デッドウェイト-キタニタツヤ

[ti:デッドウェイト] [ar:キタニタツヤ] [al:DEMAGOG] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1だれ1ほ1ひ1あざけ1ののし1ひ1すべ1す1てき1おも1で1うれ1かな1なん1ねん1た2きょう1あし1ど1おも1み1のこ1は1だ1おり1せ1お1お1かぞ1な1ほど1あま1た1のろ1まと1ひ1てい1こう1てい1おな1ま1わた1くび1し1すこ1ぼく1しん1ぞう1きし1あい1ちぎ1あ1ひ1うら1ぎ1うら1ぎ1ひ1すべ1す1てき1おも1で1とき1おり1おそ1なん1じゅう1ねん1た1わす1のろ1ぼく1しば1すべ1かか1うつわ1た1せ1お1お1かぞ1な1ほど1あま1た1のろ1まと1ひ1てい1こう1てい1おな1ま1わた1くび1し1すこ1ぼく1しん1ぞう1きし1やさ1ひと2あした1ぼく1み1は1まえ1む1り2きのう1ぼく1み1かぎ1きず1ぐち1うみ1た1あま1た1のろ1しん1ぞう1つぶ] [00:00.48]デッドウェイト - キタニタツヤ [00:02.38]词：キタニタツヤ [00:03.96]曲：キタニタツヤ [00:17.64]誰かに褒められたあの日も
被他人夸赞的那天 [00:21.03]嘲り罵られたあの日も
被嘲笑辱骂的那天 [00:25.97]全て素敵な思い出だよ
全都是我美好的回忆 [00:29.42]嬉しくも悲しくもないけど
虽然我并不因此感到欢愉 悲伤 [00:32.88]何年かが経った今日まで
直到几年后的今天 [00:35.72]ずっとこびりついてる
这一切都一直萦绕我心 [00:37.84]足取りは重くなっていく
脚步变得沉重 [00:41.97]この身に残されたのは
残存心中的 [00:46.95]吐き出せない澱だけ
只有无法吐露的残渣 [00:50.61]どれだけ背負えば終わり?
究竟该背负多少才能结束 [00:52.87]数えていたらキリが無い程
已到了数不胜数的程度 [00:55.95]数多の呪いが纏わりついて
数不尽的诅咒缠绕交织我心 [00:59.00]否定も肯定も同じ
否定 肯定都亦然 [01:01.29]真綿で首を絞めるように
似用丝绵绞紧脖颈般 [01:04.29]少しずつ僕の心臓が
一点点地将我的心脏 [01:07.92]軋んでいくみたいだ
绞地嘎吱作响 [01:27.21]愛を契り合ったあの日も
交付心中的爱意那天 [01:30.55]裏切り裏切られたあの日も
相互背叛的那天 [01:35.48]全て素敵な思い出だよ
全都是我美好的回忆 [01:38.91]時折恐ろしくなるけど
虽偶尔会感到惧怕 [01:42.38]何十年か経ったとしても
但不论经过多少年岁 [01:45.22]忘れられないんだろう
都无法忘怀吧 [01:47.38]呪いが僕を縛っていく
诅咒不断缠绕我心 [01:51.51]全てを抱えていくには
要心怀这一切 [01:56.22]この器じゃ足りない
单凭这副身躯已不足够 [02:00.04]どれだけ背負えば終わり?
究竟该背负多少才能结束 [02:02.41]数えていたらキリが無い程
已到了数不胜数的程度 [02:05.35]数多の呪いが纏わりついて
数不尽的诅咒缠绕交织我心 [02:08.66]否定も肯定も同じ
否定 肯定都亦然 [02:10.80]真綿で首を絞めるように
似用丝绵绞紧脖颈般 [02:13.92]少しずつ僕の心臓が軋んでいく
一点点地将我的心脏绞地嘎吱作响 [02:18.59]「優しい人であれ」と
“做一个温柔的人” [02:21.15]明日の僕を見張って
那就请期待明天的我 [02:23.13]「お前には無理だ」と
“你无法做到” [02:25.24]昨日の僕を見限ってきた
放弃昨天的我 [02:28.09]傷口に膿が溜まるような
似伤口中积留的脓液 [02:32.75]数多の呪いで
数不尽的诅咒 [02:34.92]心臓が潰されていくんだ
将我的心脏击溃