sunday sunday-ぜったくん

[ti:sunday sunday] [ar:ぜったくん] [al:sunday sunday] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1まい1しゅう1まい1しゅう1おな2きょう1いち1にち1おも1にち1よう1び1よる1ゆう1がた1ご1じ1むな1つぶ1む1た1よ1に1さんじゅう1ぶん1とう1ひ1こう1き1か1し1た1まち1だ1し1で1ひか1いた1せん1しゅう1こん1しゅう1らい1しゅう1まい1しゅう1おな1さき1ふ1あん1てい1かん1けい2きょう1と1だ1こう1かい1い1い1しょう1らい1たの1さい1のう1あきら1あきら1ちょう1さい1こう1こう1かい1きょう1だい1い1す1おも1こう1こう1せい1か1ちが1す1しょう1らい1たの1おも1せん1しゅう1こん1しゅう1らい1しゅう1まい1しゅう1おな1さき1ふ1あん1てい1かん1けい2きょう1せん1しゅう1こん1しゅう1らい1しゅう1まい1しゅう1おな1さき1ふ1あん1てい1かん1けい2きょう1と1だ1こう1かい1い1い1しょう1らい1たの1さい1のう1あきら1あきら1ちょう1さい1こう1こう1かい1きょう1だい1い1よ1みち1した1つづみ1うらや1うらや1じん1せい1たの1ほう1だい1たの] [00:00.00]sunday sunday - ぜったくん
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.81]词：ぜったくん [00:01.63]曲：ぜったくん [00:02.42]まあたまにこういうSunday night
偶尔度过一下 [00:05.67]あったほうがいいんじゃない
这样的周日晚 也不错吧 [00:08.58]だけど毎週毎週
但是每个星期 每个星期 [00:10.63]同じスケジュール
日程约定都是一样的 [00:15.93]今日もこりゃ一日ゲームかも
这个周日本来打算 [00:19.49]とか思う日曜日
要玩一整天的游戏 [00:24.95]夜までのつもりが夕方の
本来想要玩到晚上的 [00:28.43]5時くらいにやめた
但是只玩到傍晚五点就停下了 [00:34.05]虚しさに潰れ向かう
为了打发心中的空虚 [00:35.63]コンビニエンス
到便利店随便找了点事情 [00:36.50]立ち読みサンデーマガジン
站着读完了一本周日漫画志 [00:38.15]もちろんジャンプ
读的当然是少年Jump [00:40.83]2.30分の逃避行ザンス
只是为了消遣那二三十分钟的时间 [00:43.28]Rap聴きながら書いた詞は
听着rap写下的歌词 [00:45.46]なんの足しにもならないらしい
根本毫无意义 [00:47.71]町田市から出ることもないぜ
我从没离开过町田市 [00:49.93]光る板マイメン
发光的屏幕面板就是我的挚友 [00:51.77]たまにこういうSunday night
偶尔度过一下 [00:54.02]あったほうがいいんじゃない
这样的周日晚 也不错吧 [00:56.21]だけど先週今週来週毎週
但是上周 这周 下周 每周 [00:59.08]同じスケジュール
日程约定都是一样的 [01:00.71]いつもこういうSunday night
周日晚总是这样度过的 [01:02.98]先の不安定関係ない
跟对于今后的不安没有关系 [01:05.41]今日もバイトバイト
今天也要好好打工 [01:06.93]ナイトフライトへ飛び出そう
在夜晚逃离这一切吧 [01:10.35]後悔のないよう
只为不留下后悔 [01:12.59]生きるためだけに生きていくsunday
只是为了活下去而存在的周日 [01:14.96]将来どうなんの
未来会怎样 [01:17.17]わからんだから
我不得而知 [01:18.19]楽しめるワンテイク
享受眼前这一幕幕场景吧 [01:19.66]もう才能ないと
