회전목마 (DEMO Ver.)-Sondia/남종

[ti:회전목마 (Demo Ver.)] [ar:Sondia (손디아)/남종] [al:안나라수마나라 OST (The Sound of Magic OST) (魔幻之音 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]회전목마 (DEMO Ver.) - Sondia (손디아)/남종
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.93]词：김이나 [00:05.87]曲：박성일 [00:08.81]눈에 보이는 대로
眼见 [00:10.63] [00:11.51]믿는다는 말은 사실이 아냐
不一定为实 [00:14.24] [00:15.77]믿는 대로 눈에 보이는 것뿐이야
不过是相信什么 便看到什么罢了 [00:20.52] [00:21.65]어릴 때 보던 찬란했던
还记得小时候 [00:25.91] [00:26.96]세상 기억하니
所看到的绚烂世界吗 [00:30.78] [00:31.79]그때의 우린
当时的我们曾说过 [00:34.91] [00:36.59]나는 날 더 믿었었고
我更相信自己 [00:40.11]뭐든 될 수 있었어
我无所不能 [00:42.87] [00:43.72]내일은 늘 오늘 보다 설레었지
每天都殷殷期盼着明天的到来 [00:49.43] [00:51.22]흐린 날에도
哪怕是阴天 [00:53.22] [00:53.85]해를 기다리며 결국 피어날
也会等待旭日东升 最终将绽放的梦想 [00:59.73] [01:00.54]꿈을 마음속에 늘 안고
怀揣在心中 [01:05.59]밤새 자라나는 건
一夜之间茁壮成长 [01:07.23] [01:07.94]어제보다 그럴듯한 핑계들
比昨天更有道理的借口 [01:11.06] [01:12.20]결국엔 도망치려 하는걸 알아
我知道 你最终想要逃跑 [01:17.07] [01:18.10]넘어져 봤던 길을 다시
能够再次奔跑在 [01:22.50] [01:23.36]달릴 수 있었어
曾跌倒过的路上 [01:26.90] [01:28.23]어쩌면 우린
也许我们 [01:31.28] [01:33.11]나는 다시 나를 믿고
我再次相信自己 [01:36.53]뭐든 될 수가 있어
无所不能 [01:39.24] [01:40.16]내일은 늘 오늘 보다 설레겠지
比今天更加期盼明天的到来 [01:45.90]저 구름 너머에
太阳存在于 [01:47.67]해가 있단 걸
那云层的另一端 [01:49.46]난 다시 떠올릴 수 있어
我能够再次想起 [01:52.94]다시 피어날 다시 피어날
感知到再次绽放 [01:56.89]꿈이 여기 있는 걸 느껴
再次绽放的梦想就在此处 [02:02.64]물러날 이유가 없는
没有退缩的理由 [02:04.80] [02:06.02]작아질 이유가 없는
没有变渺小的理由 [02:08.76] [02:09.42]새하얀 하루에 날 그릴래
我要在洁白的一天里描绘自己 [02:13.62] [02:14.22]다시 거침없는 빛으로
再次用无尽的光芒 [02:17.81]내가 원하는 모든 색깔들로
用我想要的所有色彩 [02:23.16] [02:24.25]채우며
来填满 [02:28.92] [02:29.47]나는 다시 나를 믿고
我再次相信自己 [02:32.77]뭐든 될 수가 있어
无所不能 [02:35.39] [02:36.22]내일은 늘 오늘보다 설레겠지
比今天更加期盼明天的到来 [02:42.30] [02:42.88]나는 다시 날 만났고
我再次见到自己 [02:46.37]이 손을 놓지 않아
不会放开这只手 [02:49.05] [02:49.82]반짝이는 내 이름이 날 부르네
我那耀眼的名字呼唤着我 [02:55.61]저 구름 너머엔
太阳存在于 [02:57.48]해가 있단 걸
那云层的另一端 [02:58.91]난 항상 떠올릴 수 있어
我时常能想起 [03:02.31]다시 피어날
感知到再次绽放的 [03:05.61] [03:06.32]꿈이 내 안에 있는걸 느껴
梦想留存在我心里 [03:11.84]In my heart [03:15.39]Feel my dream