Caffe Latte-天月-あまつき-

[ti:Caffe Latte] [ar:天月-あまつき-] [al:Caffe Latte] [by:] [offset:0] [kana:1あま1つき1し1おか1じま1た1きょく1みや1た1へん1きょく1みや1た2きょう1で1き1かえ1みち1いっ1ぽ1め1いっ1ぽ1め1あと1まわ1こわ1ぬ1いた1き1の1む1だ1ある1に1よん1ろく1い1お1つ1ちが1ひっ1し1こ1ども1たち1き1ほほ1え1けっ1か1かん1たん1で1ぼく1いと1い1もの1し1れん1な1かな1じん1せい1こた1で1う1け1ひ1び1けっ1か1てき1おお1あま1め1ぼく1すこ1すく1い1み1しん1いし1ばし1たた1なに1げ1わす1きょ1ねん1なや1こ1とし1く1かえ1たい1せつ1だ1し1ふう1か1しゅ1と1こう1かく1おお1ぞら1よこ1め1あ1きょう1かん1で1き1で1き1きょく1くち1き1はや1あし1けっ1か1かん1たん1で1ちい1ほ1はば1かさ1け1しき1か1よう1しゃ1な1かぜ1う1わら1と1で1き1こた1で1う1け1ひ1び1けっ1か1てき1おお1あま1め1の1ほ1なに1かんが2きょう1はや1ね1けっ1か1かん1たん1で1ぼく1いと1い1もの1し1れん1な1かな1じん1せい1こた1で1う1け1ひ1び1けっ1か1てき1おお1あま1め1ぼく1すこ1すく1い1み1しん] [00:00.00]Caffe Latte - 天月-あまつき-
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.23]词：岡嶋かな多 [00:09.15]曲：宮田'レフティ'リョウ [00:16.12]编曲：宮田'レフティ'リョウ [00:23.55]「今日も出来なかったな」
“今天也是没能做到啊” [00:26.43]うなだれる帰り道
垂头丧气地走在回家路上 [00:28.95]一歩目を一歩目を
将向前迈出的第一步 [00:31.61]また後回しにして
不断拖延推后 [00:34.12]なぜ こんな怖いかな
为什么 我会这么恐惧 [00:36.77]抜けないままのトゲ
那根还未拔出的尖刺 [00:39.36]痛くはないケド 気になるや
虽然不再疼痛 但仍不禁去在意 [00:43.22]乗れなくて 無駄に歩く 246
消沉的心不再开怀 徒劳地走在246国道上 [00:48.42]どこまで行っても落ち着かないね
不论去到哪里 都无法平复心情 [00:53.57]すれ違う 必死な子供達に
看着那些擦肩而过 拼命努力的孩子们 [00:58.71]気づけば 微笑んでいた
回过神来 脸上不觉地挂起了微笑 [01:03.52]そうなんだ
是啊 [01:04.59]結果なんか簡単に出なくて
想要的结果怎会轻易得出 [01:08.74]だって僕らは愛しい生き物だから
只因我们都是令人怜爱的生物 [01:15.05]試練が無いまま すいすい
不曾经历试炼 顺心遂愿 [01:19.03]叶うような人生 つまんないでしょ
简单实现心愿的人生 乏味无趣不是吗 [01:24.24]どうなんだ?
究竟会如何? [01:25.16]答えが出ては打ち消して
得出答案后又予以否定 [01:29.29]そんな日々のほうが
回头想想 [01:32.31]結果的に多いけど
这样的日子或占了大部分 [01:35.75]甘目のCaffe Latteが僕を
就像甜腻的咖啡拿铁 [01:39.70]少し救うように
稍稍拯救了我一般 [01:42.48]すべてに意味があると信じたい
我愿坚信 这一切都有着它的意义 [01:56.67]石橋叩いては
谨小慎微的做事风格 [01:59.29]何気に忘れてた
总在无意间忘记 [02:01.83]去年の悩みを 今年も繰り返して
今年又再重复着去年的烦恼 [02:07.01]大切だからかな
是因为这烦恼过于重要了吗 [02:09.66]抱き締めてるうちに
当我将它紧紧怀揣时 [02:12.24]風化しちゃいそうで つらいや
它都似要化为一阵清风 让我苦痛 [02:16.08]首都高に隠されてる大空を
侧目窥探藏在首都高速后的天空 [02:21.23]横目にヘッドホン
戴上耳机 [02:23.60]ボリューム上げる
提高音量 [02:26.49]共感出来そうで出来ない曲
哼唱着 [02:29.70]口ずさみ
熟悉又陌生的歌曲 [02:31.62]気づけば 早足さ
回过神来 又再加快了脚步 [02:36.55]いつも
想要的结果 [02:37.46]結果なんか簡単に出なくて
总是无法轻易得出 [02:41.62]小さな歩幅 重ねて
累积一个个小小的步伐 [02:44.83]景色変わるんだ
身边的景色渐渐改变 [02:48.05]容赦無い風を受けながら
无情的风侵袭着 [02:52.00]笑い飛ばすくらい まだ出来るよ
我至少还能笑对面前种种 [02:57.17]だけど
但是 [02:58.15]答えが出ては打ち消して
得出答案后又予以否定 [03:02.33]そんな日々のほうが
回头想想 [03:05.17]結果的に多いから
这样的日子占了大部分 [03:08.67]甘目のCaffe Latte 飲み干し
将甜腻的咖啡拿铁一饮而尽 [03:12.65]何も考えずに
什么都别再想 [03:15.23]今日くらい 早く寝よう
今天就早点睡去吧 [03:17.80]いいじゃない
这样不也挺好吗 [03:38.47]そうなんだ
是啊 [03:39.37]結果なんか簡単に出なくて
想要的结果怎会轻易得出 [03:43.65]だって僕らは愛しい生き物だから
只因我们都是令人怜爱的生物 [03:49.82]試練が無いまま すいすい
不曾经历试炼 顺心遂愿 [03:53.94]叶うような人生 つまんないでしょ
简单实现心愿的人生 乏味无趣不是吗 [03:59.03]どうなんだ?
究竟会如何? [04:00.04]答えが出ては打ち消して
得出答案后又予以否定 [04:04.25]そんな日々のほうが
回头想想 [04:07.12]結果的に多いけど
这样的日子占了大部分 [04:10.55]甘目のCaffe Latteが僕を
就像甜腻的咖啡拿铁 [04:14.52]少し救うように
稍稍拯救了我一般 [04:17.25]すべてに意味があると信じたい
我愿坚信 这一切都有着它的意义