なかまはずれ-夏川椎菜/HoneyWorks

[ti:なかまはずれ] [ar:夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks/HoneyWorks] [al:#名前だけでも覚えてって下さい] [by:] [offset:0] [kana:1なつ1かわ1しい1な1し1きょく1あたま1ひと1て1あし1に1ほん1ご1ほん1ゆび1ぼく1すがた1ひと1ぼく1せ1かい1ひ1きみ1で1あ1あそ1とも1だち1ころ1に1ほん1す1てき1きみ1こ1せい1はじ1い1まち1とも1だち1ふ1さが1い1こわ1ゆび1に1ひ1はな1はだ1いろ1かみ1け1いろ1ぼく1なか1ま1はず1なか1ま1はず1たび1で1ひと1とも1だち1つく1み1い1こわ1ゆび1に1いし1な1わら1すこ1ちが1なか1ま1はず] [00:00.00]なかまはずれ - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.22]词：shito/Gom [00:01.23]曲：shito [00:01.24]頭一つ 手足二本ずつ 五本指
一个脑袋 一双手一双腿 五根手指 [00:07.47]僕の姿
这就是我的样子 [00:09.62]独りぼっち僕だけの世界
独属于我一个人的世界 [00:13.86]とある日に君と出会う
在某一天与你相遇 [00:26.22]遊びたいな 友達になって
想和你玩耍 成为了朋友 [00:30.56]転んだりケンカしたり
会摔跤也会吵架 [00:34.54]ツノが二本くるくるのシッポ
有两只角 转圈圈的尾巴 [00:38.80]素敵だよ 君の個性
你的性格非常非常好 [00:42.93]初めてだね 行こう町まで
是第一次呢 到城市里去吧 [00:51.28]友達増やそう 探しに行こう
去找更多的朋友吧 [00:59.69]どうして怖がるの？
为什么要害怕呢？ [01:03.80]なぜ指をさすの？
为什么要指指点点呢？ [01:07.87]どうして逃げちゃうの？
为什么要逃跑呢？ [01:12.08]なぜ引き離すの？
为什么要把我们分开呢？ [01:33.01]肌の色も髪の毛の色も
皮肤的颜色头发的颜色 [01:37.38]僕だけが仲間外れ
只有我和大家不一样 [01:41.37]ツノもなくてシッポもないけど
我没有角也没有尾巴 [01:45.66]それだけで仲間外れ
只因此就被排挤在外 [01:49.73]旅に出よう また独りで
干脆再一个人去旅行吧 [01:58.07]友達作ろう 見つけに行こう
去找新的朋友吧 [02:06.43]どうして怖がるの？
为什么要害怕呢？ [02:10.54]なぜ指をさすの？
为什么要指指点点呢？ [02:14.75]どうして逃げちゃうの？
为什么要逃跑呢？ [02:18.88]なぜ石投げるの？
为什么要向我扔石头呢？ [02:23.11]どうして笑うの？
为什么要笑我呢？ [02:27.32]なぜバカにするの？
为什么要把我当傻瓜？ [02:31.45]少し違うだけ また仲間外れ
不过是有些不一样 却又被排挤在外