hero #51-JUJU

[ti:hero #51] [ar:JUJU] [al:DOOR] [by:] [offset:0] [00:00.00]hero #51 - JUJU (ジュジュ) [00:01.29]詞︰JUJU・E-3 [00:01.80]曲：Chris Loco/Natalia Hajjara/Ella McMahon/ [00:02.83]Philippe-Marc Anquetil/Dave Grusin/Earl Klugh [00:03.82] [00:12.95]10月の歓声が鳴ってる
十月的欢声响起 [00:17.15] [00:18.26]街中の誰もが待ちわびたbig game
街上每个人都焦急等待着 [00:22.84] [00:24.02]パレードが去った後のavenue
游行队伍离开之后的街道 [00:27.96] [00:29.23]きみが大好きな街
是你最喜欢的街道 [00:32.06] [00:33.59]There are street lights, tale lights
这里有路灯 有着传奇故事的路灯 [00:35.95]みんな言えないことを抱えたまま
大家沉默地拥抱着 [00:39.40]A dreamer w/the sweet lies
一个梦想者 甜蜜的谎言 [00:41.15]夢見たい　信じたい　解き放ってくれる
想追求梦想 想相信 想解放 [00:45.33]My little town　いつも胸に聞こえている
我的小镇 在心里一直能听到 [00:49.37]Your voice　OH OH OH OH OH
你的声音 噢 噢 噢 噢 [00:51.94] [00:55.67]It’s our town　心はまだあの街角にあるよ
那是我们的城镇 心还留恋着那条街 [01:01.41] [01:01.95]OH OH OH OH OH
噢 噢 噢 噢 [01:03.75]いまも繋がっている
现在也紧紧相连 [01:06.85]Can you hear me out feel me now,
你能听到和感觉我现在所想的吗 [01:09.38]Since you’re gone　思い続ける
自从你离开之后 我一直想着你 [01:12.21]From your street now,
现在在你的街道 [01:13.45]Hope you are free,
希望你是免费通行的 [01:14.75]Cuz you’re gone　祈り続ける
因为你离开了 所以会一直为你祈祷 [01:17.63] [01:18.95]25時の歓声が待ってる
等着凌晨一点的欢呼声 [01:23.08] [01:24.46]摩天楼に響く真夜中のクラクション
深夜的警笛在摩天大楼下回响 [01:29.73]煙るfloor にきみを探したあの夏
烟火弥漫的大街上寻找你的那个夏天 [01:34.50] [01:35.52]きみとすごした街
与你在度过的那条街道 [01:37.39] [01:39.88]It’s a street life, street pride
这是街道的一种美好生活 令人骄傲的街道 [01:42.06]誰も気高いまま孤独なまま
谁都很高尚和孤独 [01:45.57]Street smart on night flight
街头智慧在夜间飞行 [01:47.41]帰れない　場所はない
无处可回 [01:49.64]飛び立ってゆける
飞上天空吧 [01:51.62]My little town
我的小镇 [01:52.93]いつもきみに歌っている
一直都为你歌唱 [01:55.46]My voice　OH OH OH OH OH
我的声音 噢 噢 噢 噢 [02:01.53]It’s our town
那是我们的城镇 [02:03.82]ビルの窓に見えた空は青くて
大楼窗户外的天空很蓝 [02:07.73]OH OH OH OH OH
噢 噢 噢 噢 [02:09.97]いまも澄みきっている
现在天空也很清澈 [02:13.53]きみがいたから
只因为有你在 [02:16.14] [02:16.91]あの日出逢えたから
那天相遇之后 [02:18.99] [02:19.84]一人でも歩いてみれると思えた
可以独自一人漫步 [02:24.22] [02:25.48]信じることも許しあうことももう
现在已互相信任 [02:29.97] [02:30.78]できるから　きみを想うそれだけで
所以仅仅想着你就足够了 [02:34.65] [02:35.66]My little town
我的小镇 [02:37.11]いつも胸に聞こえている your voice
在心里一直能听到你的声音 [02:40.17] [02:40.73]OH OH OH OH OH
噢 噢 噢 噢 [02:44.57] [02:45.69]It’s our town
那是我们的小镇 [02:47.38] [02:48.06]心はまだあの街角にあるよ
心还留恋着那条街 [02:51.67] [02:52.40]OH OH OH OH OH
噢 噢 噢 噢 [02:54.48]いまも繋がっている
现在也紧紧相连 [02:57.38]My little town
那是我的小镇 [02:59.16]ずっと君に歌ってゆく my voice
我会一直都为你歌唱 [03:02.33] [03:03.35]OH OH OH OH OH
噢 噢 噢 噢 [03:08.47]It’s your town
那是你的小镇 [03:10.09]ビル窓に見えた空は青くて
大楼窗户外的天空很蓝 [03:14.41]OH OH OH OH OH
噢 噢 噢 噢 [03:16.37]今日も澄みきっている
现在天空也很清澈