ないない (不存在)-ReoNa

[ti:ないない (《影宅》TV动画片尾曲)] [ar:ReoNa] [al:ないない (Special Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1し1け1がに1きょく1け1がに1へん1きょく1こ1まつ1かず1や1みや1の1さち1こ1はい1ふか1こ1たい2ドール1じ1ぶん1ふ1ざい1あい1まい1いろ1な1アイ1ぎ1たい1い1がい2ひと1ごと1こた1さま1ざま1なに1もの1なん1い1む1だ1わる1じ1ぶん1じ1ぶん1だれ1み1み1み1は1す1うれ1かな1とう1めい1き1ぶん1た1じ1ぶん1あ1かお1わら1アイ1と1かい1へん1じ1き1たい1だい1いや1いや1な1さい1で1め1し1じ1ぶん1じ1ぶん1あじ1あ1ど1な1かえ1ゆ1さき1まい1ご1き1ぶん1ま1ちが1わ1い1はい1はじ1い1じ1ぶん1じ1ぶん1だれ1み1み1み1は1す1うれ1かな1とう1めい1き1ぶん1た1じ1ぶん1あ1かお1わら] [00:00.00]ないない - ReoNa [00:00.80]词：ハヤシケイ(LIVE LAB.)/毛蟹(LIVE LAB.) [00:02.96]曲：毛蟹(LIVE LAB.) [00:04.31]编曲：小松一也 [00:05.93]Strings Arrange：宮野幸子(SHANGRI-LA INC.) [00:07.68]灰のない深いかげばかり
尽是没有灰烬的深邃黑影 [00:11.53]アイのない個体 人形みたい
失去自我的个体 与人偶无异 [00:15.86]自分不在 どこにもいない
自我也不存在 无论何处都不存在 [00:19.77]ないじゃない?
不存在 不是吗? [00:22.51]曖昧なアイ 色の無い 眼
暧昧的自我 无色的眼眸 [00:27.07]擬態 意外 他人事みたい
拟态 意外 仿佛事不关己 [00:30.63]おかげさま?どちらさま?
是影大人吗？请问您是哪位？ [00:33.20]答え様々
却得到了各种各样的答案 [00:36.84]何者でもないまま
无法拥有任何身份 [00:40.58]何にもできないまま
也无法成就任何事 [00:44.22]生きるのは無駄ですか
活在这世上只是在枉费光阴吗 [00:48.00]悪いことですか
是不可赦免的罪过吗 [00:51.42]ここにいない いない いないのは
不存在 不存在 不存在于此的是 [00:56.15]自分 自分
自我 自我 [00:58.84]誰も見ない 見ない 見ないまま
看不见 看不见 看不见任何人 [01:03.34]掃き捨ててさようなら
就此遭到清除 那便就永别了 [01:06.14]嬉しくない 悲しくもない
既无欢喜 也无悲伤 [01:10.76]透明な気分
自己仿佛成为了透明人 [01:13.66]足りない自分
连不足的自己 [01:15.82]合わす貌もない 『 』
也已经无颜以对 [01:21.20]笑えないじゃない?
让我怎么还能笑得出来 [01:26.28]ハイじゃない 私 閉じたまま貝
未成灰的我 就像是紧闭的贝壳 [01:30.74]返事“ハイ” 期待だけ大
只会回答“是” 空有莫大的期待 [01:34.37]嫌々投げられた賽
迫于无奈而将骰子投出 [01:36.85]出目は知らない
掷出的点数却无从得知 [01:55.04]ここにいたい いたい いたいのも
渴望存在于 存在于 存在于此的 [01:59.92]自分 自分
同样是自我 自我 [02:02.57]味はにがい にがい にがいまま
依旧带着苦涩 苦涩 苦涩的余味 [02:07.22]当て所無くさようなら
就此迷途彷徨 那便就永别了 [02:09.82]帰らない 行く先もない
我已经回不去了 也没有可去的地方 [02:14.53]迷子の気分
自己仿佛成了迷途人 [02:17.35]間違えてない?
我是不是做错了? [02:19.23]まだ分からない 『 』
对此依旧不明不白 [02:24.92]どうだっていいじゃない
已经怎样都无所谓了不是吗 [02:49.75]かげもかたちも
无论“影”还是“形” [02:52.80]いっそなくしてしまえば良い
索性都一并消失不见就好了 [02:57.18]また灰ひとつ
只要化作那一抹黑灰 [02:59.21]ひとつから始めれば良い
再次重新开始就好了 [03:06.30]ここにいない いない いないのは
不存在 不存在 不存在于此的是 [03:11.01]自分 自分
自我 自我 [03:13.58]誰も見ない 見ない 見ないまま
看不见 看不见 看不见任何人 [03:18.13]掃き捨ててさようなら
就此遭到清除 那便就永别了 [03:22.76]嬉しくない 悲しくもない
既无欢喜 也无悲伤 [03:27.40]透明な気分
自己仿佛成为了透明人 [03:30.24]足りない自分
连不足的自己 [03:32.24]合わす貌もない 『 』
也已经无颜以对 [03:37.80]ない ないままで
始终未能拥有独立的自我 [03:40.79]ここにいたい 『いたい』
也仍想存在于此 存在于此 [03:43.28]いたい いたい
想要存在于此 [03:45.16]笑いたいじゃない?
仍想重新绽放微笑不是吗