ホントノワタシ-夏川椎菜/HoneyWorks

[ti:ホントノワタシ] [ar:夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks] [al:#名前だけでも覚えてって下さい] [by:] [offset:0] [kana:1なつ1かわ1しい1な1し1きょく1ほん1とう1わたし1し1わ1え1がお1み1ちか1いっ1しょ1り1かい1ない1しん2きょう1ぶ1なん1す1き1いや1やつ1ほん1とう1わたし1あい1ひと1い1こ1だま1こわ1き1たい1こた1で1き1そこ1よわ1くさ1も1は1み1やさ1なん1か1ぞく1い1こと1いのち1ぜん1ぶ1わ1あ1うそ1わたし1えん1わたし1だれ1み1いや1やつ1さい1てい1ほん1とう1わたし1し1す1い1こ1ねた1あ1こわ1わたし1なや1で1き1そこ1つよ1いき1こころ1よご1やさ1なん1むね1は1いま1よろこ1か1わい1み1め1せい1かく1きら1かがみ1み1わたし1かま1はな1い1こと1ば1あたた1い1こ1だま1こわ1き1たい1こた1で1き1そこ1よわ1くさ1も1は1み1やさ1なん1わたし1つつ1おお1あい] [00:00.00]ホントノワタシ - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks [00:00.56]词：shito/Gom [00:00.75]曲：shito [00:00.98]本当の私 知らないくせに
明明就不了解真正的我 [00:06.84]分かったような笑顔見せないで
别对我露出一副我明白的笑容 [00:24.82]近くにいてもずっと一緒でも
即使靠得很近即使一直在一起 [00:30.81]理解もせずに内心うざがって
依旧毫不理解内心无比烦躁 [00:36.85]今日も無難に好かれるように
今天也希望表现完美被人喜欢 [00:42.84]気づけばこんな嫌な奴になってた
回过神来才发现自己已成为这样讨人厌的家伙 [00:48.87]本当の私を
还会有人 [00:54.89]愛してくれる人はいるのかな?
爱着真实的我吗? [01:02.26]ごめん良い子じゃなくて
对不起 我不是个好孩子 [01:04.62]ずるくて騙して壊れて
又狡猾还骗人 擅自崩溃 [01:08.85]期待に応えられなくて
没能回应大家的期待 [01:14.20]ごめん出来損ないで
对不起我太没用了 [01:16.62]弱くてダサくて腐って
又脆弱还很逊 腐朽堕落 [01:20.77]萌ゆる葉 見せられなくて
新叶萌芽 我却不敢展示出来 [01:26.81]それでも優しいのは何で?
可为何你依然要对我温柔? [01:50.36]家族と言えど異なる命
虽说是家人 却是不同的生命 [01:56.32]きっと全部は分かり合えないよ
一定无法完全心意相通 [02:02.33]嘘つく私 演じる私
说谎的我 表演的我 [02:08.29]誰が見たって嫌な奴で最低だ
无论谁看到都会讨厌我这个糟糕的家伙 [02:14.37]本当の私を知ったらきっと
知道我真正的样子以后 [02:23.31]捨てられちゃうかな?
我会被抛弃吗? [02:27.75]ごめん良い子じゃなくて
对不起 我不是个好孩子 [02:30.07]妬んで当たって壊して
会嫉妒会攻击会破坏 [02:34.29]私で悩ませてしまって
会让你们为我烦恼 [02:39.68]ごめん出来損ないで
对不起我太没用了 [02:42.03]強がって粋がって
会逞强会自以为是 [02:45.10]もらった心を汚してしまって
玷污了捧给我的一腔真心 [02:52.27]それでも優しいのは何で?
可为何你依然要对我温柔? [03:04.68]胸張れること今はまだないけれど
尽管如今我还没有做什么值得骄傲的事 [03:10.63]できたら喜んでくれるかな?Ah
如果我做到了 你会为我高兴吗?Ah [03:42.73]ごめん可愛くなくて
对不起 我并不可爱 [03:45.04]見た目も性格も嫌いで
外表也好 性格也好都很讨厌 [03:49.33]鏡も見たくないくらい
连镜子都不愿意照 [03:54.76]私に構わないで
不要来管我 [03:57.13]離してほっといて
放开我别理我 [04:00.15]ぶつけた言ってはダメな言葉も
不管不顾把糟糕的话抛给你 [04:07.31]それでも温かいのは
然而你却依旧温暖 [04:12.75]ごめん良い子じゃなくて
对不起 我不是个好孩子 [04:15.06]ずるくて騙して壊れて
又狡猾还骗人 擅自崩溃 [04:19.23]期待に応えられなくて
没能回应大家的期待 [04:24.68]ごめん出来損ないで
对不起我太没用了 [04:27.05]弱くてダサくて腐って
又脆弱还很逊 腐朽堕落 [04:31.21]萌ゆる葉 見せられなくて
新叶萌芽 我却不敢展示出来 [04:37.22]それでも優しいのは何で?
可为何你依然要对我温柔? [04:48.88]どんな私も包んでくれる
无论怎样的我 [04:54.89]とても大きな愛はありました
都会有巨大的爱意将我包裹