Magic In You-池昌旭/Sondia/장예지/이예슬

[ti:Magic In You] [ar:池昌旭 (지창욱)/Sondia (손디아)/장예지/이예슬] [al:안나라수마나라 OST (The Sound of Magic OST) (魔幻之音 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Magic In You - 池昌旭 (지창욱)/Sondia (손디아)/장예지/이예슬
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.95]词：김이나 [00:01.91]曲：박성일 [00:02.87]믿기 어려운 얘기
难以置信的事情 [00:05.37] [00:08.32]꿈에서나 본 듯한 그런 얼굴
像是在梦里见过的那面容 [00:11.30] [00:12.99]한 번쯤은 기다리는
等待一次 [00:16.40] [00:17.32]놀랍고 이상한 얘기
讶异又奇怪的事情 [00:20.30] [00:21.04]두렵고도
就算害怕 [00:22.98]매혹적인 춤을 추고 싶어
也想跳一支让人着迷的舞 [00:25.49] [00:29.04]엉킨 길을 닿는 대로 가고 싶어
只是想要去到那错综复杂的路通向之处 [00:32.92] [00:33.43]시작도 끝도 없는 그 길을
那条无始无终的路 [00:36.23] [00:36.80]여기는 꿈이 아니야
这里并不是梦 [00:38.71] [00:39.37]너의 맘속이야
而是你的心里 [00:40.73] [00:41.41]등잔 밑에 밤이야
是在灯下的夜晚 [00:43.63]어지럽혀 믿었던 모든 것들
让人混乱 曾相信的一切 [00:47.78] [00:48.58]Let's make a mess and [00:50.64] [00:51.28]Let the dreams go on [00:52.64]넌 결코 꿈이 아니야
你绝对不是梦 [00:54.93] [00:55.57]너의 맘속이야
而是你的心里 [00:56.82] [00:57.42]두 볼을 꼬집어 봐
捏捏双颊吧 [01:00.26]어디로든 걸음을 디뎌봐 봐
不管哪里 都走去看看 [01:04.34] [01:04.94]Let's make a mess and [01:07.08] [01:07.74]Let you carry on [01:09.06]Let's carry on [01:10.00] [01:17.97]어제란 건
昨天 [01:19.99]아무 데도 존재한 적 없어
不曾存在于任何地方 [01:22.52] [01:26.03]보이는 그 모든 것의 뒤에 있는
在能看见的一切的背后 [01:29.88] [01:30.52]놀라운 이 세상의 맨 얼굴
这世界令人惊讶的素颜 [01:33.71]여기는 꿈이 아니야
这里并不是梦 [01:35.60] [01:36.24]너의 맘속이야
而是你的心里 [01:37.66] [01:38.28]등잔 밑에 밤이야
是在灯下的夜晚 [01:40.76]어지럽혀 믿었던 모든 것들
让人混乱 曾相信的一切 [01:44.82] [01:45.62]Let's make a mess and [01:47.68] [01:48.38]Let you carry on [01:49.81]Let's carry on [01:50.42] [01:56.69]Goes and [01:57.18]Comes around and [01:58.58] [02:08.05]난 결코 꿈속이 아니야
我绝对不是在梦里 [02:10.19] [02:10.87]달리 볼 뿐이야
只是看法不同而已 [02:14.29]여기는 꿈이 아니야
这里并不是梦 [02:16.27] [02:16.98]너의 맘속이야
而是你的心里 [02:18.33] [02:18.87]등잔 밑에 밤이야
是在灯下的夜晚 [02:21.38]어지럽혀 믿었던 모든 것들
让人混乱 曾相信的一切 [02:25.60] [02:26.34]Let's make a mess and [02:28.37] [02:29.14]Let the dreams go on [02:30.53]넌 결코 꿈이 아니야
你绝对不是梦 [02:32.53] [02:33.24]너의 맘속이야
而是你的心里 [02:34.61] [02:35.25]두 볼을 꼬집어 봐
捏捏双颊吧 [02:37.86]어디로든 걸음을 디뎌봐 봐
不管哪里 都走去看看 [02:41.90] [02:42.68]Let's make a mess and [02:44.68] [02:45.34]Let you carry on [02:46.68]Let's carry on