小悪魔だってかまわない！ (即使是小恶魔也无所谓！)-めいちゃん

[ti:小悪魔だってかまわない！] [ar:めいちゃん] [al:小悪魔だってかまわない！] [by:] [offset:0] [kana:1こ1あく1ま1し1きょく1へん1きょく2きょう1きみ1す1いち1にち1いっ1こ1つた1さんびゃくろくじゅうご1かい1かた1おも1あま1ころ1ひと1め1ぼ1まい1にち1かよ1きみ1め1あ1たび1こい1ばく1はつ2きょう1きみ1す1いち1にち1いっ1こ1つた1さんびゃくろくじゅうご1かい1ほか1こ1み1けい1たい1み1きみ1み1えら1ほう1び1で1へ1や1ぼく1き1ぶん1や1きみ1せ1わ1や1ぼく1なに1まい1にち1きみ1き1げん1と1いち1にち1なん1びゃっ1かい1なん1ぜん1かい1あい1つた1ひと1きみ1み1えら1ほう1び1かえ1おそ1いそ1かえ1よ1みち1あい1す1いっ1しょ1かく1で1きゅう1と1きみ1こ1あく1ま2きょう1きみ1す1いち1にち1いっ1こ1つた1さんびゃくろくじゅうご1かい1ほか1こ1み1けい1たい1み1きみ1み1えら1ほう1び] [00:00.00]小悪魔だってかまわない！ - めいちゃん [00:00.46]词：HoneyWorks [00:00.54]曲：HoneyWorks [00:00.66]编曲：HoneyWorks [00:00.84]今日から君の好きなとこ
从今天起 每天告诉你一个 [00:03.60]一日一個伝えよう
喜欢你的地方吧 [00:06.73]３６５回ドキドキさせちゃうぜ
让你感受365次怦然心动 [00:11.33]バッキューン
怦怦 [00:12.25] [00:22.97]「こっちにおいでよ」もう
“到这边来吧” [00:25.72]もしかしてまだ片思い?
难道我又是单相思? [00:28.52]たまに甘えてくるくせに
明明你偶尔会向我撒娇 [00:31.18]もしかして転がされてる?
难道是你让我陷落了? [00:33.90]一目惚れして
一见钟情 [00:35.95]毎日通ってた
每天通勤 [00:38.60] [00:39.35]君と目が合う度に
与你四目相对时 [00:42.84] [00:43.44]恋が爆発
恋情都会爆发 [00:46.03] [00:46.78]今日から君の好きなとこ
从今天起 每天告诉你一个 [00:49.77]一日一個伝えよう
喜欢你的地方吧 [00:52.86]３６５回ドキドキさせちゃうぜ
让你感受365次怦然心动 [00:57.22]バッキューン
怦怦 [00:58.28]他の子を見たり?
时而看看别的人? [01:00.49]ノンノン
不行不行 [01:01.08]携帯ばっか見たり?
总是看着手机? [01:03.22]ノンノン
不行不行 [01:03.85]君だけ見てるよ
我的眼里只有你 [01:06.02]偉いのご褒美は?
真了不起 奖励呢? [01:08.47]チュー
Chu [01:09.46] [01:19.92]「たまにはお出かけどう?」
“偶尔出门转转怎么样？” [01:22.69]いつも部屋デートばかりじゃん?
我们不是总在房间里约会吗? [01:25.43]もちろんそれでもいいけど
当然这也不是不好 [01:28.15]僕だってオシャレしたいし
但我也想打扮漂亮 [01:30.96]気分屋な君
你总是心血来潮 [01:32.93]ああ世話が焼けるな
啊 真是麻烦呢 [01:35.65] [01:36.33]僕がいないと何もできないくせに
明明没有我就什么都做不了 [01:43.22] [01:43.82]毎日君の機嫌取って
每天都逗你开心 [01:46.79]一日いっぱいハグして
一天给你好多拥抱 [01:49.79]何百回何千回 愛を伝えちゃうぜ
数百上千次 向你传达爱意 [01:54.32]バッキューン
怦怦 [01:55.31]独りにしちゃったり
让你孤身一人 [01:57.35]ノンノン
不行不行 [01:57.97]ゲームばっかしたり
只知道打游戏 [02:00.03]ノンノン
不行不行 [02:00.74]君だけ見てるよ
我的眼里只有你 [02:02.88]偉いのご褒美は?
真了不起 奖励呢? [02:05.39]チュー
Chu [02:06.65]帰り遅くなりそうだけど
虽然回家时间似乎有些晚 [02:11.62]急いで帰るからね
但我会抓紧时间回去 [02:14.27]寄り道せずに愛の巣
不绕一点路地回到爱巢 [02:16.46]「ただいまー」
“我回来啦——” [02:19.80] [02:27.73]“おかえり”もナシ?
没有“欢迎回家”? [02:30.44]“よしよし”もナシ?
也没有“好乖好乖”? [02:33.24]それでもいいよ
那也没关系 [02:35.39]だから一緒にいてね
所以要在一起哦 [02:40.09] [02:40.77]ねえねえどこ隠れてるの?
呐 呐 你藏在哪儿呀? [02:43.65]もしかして出ていっちゃった?
难道是出去了吗? [02:46.73]急に飛びついてきた
突然飞身跳出来 [02:48.99]君は小悪魔だね
你真是个小恶魔呀 [02:51.03] [02:51.59]今日から君の好きなとこ
从今天起 每天告诉你一个 [02:54.40]一日一個伝えよう
喜欢你的地方吧 [02:57.67]３６５回ドキドキさせちゃうぜ
让你感受365次怦然心动 [03:02.12]バッキューン
怦怦 [03:03.14]他の子を見たり?
时而看看别的人? [03:05.24]ノンノン
不行不行 [03:05.86]携帯ばっか見たり?
总是看着手机? [03:08.04]ノンノン
不行不行 [03:08.64]君だけ見てるよ
我的眼里只有你 [03:10.68]偉いのご褒美は?
真了不起 奖励呢? [03:13.27]チュー
Chu