人生は最高の暇つぶし-夏川椎菜/HoneyWorks

[ti:人生は最高の暇つぶし] [ar:夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks] [al:#名前だけでも覚えてって下さい] [by:] [offset:0] [kana:1じん1せい1さい1こう1ひま1なつ1かわ1しい1な1し1きょく1いま1し1な1ひと1いち1ねん1いっ1げつ1た1わす1つぶや1かお1せ1かい1す1なん1い1かた1ま1ね1し1ふ1まん1うら1さく1じょ1き1らく1いま1し1な1ひと1いち1ねん1いっ1げつ1た1わす1ちょう1くや1なか1す1じん1せい1さい1こう1ひま1たの1せ1かい1らく1わら1と1だま1なん1し1かん1けい1で1めん1どう1き1らく1いま1し1なが1み1よろこ1ちょう1み1じん1せい1さい1こう1ひま1たの1はか1はい1いそ1ひつ1よう1かた1ちから1ぬ1き1らく1き1らく1が1めん1み1うえ1む1そら1み1まい1にち1せい1かつ1かく1しあわ1さが1いま1し1な1ひと1いち1ねん1いっ1げつ1た1わす1ちょう1くや1なか1す1じん1せい1さい1こう1ひま1たの] [00:00.00]人生は最高の暇つぶし - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks [00:00.59]词：shito/Gom [00:00.70]曲：shito [00:00.85]もしももしも今死んじゃったら
假如 假如我在此刻死去 [00:05.38]泣いてくれる人はいますか?
会有人为我哭泣吗? [00:09.82]一年いや一ヶ月も経てば
一年或一个月以后 [00:14.24]どうせ忘れられてるんでしょ?
反正都会被忘记的吧? [00:19.38]呟いてしまう
忍不住低喃 [00:23.01]“あの顔になりたかった”
“好像长成那张脸的样子” [00:27.45]もしそうなればこの世界を
如果真的可以 [00:31.98]きっと好きになれたでしょ
我一定能喜欢上世界吧 [00:37.01]何でもかんでも生き方真似して
无论什么 连生存方式也模仿 [00:39.28]死んでるし
虽生犹死 [00:41.44]不満をぶつける裏アカ
发泄不满的小号 [00:43.07]削除もできないし
也没办法消除 [00:45.91]ああもうやるせないな
啊 真是郁闷难耐 [00:49.97]消えちゃえば楽かな
消失掉是否就能轻松了呢 [00:54.61]もしももしも今死んじゃったら
假如 假如我在此刻死去 [00:59.23]泣いてくれる人はいますか?
会有人为我哭泣吗? [01:03.56]一年いや一ヶ月も経てば
一年或一个月以后 [01:08.09]どうせ忘れられてるんでしょ?
反正都会被忘记的吧? [01:12.74]なんかなんか超悔しいから
总觉得总觉得超级不甘心 [01:16.99]やめだやめだお腹空いたし
不干了不干了反正肚子饿了 [01:21.50]人生は最高の暇つぶし
人生就是最好的消遣 [01:26.04]どうせなら楽しまなきゃね
既然事已至此 一定要好好享受呀 [01:40.16]ランキングだらけ
到处都是各种排名 [01:43.90]オンリーワンでいいのに
明明当唯一就好了 [01:48.30]もしそうならばこの世界は
如果真的可以 这个世界 [01:52.67]きっと楽になれたでしょ
一定会变得很轻松吧 [01:57.84]ディスって
Diss的人 [01:58.35]笑いを取ろうとするやつ
时刻准备取笑的人 [02:00.06]黙ってろ
闭嘴吧 [02:02.18]何にも知らない関係ないやつ
一无所知的 毫无关系的人 [02:04.44]出しゃばるな
就不要多管闲事 [02:06.42]ああもう面倒だな
啊 实在太麻烦了 [02:10.75]消えちゃえば楽かな
消失掉是否就能轻松了呢 [02:15.34]もしももしも今死んじゃったら
假如 假如我在此刻死去 [02:19.89]トップニュースしてくれますか?
能让我成为头条吗? [02:24.35]どうせ流し見とかされちゃうし
反正都会被一刷而过吧 [02:28.75]喜ぶやつとかもいたりね
可能还会有感到高兴的家伙 [02:33.35]なんかなんか超むかつくから
总感觉总感觉超级生气 [02:37.68]やめだやめだドラマ見たいし
不干了不干了反正我还想看电视剧 [02:42.25]人生は最高の暇つぶし
人生就是最好的消遣 [02:46.72]どうせなら楽しまなきゃね
既然事已至此 一定要好好享受呀 [02:52.06]いつかはお墓に入るし
反正世人终有一死 [02:56.59]急ぐ必要もないし
没必要那么着急 [03:01.22]肩の力を抜いて
放松紧绷的肩膀 [03:04.67]気楽に気楽にね
无忧无虑安乐闲适 [03:27.38]画面見てないで上を向こう
不要总盯着屏幕 抬头看看吧 [03:31.67]空を見るのいつぶりだろう?
有多久没有仰望过天空了? [03:36.11]毎日の生活のどこかに
寻找每日生活的角落里 [03:40.60]隠されてる幸せ探し
隐藏的幸福吧 [03:45.09]もしももしも今死んじゃったら
假如 假如我在此刻死去 [03:49.57]泣いてくれる人はいますか?
会有人为我哭泣吗? [03:54.13]一年いや一ヶ月も経てば
一年或一个月以后 [03:58.53]どうせ忘れられてるんでしょ?
反正都会被忘记的吧? [04:03.08]なんかなんか超悔しいから
总觉得总觉得超级不甘心 [04:07.48]やめだやめだお腹空いたし
不干了不干了反正肚子饿了 [04:12.01]人生は最高の暇つぶし
人生就是最好的消遣 [04:16.47]どうせなら楽しまなきゃね
既然事已至此 一定要好好享受呀