For You-Stray Kids

[ti:For You] [ar:Stray Kids] [al:SKZ2021] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]For You - Stray Kids (스트레이 키즈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.54]词：방찬 (3RACHA)/리노/창빈 (3RACHA)/현진/한 (3RACHA)/필릭스/승민/아이엔 [00:04.53]曲：방찬 (3RACHA)/리노/창빈 (3RACHA)/현진/한 (3RACHA)/필릭스/승민/아이엔 [00:05.23]编曲：방찬 (3RACHA)/Doplamingo [00:05.43]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control [00:05.58]Sessions Computer programming by：Doplamingo [00:05.74]Acoustic guitars by：소준/Doplamingo [00:05.93]Electric guitars by：소준/Cash Pie [00:06.17]Keyboard by：Doplamingo [00:06.28]Drum programming by：Doplamingo [00:06.39]Bass by：Doplamingo [00:06.50]Background vocals by：방찬 (3RACHA)/한 (3RACHA) [00:06.75]Vocals edited by：YUE [00:06.89]Recorded by：장한수 (JYPE Studios) at The Vibe Studio [00:07.09]Additional Recording by：이상엽 at JYPE Studios [00:07.38]Mixed by：장한수 (LOODA SOUND) at JYPE studios [00:07.58]Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio [00:11.20]가끔은 말이야
偶尔啊 [00:12.06]이런 생각 들어 잘할 수 있을까
我会产生这种想法 我能够做好吗 [00:14.62]최대한 부딪혔던 순간 이뤘던 순간
尽全力碰撞的瞬间 实现的瞬间 [00:17.32]그사이에 공존해 노력해 볼까
要努力试着在那之间共生吗 [00:19.98]걱정하지 마 이때까지 달려온 길
不要担心 迄今为止奔赴的道路 [00:22.53]그저 널 위한 과정이야
只是为你而存在的过程 [00:24.23]꽃도 있잖아
不是还有花朵嘛 [00:25.30]만개한 순간 아닌 과정
并非盛放时刻的过程 [00:26.63]그게 더 아름다운 거야
那会更加美丽 [00:27.93]실시간의 정신 마음
实时的精神 [00:29.05]심란한 게 당연 맞아
心烦意乱是理所当然 [00:30.17]좋은 결과 보기 위한
这只是为了 [00:31.21]하나의 과정이야
取得好成绩的一个过程 [00:32.56]여태껏 많은 시험
迄今为止 经历过 [00:33.58]겪었잖아 다름없어
许多考验 如出一辙 [00:34.70]인생이 달렸단
说人生在不断地前进的话 [00:35.62]소리는 과장이야
都是夸大其词 [00:36.65]그러니 걱정 말아
所以不要担心 [00:37.54]충분히 잘하고 있어
你做得足够好了 [00:38.73]우린 아직 어려
我们还很年轻 [00:39.50]그게 마지막이겠어
那怎么会是最后呢 [00:40.80]예전에 아픔 겪은
从前历经磨难的 [00:41.74]우리도 다시 힘냈어
我们重新振作起来 [00:42.85]고생길 고행길 다
我一直坚信着 [00:43.69]버텨온 너를 믿어 계속
熬过一切苦难的你 [00:45.31]I know we know
我们明白 [00:47.51]너라면 잘할 수 있다는 걸
只要是你 便能够做好 [00:50.86]포기하지 말어
不要放弃 [00:53.68]여기까지 잘 버텨왔는데
一直坚持到现在 [00:56.90]뭐가 걱정이야 너를 믿어
有什么可担心的 相信自己 [01:00.20]Blessings wait for you for you
美好未来等待着你 [01:19.03]많이 힘들었지 그동안
那段时间很辛苦吧 [01:21.19]졸린 잠을 참아가며 살아
忍着困意生活 [01:23.19]시간이 많이도 지났나 봐
时光荏苒 [01:25.33]너의 표정에서 드러났어
从你的表情显露出来 [01:27.39]4380일 동안 숫자들과의
4380天里 在与数字的斗争中 [01:29.73]싸움에서 지고 이기고 막
失败又获胜 [01:31.13]밤새 너를 가뒀던
从将你困住一整夜的 [01:32.10]방 안을 뛰쳐나와
房间里跑出来 [01:33.16]진짜로 수고했다
真的辛苦了 [01:34.15]이제 꽃길만 걷자
现在只走花路吧 [01:35.34]쉴 틈 없이 달려와
片刻不歇地奔赴而来 [01:37.24]반복되는 긴장 속에
在反反复复的紧张中 [01:40.03]쉽지 않은 길을 선택했던 나
我选择了一条艰难的道路 [01:44.29]꽃이 피려면 겨울이 지나가야 돼
鲜花若是想要绽放 冬季必须要过去 [01:48.50]꽃에 피는 열매를 보았으면 해
希望能够看到结在花朵中的果实 [01:52.61]긴장 마음 끌리고 겁이 나
带着紧张的心情 心生畏惧 [01:54.66]늦지 않게 문제 푸르고 시간 봐
不要耽误 答完题再看时间 [01:56.82]Tick tock 시간 지나가도 남았어
时间嘀嗒流逝 时间还有剩余 [01:58.68]댕댕 끝났지만 걱정 많아져
虽然已经结束 担忧却愈发增多 [02:00.93]Just please stop asking
请不要再询问 [02:01.57]How I did it leave my business
为什么我要离舍弃我所拥有的 [02:02.72]'Cause ma markings on my papers
因为我在书写人生的篇章 [02:03.63]Tell me that I'm really useless
告诉我真的是一无是处 [02:04.91]But again
但是我要再说一遍 [02:05.32]I'm just getting started
我只是刚刚开始 [02:06.01]There's always
总是会有 [02:06.40]Other ways
其他路途 [02:07.02]Gotta fill up my story
得要填充我的人生故事 [02:08.24]This is my buffet
由我自己做出选择 [02:09.47]I know we know
我们明白 [02:11.64]너라면 잘할 수 있다는 걸
只要是你 便能够做好 [02:15.07]포기하지 말어
不要放弃 [02:17.84]여기까지 잘 버텨왔는데
一直坚持到现在 [02:21.03]뭐가 걱정이야 너를 믿어
有什么可担心的 相信自己 [02:24.25]Blessings wait for you for you
美好未来等待着你 [02:42.72]그 감정 아직 잘 모르지만
虽然还不了解那份感情 [02:46.67]왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정
不知为何 我却似乎能明白那种感觉 [02:50.19]괜찮아 너는 충분히 잘할 수 있어
没关系 你一定能做得很好 [02:55.02]이 말 한마디가 큰 힘이 되더라
这句话给了我很大的力量 [02:59.74]어린 날개를 접기 전
收起幼小的翅膀前 [03:01.99]마지막 통과의례
最后的通过仪式 [03:04.99]그동안 남겨왔던 발자국들은
迄今为止留下的足迹 [03:08.17]어딜 향하게 되는 걸까
会朝向何处呢 [03:11.34]하루를 위한 기록들은
为一天所做下的记录 [03:13.00]앞으로 나아갈
往后会成为 [03:14.02]밑거름이 되었을 거야
你前进的基础 [03:15.85]It ain't over
仍在延续 [03:19.85]It ain't over
仍在延续 [03:23.94]It ain't over
仍在延续 [03:28.50]뭐가 걱정이야 너를 믿어
有什么可担心的 相信自己 [03:31.70]Blessings wait for you for you
美好未来等待着你 [03:48.59]Blessings wait for you for you
美好未来等待着你