尽管毫无才能 [01:21.69]諦めることに諦めたいね
也要摒弃想要放弃的念头 [01:24.08]超最高な航海
超级棒的航海旅程 [01:26.61]兄弟しようぜ行こうオーライ
做我的兄弟吧 一起出航吧 [01:31.14]やりたいことわかんない
不知道什么才是真正想做的事情 [01:33.61]がんばりたいことわかんない
不知道什么才是值得努力的事情 [01:35.83]好きなものはゲームと
只喜欢打游戏 [01:37.51]フニャフニャのポテトくらいです
还有松软的土豆 [01:40.97]なんて思っていた高校生から
我的喜好 [01:43.11]変わってないみたい
好像从高中时代开始就不曾改变 [01:45.34]違うのはただ
跟以往不同的 [01:46.79]Musicが好きになったことだな
只有喜欢上音乐这一点 [01:49.67]将来どうなんのってのはわからない
未来会怎样我不得而知 [01:54.80]ドラえもんすらも
就连哆啦A梦 [01:55.99]わかってはいないよ
也不知道 [01:58.79]わかんないってこと楽しみたい
想要享受一切未知 [02:03.57]タイムマシンはいらないぜ
我才不需要什么时光机 [02:05.26](って思いたい)
(好想怀有这样的想法) [02:06.58]まあたまにこういうSunday night
偶尔度过一下 [02:08.76]あったほうがいいんじゃない
这样的周日晚 也不错吧 [02:10.93]だけど先週今週来週毎週
但是上周 这周 下周 每周 [02:13.79]同じスケジュール
日程约定都是一样的 [02:15.51]いつもこういうSunday night
周日晚总是这样度过的 [02:17.64]先の不安定関係ない
跟对于今后的不安没有关系 [02:20.10]今日もバイトバイト
今天也要好好打工 [02:21.64]ナイトフライトだけじゃなぁ
可不能总是在夜晚逃避啊 [02:24.53]たまにこういうSunday night
偶尔度过一下 [02:26.87]あったほうがいいんじゃない
这样的周日晚 也不错吧 [02:28.99]だけど先週今週来週毎週
但是上周 这周 下周 每周 [02:31.87]同じスケジュール
日程约定都是一样的 [02:33.52]いつもこういうSunday night
周日晚总是这样度过的 [02:35.76]先の不安定関係ない
跟对于今后的不安没有关系 [02:38.20]今日もバイトバイト
今天也要好好打工 [02:39.73]ナイトフライトへ飛び出そう
在夜晚逃离这一切吧 [02:43.30]後悔のないよう
只为不留下后悔 [02:45.45]生きるためだけに生きていくsunday
只是为了活下去而存在的周日 [02:47.83]将来どうなんの
未来会怎样 [02:50.02]わからんだから
我不得而知 [02:51.02]楽しめるワンテイク
享受眼前这一幕幕场景吧 [02:52.40]もう才能ないと
尽管毫无才能 [02:54.51]諦めることに諦めたいね
也要摒弃想要放弃的念头 [02:56.94]超最高な航海
超级棒的航海旅程 [02:59.42]兄弟しようぜ行こうオーライ
做我的兄弟吧 一起出航吧 [03:01.73]あぁ
啊 [03:02.09]ちょっと寄り道がてら
绕着远路 顺道吃个快餐 [03:03.96]ファストフードに舌鼓
不料意外地好吃 [03:05.87]あいつもあいつも
那家伙和那家伙 [03:06.99]あいつ羨ましいけど
那家伙很羡慕我的生活 [03:08.35]あいつもおれが羨ましいらしい
那家伙好像也在羡慕着我 [03:10.97]ないものがほしすぎる
不过只是过分渴望自己不曾拥有的东西 [03:12.25]ならば
既然如此 [03:12.87]人生まだまだ楽しみ放題 (alright)
人生还有很多值得享受的点滴 (好了) [03:16.44]ロープレみたいに
就像是角色扮演一样 [03:17.68]楽しもうぜオーライ
享受人生吧 一切都会好的