ROCK (돌)-Stray Kids

[ti:ROCK (돌)] [ar:Stray Kids (스트레이 키즈)] [al:I am NOT] [by:] [offset:0] [00:00.00]ROCK (돌) - Stray Kids (스트레이 키즈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.65]词：방찬/창빈/한 [00:01.30]曲：방찬/창빈/한/영광의얼굴들 [00:01.95]编曲：영광의얼굴들 [00:02.61]Yeah yeah you know me
你了解我 [00:04.81] [00:05.96]No no no that's not me man
那不是我 [00:08.13] [00:09.16]If you wanna find me
若你想要将我找寻 [00:10.26] [00:11.26]Give me a shout out chyeah aha
放声呐喊吧 [00:14.49] [00:27.60]I'd rather be
我宁愿成为 [00:28.53] [00:33.75]Rock or let me know me
一块顽石 或是让我认清我自己 [00:35.01] [00:35.52]Hey hey hey hey hey hey [00:40.23]바위 바위 바위 rock
石头 石头 石头 石头 [00:41.63]I don't know I'm upset
我不知道 感觉心烦意乱 [00:43.18]확실한 답은 어디에 있을까
哪里有确切的答案 [00:45.82]답답해 또다시 나는 turning back
好郁闷 我转过身 [00:48.50]So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에
比起这个充满问号的世界 [00:51.72]살기보단 자기 자신을 확실히 아는
倒不如活在了解自己的石头里 [00:53.89]돌이 더 나은 듯해
要更好些 [00:55.05] [00:56.31]꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh
藏好了藏好 不要露出头发 [00:59.58]매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah
相同的每一天 再次找寻自己 [01:02.75]고민 고민 또 소리소문없이
烦恼 烦恼 又无声无息地 [01:04.52]꼬리 꼬리만
追寻着痕迹 [01:05.32]쫓아가다 보면 허탕 치고 다시
白费力气 [01:07.36]나 자신의 힌트를 찾지 yah
再次寻找我自己的启示 [01:09.15]지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
十分无趣 令人烦躁的你 [01:12.58]답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
太郁闷了 想知道 又日复一日 [01:15.77]버럭 버럭 버럭 해 또
勃然 勃然 勃然大怒 [01:17.11]Burn up burn up burn up 돼
又火气 火气 火气冲天 [01:18.54]난 또 비틀비틀 비틀비틀
我又踉踉跄跄 踉踉跄跄 [01:19.81]비틀비틀 거려
踉踉跄跄 [01:20.57] [01:36.34]La la la [01:37.03] [01:39.87]어설플 바엔 안 하는 게 낫지
若模棱两可 便不如不做 [01:42.29] [01:42.99]La la la [01:45.56] [01:46.50]어설플 바엔 바위 바위 바위 rock
若模棱两可 石头 石头 石头 石头 [01:49.19] [01:52.17]돌의 아이 아리까리
石之子 模棱两可 [01:55.99] [01:58.66]돌의 아이 와리가리
石之子 反反复复 [02:02.60] [02:03.13]고민 따위 없는 무의식의 상태
没有烦恼的无意识状态 [02:05.99]차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아
好像倒反而更好 [02:09.20]생각하는 인간
这样想的人类 [02:10.20]내게 과분한 존재일 수도
也许对我是过分的存在 [02:12.25] [02:12.81]내 자아의 정신은 근심 걱정
自我的精神 忧虑 担忧 [02:14.65]혼란 속에 연이어 충돌
混乱中 连续的冲突 [02:16.22]아무것도 모르는 때
回到什么都不知道的时候 [02:18.02]돌이 지나기 전 그때로
回到还未满月的时候 [02:19.68]돌아가는 것은 어떨까 아마
怎么样 [02:21.24]지금보다는 나을듯해 uh
应该会比现在要好吧 [02:23.05]아무것도 안 할래 oh
什么都不想做 [02:24.83]현실은 불가능해 no
现实是不可能的 [02:26.56]돌이 되는 꿈이나 꿀래
我要做个石头梦 [02:28.20]그래 그냥 잠이나 잘래
对 干脆睡觉算了 [02:29.48] [02:30.29]지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
十分无趣 令人烦躁的你 [02:33.68]답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
太郁闷了 想知道 又日复一日 [02:36.93]버럭 버럭 버럭 해 또
勃然 勃然 勃然大怒 [02:38.23]Burn up burn up burn up 돼
又火气 火气 火气冲天 [02:39.92]난 또 비틀비틀 비틀비틀
我又踉踉跄跄 踉踉跄跄 [02:41.36]비틀비틀 거려
踉踉跄跄 [02:42.09] [02:45.69]La la la [02:48.01] [02:49.08]어설플 바엔 안 하는 게 낫지
若模棱两可 便不如不做 [02:51.62] [02:52.21]La la la [02:54.70] [02:55.86]어설플 바엔 바위 바위
若模棱两可 石头 石头 [02:58.11]I'd rather be
我宁愿成为 [02:58.95] [03:03.94]Rock or let me know me
一块顽石 或是让我认清我自己 [03:05.39] [03:06.26]Hey hey hey hey hey hey [03:10.53]바위 바위 바위 rock
石头 石头 石头 石头