ねえ-JUJU

[ti:ねえ] [ar:JUJU] [al:DOOR] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]ねえ - JUJU (ジュジュ) [00:01.31]詞︰松尾潔 [00:02.11]曲：POCHI [00:02.65]
恋爱的开始 [00:31.83]ねえ　恋のはじまりは
自己的身体也 [00:35.10]ねえ　自分のからだも [00:38.20]
好像不是自己的一样 [00:38.96]自分じゃないみたい [00:41.64]
即便成为大人 [00:45.00]ねえ　大人になっても
也还不能大方地习惯 [00:48.60]ねえ　恋の終わりかた [00:51.66]
恋爱的终结 [00:52.19]うまくなれなかった [00:54.91]
温柔的记忆 [00:58.28]やさしい記憶が [01:01.37]
现在也在责备着我 [01:05.00]私を責めるよ　今も [01:11.53]
明明当初那么痛苦而选择分离 [01:12.18]あんなに苦しんで別れたのに [01:20.53]
却做不到让这份感情随风流逝 [01:21.68]Can’t let it go [01:24.14]
虽然是一个人但是我并不孤独 [01:25.17]ひとりだけど孤独じゃない [01:30.80]
直到可以这么想的那一天来临 [01:31.43]そう思える日がくるまで　ずっと [01:37.90]
我会永远抱着这份痛楚生活下去 [01:39.56]この痛みだけ抱えて生きる [01:44.93]
我可以笑得漂亮 现在还没问题 [01:45.78]キレイに笑えてるから　まだ大丈夫 [01:52.34]
辛苦的事情 [02:01.33]ねえ　つらかったことは
即将忘记 [02:04.70]ねえ　忘れてしまえる
时间会消磨一切 [02:07.86]時間(とき)が消してくれる [02:11.21]
但是为什么 [02:14.53]ねえ　でもどうしてだろ
你的笑容 [02:18.27]ねえ　あなたの笑顔は
却没有消失 [02:21.52]消えることがなくて [02:24.75]
越是远离 [02:28.04]遠ざかるほどに近づく
却越是近在眼前的事物也是存在的 那是 [02:36.56]ものがある　それは [02:40.97]
理应在那个夜晚丢弃过一次的 [02:41.79]あの夜　いちど投げ捨てたはずの [02:50.75]
隐藏起来的热情 [02:51.60]My secret flame
虽然是一个人但是我不懦弱 [02:54.53]ひとりだけど弱くはない [03:00.20]
直到可以将这句话说出口的那一天来临 [03:00.98]そう言える時がくるはず　きっと [03:07.94]
虽然痛楚现在依然残留在心中 [03:09.25]痛みは今も残ってるけど [03:14.55]
但比起昨天我变得更加坚强 [03:15.30]昨日より強くなれてる [03:19.40]
在心里总是在哭泣 [03:20.67]心の中じゃ泣いてばかり
但是现在我不会再后悔 [03:27.75]だけど　 今は悔やんだりしない [03:33.80]
流下的眼泪总有一天会干涸 [03:35.07]流した涙もいつかは乾く [03:46.09]
一个人才看得到的景色 [03:51.95]ひとりだから見える景色 [03:57.77]
一个人才听得到的旋律 [03:58.46]ひとりだから聞こえてくるメロディ
就连这个瞬间也是宝物 [04:06.30]この瞬間も宝物だと [04:12.01]
虽然是一个人但是我并不孤独 [04:19.23]ひとりだけど孤独じゃない [04:24.89]
直到可以这么想的那一天来临 [04:25.55]そう思える日がくるはず　きっと [04:32.18]
心中的痛楚也是活着的证明 [04:33.65]胸の痛みも生きてる証 [04:38.85]
我也可以笑得这么灿烂啊 [04:39.75]こんなに笑えているわ [04:43.73]
已经没问题 [04:44.65]もう大丈夫