잘 (I'm fine) (我很好)-GRAY (그레이)/Sleepy/Loco/Hoody

[ti:잘 (I’m fine)] [ar:GRAY (그레이)/슬리피 (Sleepy)/로꼬 (Loco)/후디 (Hoody)] [al:건반 위의 하이에나 (键盘上的鬣狗)] [by:] [offset:0] [00:00.00]잘 (I'm fine) - GRAY (그레이)/Sleepy (슬리피)/Loco (로꼬)/Hoody (후디) [00:00.08]词：그레이/Hoody/슬리피/로꼬 [00:00.16]曲：그레이/Hoody [00:00.24]编曲：그레이 [00:00.32]쉬어가도 돼 난 I'm fine
可以休息下再走 我很好 [00:04.23] [00:05.57]끊임없이 뛰어온 날 봐
如果回顾坚持奋斗过来的日子 [00:09.87] [00:10.93]잘 하고 있는지 의심되면
怀疑是否做得好 [00:13.69] [00:14.52]그런 내게 말해줘
请对我说 [00:16.15] [00:18.24]I'm fine I'm fine
我很好 我很好 [00:20.70] [00:23.23]가끔은 내가 걷고 있는 이 길이
有时怀疑我现在正在走的这条路 [00:25.52]올바른 곳으로
是朝着正确的方向 [00:26.45]제대로 가고 있는 건지
在前进吗 [00:27.73] [00:28.50]내가 내뱉는 말과 행동들이
我的话语和行动 [00:30.17] [00:30.75]다른 사람들의 눈엔
在别人眼中 [00:32.04]어떻게 비춰질지
是什么样的呢 [00:33.04] [00:33.79]생각은 많아지고 하루는 짧아져
想法变得越来越多 每天变得越来越短 [00:36.42]날 위로해주는 건 긴 한숨뿐이야
安慰我只是一声长叹 [00:38.56] [00:39.20]대체 뭘 위해 이렇게까지 사는지
到底这样活着是为了什么 [00:41.52]난 지금 내 자신을 위해
我现在 [00:42.95]살고 있는 건지
是在为我自己而活吗 [00:43.80]I don't know
我不知道 [00:44.45]언제부턴가 쉬는 게 난 두려워져
不知何时起我害怕休息 [00:46.67]자신감은 바닥을
自信心低到地面 [00:47.81]잘 되는 사람이 부러워
羡慕顺利成功的人 [00:49.17] [00:49.73]하늘은 본 적 없고
没有看过天空 [00:51.16]주변 볼 시간 없어
没有观看周围的时间 [00:52.47]모든 건 변명이지
所有一切是狡辩 [00:53.74]예전이 그리워 uh
想念过去 [00:54.71] [00:55.29]이 노랜 내가 내게 주는 선물
这首歌是我给自己的礼物 [00:57.08] [00:57.65]이 노랠 듣는 누군가에게도
也希望对于听到的人来说 [00:59.48]선물이 되었으면 해
也成为一份礼物 [01:01.40]다시 내일의 해가 뜨기 전에
在明天的太阳升起前 [01:02.87] [01:03.46]한마디만 해 잘하고 있다고
再说一句 做得好 [01:04.42]쉬어가도 돼 난 I'm fine
可以休息下再走 我很好 [01:08.14] [01:09.56]끊임없이 뛰어온 날 봐
如果回顾坚持奋斗过来的日子 [01:13.76] [01:14.92]잘 하고 있는지 의심되면
怀疑是否做得好 [01:17.20] [01:18.52]그런 네게 말해줘
请对你说 [01:20.10] [01:22.18]I'm fine I'm fine
我很好 我很好 [01:24.68] [01:27.51]걷다가 또 뛰다가 또
走着 跑着 [01:29.21] [01:29.88]지나가나 했더니
又经过了 [01:30.98]뿌리치지를 못하고 있어
无法拒绝 [01:32.83]겁이 나지 겁이
不害怕 不害怕 [01:34.19]브라운관으로 봐도
即使透过屏幕观看 [01:35.32]결국 현실 같은 현실이
也是无比真实的现实 [01:37.03]계속되는 거절은
不断的拒绝 [01:38.02]변하지 않은 나지만
虽然不变的是我 [01:39.26] [01:39.84]상할 대로 상한 너에겐
但对于受伤的你来说 [01:41.35]변해버린 나일 수도
也有可能是变得大不相同的我 [01:42.52] [01:43.22]인간적이라 말하지만
虽然说是有人情味 [01:45.07]그 눈동자가 가리킨 건
可那眼神所指的 [01:46.51]내가 모는 차일 수도
可能是我所有的差异 [01:48.00] [01:48.51]2007년이었고 난 10년째
2007年了 我连续10年 [01:50.63]뒤바뀌어 버린 시차
转换着时差 [01:52.01]여전히 피곤해
依然疲惫不堪 [01:53.40]연락이 안 될 땐
联系不上的时候 [01:54.49]내가 비행기 안이 거나
就认为我在飞机上 [01:56.06]가사를 적고 있다고
或是在写歌词 [01:57.32]생각해 주면 돼
就行了 [01:58.69] [01:59.35]솔직한 피드백을 원했던 건
曾经想要得到真诚的反馈 [02:01.14]내가 좀 더 나은 사람이
因为我曾想要成为 [02:02.71]되고 싶었기 때문에
更好的人 [02:03.81] [02:04.72]솔직하게 오늘은 좀 지쳐있고
老实说今天有点厌烦了 [02:06.77]아무나 내게 잘하고 있다고
希望有人对我说 [02:08.70]말해줬으면 해
你现在做得很好 [02:09.56] [02:11.51]말해줬으면 해 자랑스럽네
希望有人对我说 真自豪啊 [02:13.46] [02:14.16]부끄럽지 않게
不丢脸 [02:15.19]너무 잘하고 있네 라고
现在做得很不错 [02:16.81]Baby I want you to tell me
亲爱的 我想你告诉我 [02:19.16]Whatever I want good finest fine
我想要的就是最好 [02:21.95]자주 꾸는 악몽 때문에 식겁해
被经常做的噩梦吓到了 [02:24.39]다시 잠에 들기가
再次入睡 [02:25.64]난 또 무섭네 yeah
也让我害怕 [02:28.06] [02:28.74]굿 밤 굿 잠 푹 자
晚安 好梦 好好睡吧 [02:30.57]Sweet dreams
甜蜜的梦 [02:31.15]좋은 꿈 꾸길 good night
祝你好梦 晚安 [02:32.38]쉬어가도 돼 난 I'm fine
可以休息下再走 我很好 [02:36.18] [02:37.51]끊임없이 뛰어온 날 봐
如果回顾坚持奋斗过来的日子 [02:41.95] [02:42.85]잘 하고 있는지 의심되면
怀疑是否做得好 [02:45.27] [02:46.50]그런 네게 말해줘
请告诉你 [02:48.77] [02:50.21]I'm fine I'm fine
我很好 我很好