Sing My Pleasure-八木海莉

[ti:Sing My Pleasure (《薇薇 -萤石眼之歌-》TV动画片头曲)] [ar:八木海莉] [al:Sing My Pleasure] [by:] [offset:0] [kana:1や1ぎ1かい1り1し1ただ1の1な1つみ1きょく1こう1さき1さとる1ひかり1め1ざ1う1きずな1ほそ1いと1むす1し1めい1め1ざ1こう1ふく1つむ1いく1ほこ1き1おく1せ1かい1かん1しゃ1う1ちゅう1はな1たば1しゅく1めい1うん1めい1かがや1たの2わら1まも1よろこ1あこが1あこが1つよ1な1ごえ1うた1き2めくるめ1じ1かん1なみだ1あず1あめ1ふ1やみ1よ1あかつき1まわ1は1ぐるま1ねむ1いのち1いた1きず1ぬ1た1あ1かわ1ねが1もと1ぜん1ぶ1わたし1つく1そば1あ1しゅく1めい1うん1めい1すす1せつ1な1すこ1たび1い1す1ば1さん1か1ひび1いや1て1ふ1も1つ1とき1しず1め1と1ゆめ1あず1あい1しん1か1しあわ1え1がお2きょうじ1きずな1やく1そく1は1いま1かがや1たの2わら1まも1よろこ1しゅく1めい1うん1めい1な1ごえ1うた1き1しず1め1と1ゆめ1あず] [00:00.00]Sing My Pleasure - 八木海莉 [00:00.50]词：只野菜摘 [00:00.59]曲：神前暁（MONACA) [00:00.65]As you like my pleasure
一切如您所愿 这是我的荣幸 [00:05.75] [00:16.77]光を目指して生まれてきた
追寻着光明而诞生于这世上 [00:21.74]絆 細い糸に結ばれて
被名为“羁绊”的丝线牵系在了一起 [00:27.06] [00:27.58]使命で目醒めた幸福から
由使命而苏醒的幸福 [00:32.58]紡ぐ 幾つもの誇らしい 記憶
编织出细数不尽的令人自豪的回忆 [00:38.95] [00:40.28]あなたのために この世界へ
为了你 我要为这个世界 [00:44.39]感謝と 宇宙いっぱいの 花束を
献上感谢 以及充满整片宇宙的花束 [00:51.94]宿命さえ 運命さえも
无论宿命 还是命运 [00:55.40]どうぞ輝かせて
恳求继续散发光辉吧 [00:57.89]愉しんだり微笑うのを護れる歓び
守护人们的欢愉与微笑 那正是我的欢喜 [01:02.85]憧れてる 憧れている
内心怀有着憧憬 也正是因为这份憧憬 [01:06.36]もっと強くなれる
才能使我更加强大 [01:08.83]啼き声さえ 歌のように
但愿哭声 也能如同我的歌一般 [01:11.67]聴かせてあげたい
让您聆听 [01:14.04]この目眩く時間に
令人眼花缭乱的时间中 [01:19.24]涙まで 預けてほしい
希望泪水也能留存于此 [01:36.48]雨降る闇夜の暁にも
暴雨如注的长夜破晓之时 [01:41.16]廻る 歯車は眠らない
命运的齿轮依旧不曾停歇 [01:47.18]命にかえても痛みはない
哪怕付出生命的代价也不痛不痒 [01:52.12]傷に濡れながら立ち上がる乾く
任雨水打湿我的伤口 我也会再度振作 待其风干 [02:00.02]あなたが願う
您所祈愿的 [02:02.85]求めるもの全部が
所渴求的所有一切 [02:05.22]私を創る 側に在る
造就了此刻伴您身旁的我 [02:11.09] [02:11.64]宿命でも 運命でも
无论宿命 还是命运 [02:14.90]どうぞ進んでいて
恳请继续向前迈进吧 [02:17.45]さようならの 刹那まで
直至道别的刹那到来 [02:20.11]健やかな旅を
愿您的旅途平安顺遂 [02:22.35]生きることは 素晴らしいって
“活着是一件美好的事情” [02:25.78]讃歌響いていても
即使如此咏唱的赞歌响起 [02:28.56]癒しの手に 触れもせず
终究无法触及那治愈的掌心 [02:31.34]燃え尽きる時は
直至燃为灰烬的那一刻到来 [02:33.70]そっと静かに眼を閉じて
请静静地闭上双眼吧 [02:38.68]その夢を 預けてほしい
把您的梦想托付于我 [02:47.59] [02:55.94]愛へ進化して
向着爱不断进化 [03:04.26]As you like my pleasure
一切如您所愿 这是我的荣幸 [03:09.65] [03:31.48]どうぞ いつでも幸せを
恳请您 无论何时都要幸福 [03:37.13]ずっと笑顔でありますように
愿不变的笑容常伴您左右 [03:42.70]どんな矜持も 絆の約束を
所有的矜持 都是为了实现 [03:52.70]果たすために
那份羁绊的约定 [03:56.31] [03:57.00]今
此刻 [03:58.01]あなたが あなたでいる
您依旧是独一无二的您 [04:00.50]どうぞ輝かせて
恳请继续绽放光辉 [04:02.95]愉しんだり微笑うのを護れる歓び
守护人们的欢愉与微笑 那正是我的欢喜 [04:07.93]宿命でも 運命でも
无论宿命 还是命运 [04:11.36]もっともっともっと
我都渴望更多 渴望更多 [04:13.95]啼き声さえ 歌のように
但愿哭声 也能如同我的歌一般 [04:16.80]聴かせてあげたい
让您聆听 [04:19.22]そっと静かに眼を閉じて
请静静地闭上双眼吧 [04:24.25]その夢を 預けてほしい
把您的梦想托付于我