Fantasy (Band Ver. KOR)-Sondia/남종

[ti:Fantasy (Band Ver. KOR)] [ar:Sondia (손디아)/남종] [al:안나라수마나라 OST (The Sound of Magic OST) (魔幻之音 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fantasy (Band Ver. KOR) - Sondia (손디아)/남종
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.00]词：이치훈 [00:08.00]曲：박성일 [00:12.01]어릴 적 꿈의 나랠 펼치며
展开儿时梦里的翅膀 [00:15.03] [00:16.11]신이 나
兴奋起来 [00:16.56] [00:17.21]가슴이 소리치곤 했었잖니
内心不是一直在呐喊么 [00:20.29] [00:21.47]근데 왜
但是为什么 [00:22.06]지금의 네 꿈들엔
如今在你的梦里 [00:24.57]지레 선을 그어버리곤 고개를
预先划下了界限 [00:27.91] [00:29.20]떨군 거니
垂下了头呢 [00:31.31] [00:32.46]실없는 얘기라고
无聊的话题 [00:34.35] [00:35.03]강하게 저항할수록
越是强烈地抵抗 [00:37.73]맘은 더욱 크게 울려와 오
内心就发出更大的声响 [00:43.27] [00:44.27]거봐 방금 설렜어
看吧 刚才心动过 [00:45.32] [00:46.26]Make your own fantasy [00:48.83]꾸깃하게 접어둔
将你折得皱起来的 [00:50.84] [00:51.36]해진 너의 바람들을 펼쳐 내봐
那些愿望全都展平 [00:55.35] [00:56.42]Sincerely sincerely [00:59.10]내가 나를 믿을 때에 알게 되지
我在相信我的时候就明白 [01:06.30]사실은 너의 모든 순간이
其实你所有的瞬间 [01:10.66]Fantasy [01:11.82]당신 마법을 믿나요
你相信魔法么 [01:13.44] [01:14.16]눈을 감고 열을 세봐
闭上眼睛数到十 [01:16.86]당신 마법을 믿나요
你相信魔法么 [01:18.75] [01:19.48]너에게만 보여줄게
我只会展现给你 [01:21.25] [01:22.35]어른이라는 안경을 쓰고
戴上名为大人的眼镜 [01:25.72] [01:26.64]모두들
所有人 [01:27.02] [01:27.53]세상을 욕하느라 분주하지
忙着骂这个世界 [01:31.18] [01:31.89]근데 왜
但是为什么 [01:32.51]힘 빠진 하루 끝에
在卸了力气的一天末尾 [01:34.37] [01:35.05]남몰래 빈 하늘 위로 기적을 그리는지
偷偷地在空荡的天际勾勒奇迹 [01:40.63] [01:43.03]헛된 공상이라고
虚幻的空想 [01:44.75] [01:45.53]강하게 소리칠수록
越是用力地呐喊 [01:48.14]가슴은 더 크게 떨려와 오
内心就颤抖得越厉害 [01:53.65] [01:54.64]네 눈빛 다 들켰어
你的眼神都被我察觉 [01:55.71] [01:56.51]Make your own fantasy [01:58.48] [01:59.12]꾸깃하게 접어둔
将你折得皱起来的 [02:01.16] [02:01.77]해진 너의 바람들을 펼쳐 내봐
那些愿望全都展平 [02:06.06] [02:06.71]Sincerely sincerely [02:09.55]내가 나를 믿을 때에 알게 되지
我在相信我的时候就明白 [02:16.21] [02:16.73]그 모든 마법들의 비밀을
那所有魔法的秘密 [02:20.88] [02:22.12]운명이란 단어의
若是这越过 [02:26.74] [02:27.29]틀을 넘어서면
命运这个词的禁锢 [02:31.49] [02:32.45]너만의 세상이 있어
有一个只属于你的世界 [02:41.67] [02:43.62]Make your own melody [02:46.12]다른 누구도 아닌
不为别人存在 [02:48.71]오직 너만의 노래를
只属于你的歌 [02:51.05] [02:51.72]듣고 싶어
我想要听 [02:53.02] [02:53.91]Sincerely sincerely [02:56.47]내가 나를 믿을 때에 알게 되지
我在相信我的时候就明白 [03:03.10] [03:03.71]사실은 지금 모든 순간이
其实现在所有的瞬间 [03:08.07]Fantasy