BesTie (闺蜜)-巽悠衣子/雨宮天

[ti:BesTie] [ar:巽悠衣子/雨宮天 (あまみや そら)] [al:魔法科高校の劣等生 ソングブック (《魔法科高校的劣等生》歌曲集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]BesTie - 巽悠衣子/雨宮天 (あまみや そら) [00:05.70]词：六ツ見純代 [00:11.40]曲：渡辺翔 [00:17.10]やっぱり自信なんてない
走向明天的步伐 [00:19.31]明日へのstep
果然没有自信 [00:21.17]ふぁいと
突然间 [00:22.56]絶対凹んじゃいそうだし
感觉就要屈服 [00:24.97]出来るかな?
能够克服这困难吗？ [00:27.13] [00:27.71]大丈夫
没关系的 [00:28.81]いつも通りで上手くいくよ
一如往常地顺利走下去吧 [00:32.15]Yes yes [00:32.91] [00:33.47]毎日努力してたこと
每天都在努力 [00:35.44] [00:36.10]ずっとちゃんと知ってるよ
我一直清楚地知道哦 [00:38.73] [00:39.30]ありがとなんか元気出た
谢谢 有你在我总能活力满满 [00:43.88] [00:44.53]その笑顔がいいよ
有你的笑容陪伴便好 [00:50.03]くじけそうな朝だって
无论是无比沮丧的早晨 [00:52.32]落ち込んじゃった夜だって
还是失落难过的夜晚 [00:55.20]そう寄り添ってくれる
是的 你都会向我靠近 [00:57.30] [00:57.85]唯一無二のパートナー
你是我独一无二的朋友 [01:00.56]こころに灯った
点亮心中的灯火 [01:03.14]ほのかなヒカリ
释放微弱的光芒 [01:06.03](Pure)誰よりも
纯洁 比任何人都要 [01:07.53](Cure)大切な
治愈 珍贵的 [01:08.87]永遠のbestie
永远的闺蜜 [01:11.51] [01:22.90]全然うまく言えない胸の想い
内心的想法全然无法坦率言说 [01:26.43] [01:26.94]なぁに?
什么？ [01:27.74] [01:28.39]ホントはかなり私も頼ってる
其实我也相当可靠 [01:33.03] [01:33.77]感情顔に出ないタイプだけど
虽然是不轻易将感情表露的人 [01:36.92] [01:37.56]Yes yes [01:38.68] [01:39.30]目を見れば伝わるよ
无论怎样的痛苦 [01:41.51]どんな痛みでも
只要看一下眼睛就会传达 [01:44.12] [01:44.75]今日は弱音を言ってもいい?
今天说些泄气话也没关系？ [01:50.37]もち受け止めちゃうよ
我已经接受了哦 [01:55.78]勇気分かち合って
彼此分享勇气 [01:57.92] [01:58.43]超えられる壁だって
即便是高高的壁障也能跨越 [02:00.87]ぎゅっとユビキリしよっ
紧紧地拉勾吧 [02:03.69]響きあうシンパシー
共鸣声久久回荡 [02:06.46]頬つたうのは
滑过脸颊的 [02:09.24]希望の雫
是希望的泪滴 [02:11.59](Dear)これからも
亲爱的 今后也要 [02:13.34](Tear)よろしくね
泪水 多多关照啊 [02:14.87]支え合うbestie
互相支持的闺蜜 [02:17.25] [02:42.53]くじけそうな朝だって
无论是无比沮丧的早晨 [02:44.84]落ち込んじゃった夜だって
还是失落难过的夜晚 [02:47.53]そう寄り添ってくれる
是的 你都会向我靠近 [02:50.32]唯一無二のパートナー
你是我独一无二的朋友 [02:53.23]こころに灯った
点亮心中的灯火 [02:55.74]ほのかなヒカリ
释放微弱的光芒 [02:58.27](Pure)誰よりも
纯洁 比任何人都要 [02:59.84](Cure)大切な
治愈 珍贵的 [03:01.20]永遠のbestie
永远的闺蜜 [03:04.29]手と手を繋いで
手牵手 [03:06.39] [03:06.90]気持ち重ねて
让我们的心心相印 [03:09.05] [03:09.66]ずっとともだち
永远都是好朋友 [03:12.31]特別なリレーション
特别的关系 [03:14.98]かけがえのない
无可替代的 [03:17.51]変わらないもの
不变的友情 [03:20.44]Pure [03:20.98] [03:21.62]Cure [03:22.31] [03:23.19]運命のbestie
命定的闺蜜