아침은 까맣고 (漆黑的早晨)-Loco

[ti:아침은 까맣고] [ar:로꼬 (Loco)] [al:BLEACHED] [by:] [offset:0] [00:00.00]아침은 까맣고 - Loco (로꼬) [00:02.92]词：로꼬 [00:05.85]曲：Thurxday [00:08.78]编曲：Thurxday [00:11.71]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [00:13.81] [00:17.32]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [00:19.40] [00:22.96]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [00:25.10] [00:28.55]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [00:30.85] [00:32.16]하얘 음
亮如白昼 嗯 [00:33.05] [00:35.20]어디까지 나를 알아
有多了解我 [00:36.27] [00:37.15]아니 아직 TV 속에 나를 알아
或者刚刚才从电视上认识我 [00:39.06] [00:40.26]걔넨 내 음악을 듣지 않아
他们都不听我的歌 [00:42.05]아니 내 인스타그램을 보지 않아
不 是连我的ins都不看 [00:44.84]나는 현실을 살아 머리 뒤에서
我活在现实之中 接受着 [00:46.94]박수를 받아
身后的掌声 [00:47.70]둥근 무대 위를 날아
在圆形舞台上翱翔 [00:49.10]걔네는 밑에서 담배를 빨아
而他们在下面抽烟 [00:50.49]나의 아침은 까매
我的早晨一片昏暗 [00:51.97]그리고 밤은 아주 밝아
但夜晚亮如白昼 [00:53.21] [00:53.91]난 일요일 아침에
我星期天早上 [00:54.94]신사를 말한 게 아니야
不是在说新沙 [00:56.24]발 밑에 쌓이는 기름때는
脚下堆积的油污 [00:58.99]금수저의 녹보다 훨씬 더 블링 해
比金勺子上的铁锈更闪亮 [01:01.80]우리의 밤은 당신의 낮보다
即使我们的夜晚 [01:03.63]아름답진 않아도
也许不比你的白天美丽 [01:04.82]눈 뜨고 꿈을 꿀 수 있어 길게
但也能睁着眼 做更久的梦 [01:06.89] [01:07.41]누구는 대충 흘러가는
有人认为 稀里糊涂度过的 [01:08.63]분 초도 가치 있다고 말해
每一分每一秒都很有价值 [01:10.33]그래서 뒤늦게 숙취를 느낄 때도
所以当宿醉后知后觉地袭来 [01:12.05]소주 앞에 짠해
也举着烧酒干杯 [01:12.88] [01:13.44]내가 버린 수많은 아침 덕에
即使因为放弃了无数早晨 [01:14.95]몸이 망가졌어도
而将自己的身体搞垮了 [01:15.87] [01:16.55]내 식구들의 아침은 상큼해졌어요
我家人们的早晨 却更佳清爽了 [01:18.72] [01:19.46]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [01:21.45] [01:24.97]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [01:27.14] [01:30.70]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [01:32.77] [01:36.30]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [01:38.67] [01:39.85]하얘 음
亮如白昼 [01:40.85] [01:42.00]긴 밤 지새우고 맞이한
熬过漫漫长夜 [01:44.03] [01:44.78]이른 아침이 내게는
迎来的清晨 [01:45.88]잠이 드는 시간
是我入睡的时间 [01:46.91] [01:47.53]구겨진 종이와 먹다 남은 피자
揉皱的纸 和吃剩的披萨 [01:50.05]내 티는 항상 검은색 나름
我的Tee总是黑色 [01:51.64]멋쟁이 신사
自认为帅气的绅士 [01:52.41] [01:53.53]솔직한 가사와 날 소리 지르게
直白的歌词 和用我的嗓音 [01:55.38] [01:56.15]하는 비트들이
充实的节奏 [01:56.88]나를 여기까지 이르게 했어
让我变得如此 [01:59.12]백지에다가 난 나를 적고
在白纸上写下我自己 [02:00.98]바탕은 처음부터 회색으로 물들였어
底色从一开始 就被染成了灰色 [02:03.28] [02:04.23]교포들과는 다르게 내가 굴렸던 건
和侨胞们不同 我所抛弃的 [02:06.45] [02:07.30]혀가 아닌 엄마가 기대를 걸었던 몸
不是别的 正是母亲所盼的健康 [02:09.41]튀김을 나르면서도 놓지 않았던 펜대
一边吃着油炸食品 也不愿放下的笔杆 [02:12.64]기름 냄새와 섞였어도
混合着油脂味道 [02:14.04]날 더 거칠게 했네
让我活得更加粗糙 [02:15.10] [02:15.82]5년이 지나버린 쇼미더머니
已经过去5年的SMTM [02:17.89]변한 건 먹고 사는
除了不用再担心生计 [02:19.12]걱정이 없어진 거지
再没有什么变化 [02:20.88]말고는 없어 여전히 난
我依然十分抗拒 [02:22.65]남이 되기 싫어해
成为别人 [02:23.63] [02:24.44]내가 계획했던 내가 되기 위해 내
为了成为理想的自己 我的 [02:26.63] [02:27.21]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [02:29.27] [02:32.81]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [02:34.92] [02:38.46]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [02:40.60] [02:44.10]아침은 까맣고 우리의 밤은 하얘
早晨一片昏暗 我们的夜晚才亮如白昼 [02:46.25] [02:47.70]예 예 예 예 예 예 예 [02:49.98] [02:52.65]Brighten your night [02:53.29] [02:54.04]Brighten your night [02:54.79] [02:55.43]Brighten your night [02:56.17] [02:56.82]Brighten your oh oh [02:57.78] [02:58.29]Brighten your night [02:58.98] [02:59.65]Brighten your night [03:00.34] [03:01.04]Brighten your night [03:01.81] [03:02.47]Brighten your oh oh [03:03.91]Brighten your night [03:04.68] [03:05.29]Brighten your night [03:06.06] [03:06.75]Brighten your night [03:07.47] [03:08.10]Brighten your oh oh [03:09.01] [03:09.55]Brighten your night [03:10.38] [03:10.92]Brighten your night [03:11.74] [03:12.35]Brighten your night [03:13.14] [03:13.75]Brighten your oh oh [03:14.69] [03:15.71]Brighten your night [03:17.15] [03:18.48]Brighten your night [03:20.03] [03:21.23]Brighten your night [03:22.84] [03:24.08]Brighten your oh oh [03:26.03] [03:26.99]Brighten your night [03:28.52] [03:29.69]Brighten your night [03:31.34] [03:32.53]Brighten your night [03:34.11] [03:35.40]Brighten your oh oh