魔法-七音阿卡莉 (NANAOAKARI)

[ti:魔法] [ar:ナナヲアカリ (Nanawoakari)] [al:魔法] [by:] [offset:0] [kana:1ま1ほう1し11きょく11へん1きょく1いっ1ぽ1いっ1ぽ1たい1せつ1あせ1きょ1り1ま1ちが1で1あ1せ1かい1いま1か1し1かさ1つめ1あま1つぶ1ひ1あたた1き1きょう1み1ぜん1ぶ1こと1ば1す1とど1となり1わら1あ1あふ1だ1めずら1え1も1じ1ばん1そう1こう1ま1ほう1うれ1な1ぶ1き1よう1いと1へ1た1つた1かた1た1がん1ば1ふた1り1き1も1そろ1め1あ1そ1やさ2わけ1し1き1たい1ねが1いや1だい1じょう1ぶ1かざ1こと1ば1う1い1す1とど1となり1わら1あ1おぼ1な1まえ1よ1こえ1つな1て1おん1ど1ま1ほう1うれ1な1ち1たし1すこ1こわ1す1とど1となり1わら1あ1き1ね1ぶ1そく1あたま1つつ1こ1ま1ほう1うれ2きょう1し1ゆ1す1おも1ま1ちが1わら1す1ま1ほう1つか1おも1ぶ1き1よう1いと1へ1た1つた1かた1た1がん1ば1ふた1り1き1も1そろ] [00:00.11]魔法 - ナナヲアカリ (Nanawoakari)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.68]词：DECO*27 [00:02.27]曲：DECO*27 [00:03.01]编曲：Rockwell [00:18.90]一歩一歩 大切にしなくちゃな
每一步每一步 都必须要好好珍惜 [00:23.18]ちょっと焦って
尽管难免会有些焦虑 [00:25.38]距離間違えちゃうけど
而混淆了彼此间的距离 [00:28.00]きみと出会えた世界
得以与你相遇的那个世界 [00:29.43]今噛み締めたい
如今我想细细地体会回味 [00:30.53]そっとくれたきみのための傘
你把你的雨伞悄悄给了我 [00:32.65]冷たい雨粒
冰冷的雨滴 [00:33.90]その日だけは
唯独在那天 [00:35.09]なんかちょっと温かい気がした
令我感到有一些温暖 [00:37.65]「はい」も 「どうも」も
无论那句“是的”还是“你好” [00:40.09]「興味ない」とかも
还有那句“我不感兴趣” [00:42.70]全部きみらしい言葉なんだ
全是很符合你的口头禅 [00:48.34]どうしたらちゃんと
我要怎么做 [00:51.44]わかってくれるかな
才能让你明白我的心意 [00:52.85]好きになってくれるかな
才能让你也喜欢上我呢 [00:54.89]届けたい
想要告诉你 [00:55.60]ずっと隣にいたいこと
我想永远陪在你的身边 [00:57.31]笑い合っていたいこと
我想一直和你相视而笑 [00:59.16]溢れ出す
这种感觉不断泉涌于心 [01:01.09]珍しい絵文字が
你不常用的emoji [01:03.26]くれた絆創膏が
你给我的创口贴 [01:05.48]きみだけの魔法が
这些专属于你的魔法 [01:07.57]嬉しくって泣いちゃうよ
令我开心得忍不住要哭出来 [01:11.55]不器用もなぜかちょっと愛しくて
你笨拙的地方也莫名有些可爱 [01:15.88]下手な伝え方だってきみだから
不善言辞的地方那也一样是你 [01:20.35]足りないところはもっと頑張るよ
我会努力填补自己不足的地方 [01:23.82]二人の気持ちが
只希望我们的心意 [01:26.25]ちゃんと揃うように
可以逐渐同步合一 [01:32.71]目が合えば逸らすのは
为什么一旦对上你的视线 [01:35.40]どうしてだろう
就下意识地错开目光 [01:37.16]たまにある優しさの
你偶尔散发出来的温柔 [01:39.92]理由を知りたい
我想要知道其中的理由 [01:43.11]期待しちゃっているのかな
是否你也一样的在期待 [01:45.39]それはない?
但我想这应该不可能吧 [01:46.99]それでもって願うから どうか
即便如此我也期盼着能够如愿 [01:50.35]「嫌だ」も 「大丈夫」も
“我不要”“没事的” [01:53.12]飾らないきみの言葉なら
那些随口说出的话语 [01:57.00]受け入れられちゃうな
只要是你 我似乎就都能接受 [02:00.32]どうしたらちゃんと
我该怎么做 [02:02.32]わかってくれるかな
才能让你明白我的心意 [02:03.72]好きになってくれるかな
才能让你也喜欢上我呢 [02:05.64]届けたい
想要告诉你 [02:06.36]ずっと隣にいたいこと
我想永远陪在你的身边 [02:08.04]笑い合っていたいこと
我想一直和你相视而笑 [02:10.33]覚えてる
我还记得 [02:11.88]名前を読ぶ声を
你念我名字的声音 [02:14.06]繋いだ手の温度を
和你牵手时的温度 [02:16.31]きみだけの魔法が
这些专属于你的魔法 [02:18.36]嬉しくって泣いちゃうから
令我开心得忍不住要哭出来 [02:21.56]いくつもの“もしかして”を
浮现的一个又一个“说不定” [02:24.34]散らばった“どうして”を
散布在脑海各处的“为什么” [02:26.56]確かめてみたいんだ
那一切我都想一一去确认 [02:31.41]少し怖いけれど
尽管还是会有些恐惧害怕 [02:35.31]どうしたらちゃんと
我要怎么做 [02:36.62]わかってくれるかな
才能让你明白我的心意 [02:38.00]好きになってくれるかな
才能让你也喜欢上我呢 [02:39.89]届けたい ずっと隣にいたいこと
想要告诉你 我想永远陪在你的身边 [02:42.42]笑い合っていたいこと
我想一直和你相视而笑 [02:44.72]聞こえたよ 寝不足の頭を
我有听见哦 你那句让睡眠不足的我 [02:48.31]包み込む「おはよう」
瞬间清醒过来的“早上好” [02:50.64]きみだけの魔法が
这些专属于你的魔法 [02:52.74]嬉しくって今日も
今天也令我开心不已 [02:54.26]もっともっと知りたくて
想要更加更加了解你 [02:56.20]たまに行き過ぎちゃうけど
偶尔也会不小心走得太远 [02:58.16]「それでいい」なんて
“那样也没有关系” [02:59.15]思っていいのかな
我可以这样认为吗 [03:00.88]間違っているのかな
我应该没有做错吧 [03:02.54]できるかな
我应该可以做到吧 [03:04.46]きみと笑えるように
希望可以和你一起欢笑 [03:06.55]好きをもらえるように
希望你也可以喜欢上我 [03:08.81]きみだけに魔法が
如果可以只对你一个人 [03:10.64]使えたらって思うんだ
使用魔法那该有多好啊 [03:14.67]不器用もなぜかちょっと愛しくて
你笨拙的地方也莫名有些可爱 [03:19.34]下手な伝え方だってきみだから
不善言辞的地方那也一样是你 [03:23.85]足りないところはもっと頑張るよ
我会努力填补自己不足的地方 [03:28.43]二人の気持ちが
只希望我们的心意 [03:29.62]ちゃんと揃うように
可以逐渐同步合一