:01.71]曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/KZ/SPACE ONE [00:02.47]编曲：SPACE ONE [00:02.85]Original publisher:JYP Publishing (KOMCA), Copyright Control [00:03.32]Sessions Midi Programming by：KZ/SPACE ONE [00:03.89]Piano by：SPACE ONE [00:04.27]E.Piano by：KZ [00:04.56]Bass by：KZ/SPACE ONE [00:04.94]Vocal edited by：KZ/김혜광 at KWANG SOUND [00:05.89]Background vocals by：KZ/이승한/방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/현진 [00:07.22]Recorded by：노민지 at JYPE Studios [00:07.98]Additional Recording by：최혜진 at JYPE Studios [00:08.83]Mixed by：이태섭/임홍진 at JYPE Studios [00:09.97]Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio [00:10.90]어두운 밤이 모둘 재울 때
万物在黑夜中沉睡 [00:12.58]모두 잠에 들 때
所有人都酣然入眠 [00:14.21]수많은 생각에 잠 못 이루지
只有我思绪万千 辗转反侧 [00:16.74]그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며
祈祷着能想到点什么 [00:19.67]아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait
我会等待 直到朝阳唤醒万物 [00:22.57]모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때
当所有人关上房间的灯 调好闹钟 [00:25.65]피곤할 때 고민들은 눈을 떠
疲惫不堪时 我却因为烦恼合不上眼 [00:28.29]오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
回想着今天一天是否过得不错 [00:31.13]내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡
明天要做什么 什么啊 闹钟响了 [00:33.98]뭐 복잡하지만 다 신경 쓰지 마
事情错综复杂 但不要在意 [00:36.70]잠을 깨면 전부 사라질 거야
醒来时 都会消失不见 [00:39.62]꿈에서조차 나를 따라다니지만
在梦里 烦恼都紧追我不放 [00:43.21]다 잊혀질 거야
但是都会被遗忘的 [00:45.32]이렇게 잊으려 애써도 나타나
这么努力忘记 还是会出现 [00:48.22]이젠 더는 휩쓸리기 싫어
现在不想被占据 [00:50.96]이불을 구기고 소리를 쳐봐도
弄皱被子 大声呐喊 [00:53.91]결국엔 난 다시 일어나
最后 我再次爬起来 [00:56.51]I can't sleep
无法入眠 [01:02.30]So tell me
所以告诉我吧 [01:08.25]오늘 밤도 결국엔 awake
今晚上也终究醒着 [01:10.79]내일 밤도 아마 이럴 듯해
明晚应该不会这样了 [01:13.66]So tell me now I'll find a way
所以告诉我吧 此刻我会找到方法 [01:16.59]내일 밤도 난
明晚我也束手无策 [01:18.01]There is no other way
别无他法 [01:19.61]I can't sleep
无法入眠 [01:21.30]No way 다 Go away
无计可施 都走吧 [01:23.57]학교에선 잠만 오는데 뭘 해
在学校只想睡觉 怎么办 [01:26.79]Go away
走开吧 [01:28.04]다 조용해 잠이나 잘래 쉿
都安静点 我要睡觉 嘘 [01:31.97]I just want you to know
我只是想让你知道 [01:34.88]I can't take it anymore
我已无法承受下去 [01:38.15]자야 할 땐 잠에 들 수 없어
应该睡觉的时候没有睡意 [01:40.99]So tell me now
所以现在告诉我吧 [01:42.38]뭐 복잡하지만 다 신경 쓰지 마
事情错综复杂 但不要在意 [01:45.28]잠을 깨면 전부 사라질 거야
醒来时 都会消失不见 [01:48.21]꿈에서조차 나를 따라다니지만
在梦里 烦恼都紧追我不放 [01:51.67]다 잊혀질 거야
但是都会被遗忘的 [01:53.76]이렇게 잊으려 애써도 나타나
这么努力忘记 还是会出现 [01:56.59]이젠 더는 휩쓸리기 싫어
现在不想被占据 [01:59.57]이불을 구기고 소리를 쳐봐도
弄皱被子 大声呐喊 [02:02.44]결국엔 난 다시 일어나
最后 我再次爬起来 [02:05.04]I can't sleep
无法入眠 [02:10.83]So tell me
所以告诉我吧 [02:16.48]오늘 밤도 결국엔 awake
今晚上也终究醒着 [02:19.26]내일 밤도 아마 이럴 듯해
明晚应该不会这样了 [02:22.13]So tell me now I'll find a way
所以告诉我吧 此刻我会找到方法 [02:25.08]내일 밤도 난
明晚我也束手无策 [02:26.61]There is no other way
别无他法 [02:28.21]I can't sleep
无法入眠 [02:29.64]아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때
清晨睁眼 从睡梦中醒来时 [02:33.98]전보단 조금 더 후련했음 해
希望比睡前更清醒 [02:36.80]좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가
希望总有一天 晚上能做个美梦 [02:40.87]밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
像沉睡在夜空里的太阳一样 [02:45.34]편안하게 잠이 들래
安然入睡 [02:48.08]더 빛날 내일을 위해서
为了更加灿烂的明天 [02:52.39]I can't sleep
无法入眠 [02:57.99]So tell me so just tell me
所以告诉我吧 就告诉我 [03:03.69]오늘 밤도 결국엔 awake
今晚上也终究醒着 [03:06.43]내일 밤도 아마 이럴 듯해
明晚应该不会这样了 [03:09.32]So tell me now I'll find a way
所以告诉我吧 此刻我会找到方法 [03:12.18]내일 밤도 난
明晚我也束手无策 [03:13.77]There is no other way
别无他法 [03:15.37]I can't sleep
无法入眠 [03:21.05]I can't sleep
无法入眠