繭色-sajou no hana

[ti:繭色 (《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第三季》TV动画第8集插曲)] [ar:sajou no hana (サジョウノハナ)] [al:繭色] [by:] [offset:0] [kana:1まゆ1いろ1し1わた1なべ1しょう1きょく1わた1なべ1しょう1へん1きょく1な1あま1かお1さそ1お1だ1なに1も1すべ1た1だ1せ1かい1わたし1よ1そば1お1かま2きょう1ゆめ1み1ちょう1ま1ちが2きょう1ゆめ1み1しあわ1おぼ1うそ1つ1わたし1なん1し1いた1おも1きず1とうと1うれ1いろ1つ1あ1ぜん1ぶ1こえ1お1う1か1だい1じょう1ぶ1ととの1い1き1と1だ2みなも1うつ1わたし1かえ1み1こと1つ1む1あ1なに1かんが1ただ1ただ1わたし1きみ1て1すべ1ふさ1しゅん1かん1はじ2きょう1ゆめ1み1ちょう1ほ2きょう1ゆめ1み1こう1てい1やさ1こわ1こころ1うら1がわ1し1よわ1おも1はね1むな1いろ1つ1あ1ぜん1ぶ1よる1あざ1みちび1いた1おも1きず1とうと1いと1いろ1つ1あ1ぜん1ぶ1こえ1お1う1か1もろ] [00:00.00]繭色 - sajou no hana (サジョウノハナ) [00:05.35]词：渡辺翔/キタニタツヤ [00:10.71]曲：渡辺翔 [00:14.40]编曲：キタニタツヤ [00:18.42]Withdraw into my shell [00:20.66]The white threads tangled [00:23.47]Sleeping in silence alone [00:27.24]I dream of a butterfly [00:29.75]It dances lightly [00:32.44]You get farther away [00:35.56]慣れない甘い香り誘われて
闻到陌生的香甜气息 [00:38.86]起き出しすぐわかった
起床后立刻明白过来 [00:41.49]何も持たずで全て足りない
一无所有 对一切都感到不满足 [00:44.92]どうかはみ出した世界でも
拜托 即使你的世界已经圆满 [00:47.89]私を呼んで側に置いて構って
也请呼唤我 将我放在身旁 关照我 [00:54.67]今日も夢見る 蝶と間違った
今天也在做着梦 还以为自己是蝴蝶 [00:59.15]今日も夢見る 幸せ覚えた
今天也在做着梦 懂得了什么是幸福 [01:03.69]嘘を付いたつもりはない
我并不打算说谎 [01:07.76]私何なのか知らなかった
我并不知道怎么回事 [01:14.06]痛いなってやっと思えた
终于感觉到了痛苦不堪 [01:18.57]だからこの傷も尊くて嬉しい
因此连这份伤也显得珍贵喜悦 [01:23.02]色が付いた会えて全部
与你相遇后 一切终于变得多彩 [01:27.60]声を追いかけて羽化したんだ
追随着声音 我终于生出羽翼 [01:51.25]ただしきりに「大丈夫」だって
只是一而再再而三地妥协 [01:55.40]整えながら言い聞かせ
劝说自己“没关系” [01:57.99]飛び出してみた
尝试起飞 [02:00.25]ふと水面に映る私 帰りたくなった
望见水面倒映的我 忽然很想回家 [02:07.83]見えない事ばかりこびり付き
纠缠身边的净是无形事物 [02:11.17]向き合いたくなかった
一点也不愿去面对 [02:13.74]何も考えず只々そっと
什么也不愿思考 [02:17.13]どうか私ごと君の手で全て塞いで
只想悄悄用你的手 为我遮蔽一切 [02:22.40]その瞬間が始まり
那个瞬间便是开始 [02:26.91]今日も夢見る 蝶が欲しかった
今天也在做着梦 好想要一只蝴蝶 [02:31.43]今日も夢見る 肯定されたかった
今天也在做着梦 好想得到肯定 [02:35.89]優しすぎて壊したい
你太过温柔 让人不禁想要破坏 [02:40.02]心の裏側知りたかった
想要了解你的内心深处 [02:48.71]弱いなってやっと思えた
变弱之后我终于肯承认 [02:53.15]だからこの翅にくるまって虚しい
所以蜷缩起翅膀倍感空虚 [02:57.59]色が付いた会えて全部
与你相遇后 一切终于变得多彩 [03:02.13]夜も鮮やかに導くんだ
夜晚也被指引向绚烂多彩的方向 [03:06.62]痛いなってやっと思えた
终于感觉到了痛苦不堪 [03:11.16]だからこの傷も尊くて愛しい
因此连这份伤也显得珍贵喜悦 [03:15.64]色が付いた会えて全部
与你相遇后 一切终于变得多彩 [03:20.09]声を追いかけて
追随着声音 [03:22.05]羽化したんだ脆いまま
依旧脆弱的我 终于生出羽翼