アネモネ (银莲花)-the peggies

[ti:アネモネ] [ar:the peggies] [al:アネモネEP] [by:] [offset:0] [kana:1し1きた1ざわ1きょく1きた1ざわ1へん1きょく1しま1だ1まさ1のり1きみ1わか1さい1しょ1ふゆ1いろ1づ1まち1ふた1り1しゃ1しん1と1さび1こご1みぎ1て1なま1ぬる1かん1ひと1り1あたた1かさ1す1おも1で1こころ1か1のこ1け1む1り1け1ま1くろ1お1すこ1きず1きみ1あい1か1い1となり1よ1おと1そら1だれ1あか1さ1ま1あ1ひ1び1つづ1き1も1か1きみ1み1きっ1ぷ1いま1つか1すこ1きみ1わす1かさ1おも1で1わたし1あし1つか1うご1きみ1あい1ふ1こと1で1き1つぼみ1お1つ1こい1い2きのう1おも1しろ1えい1が1み1きみ1でん1わ1て1と1お1すこ1きず1きみ1あい1か1さい1ご1こい1おも1いま1おも1い1となり1よ1おと1な1そら1だれ1あか1さ1ま] [00:00.00]アネモネ - the peggies [00:02.49]词：北澤ゆうほ [00:05.69]曲：北澤ゆうほ [00:09.60]编曲：the peggies/島田昌典 [00:14.94]君と別れて最初の冬
与你分手后的第一个冬天 [00:19.91]色付くこの街と
我们在这座逐渐缤纷的城市 [00:22.62]二人で写真を撮ったね
一起拍了张照片 [00:26.40]寂しそうに凍える右手
右手寂寞着冻得发僵 [00:31.05]生温い缶コーヒーで一人温めた
独自用温热的咖啡罐暖着 [00:38.56]重ね過ぎた思い出がまだ
那些重重叠叠的回忆 [00:44.14]心に書き残されている
仍旧书写残留在心里 [00:49.99]消しゴムで無理にこすっても
无论怎样用橡皮使劲擦拭 [00:55.63]消せなくて
也无法消除 [00:57.01]真っ黒に
只会变成 [00:58.54]ぐちゃぐちゃになるだけだった
黑黢黢又乱糟糟的一片 [01:05.74]もう終わったの
已经结束了 [01:10.60]少しの傷も君となら
为数不多的伤也因为和你在一起 [01:14.79]愛に変わっていった
全都化作了爱 [01:17.00]ねぇ行かないで
呐 不要离开我 [01:22.06]隣にいてくれるだけで
只要你陪在我身边 [01:26.10]それだけで良かった
仅此便已足够 [01:28.78]音のない空 誰もいないベランダ
无声的天空 无人的阳台 [01:34.35]赤いアネモネが咲くのを待ってる
空待着红色的银莲花绽放 [01:52.21]会えない日々が続いたって
就算无法相见的日子延续下去 [01:56.92]気持ちは変わらず
我的感情也不会改变 [01:59.84]君を見つめていたのに
明明一直注视着你 [02:03.55]切符は今はもう使わないし
而那张票现在却已无法使用 [02:08.53]少しずつこうやって
我会不会就这样 [02:11.24]君を忘れてゆくの?
一点点把你忘记? [02:14.29]重ねすぎた思い出がまた
太过沉重的回忆 [02:19.70]私の足掴んでは
又将我禁锢在原地 [02:22.70]動けなくさせているのに
使我动弹不得 [02:30.03]もう君には
然而我却 [02:34.93]愛してもらえないんだね
已经无法得到你的爱 [02:38.91]触れる事も出来ない
连触碰也是奢望 [02:41.47]蕾のまま
这份恋情 [02:46.28]終わりを告げた恋でした
只开出花蕾便宣告了终结 [02:50.47]ごめんねも言えないまま
连一句道歉也说不出口 [03:18.57]「ねぇ昨日面白い映画を見てさ」
“我昨天看了一部很有趣的电影” [03:22.68]君に電話しようとして手を止めた
想给你打电话的手停在了半空 [03:28.58]もう終わったの
已经结束了 [03:33.42]少しの傷も君となら
为数不多的伤也因为和你在一起 [03:37.51]愛に変わっていった
全都化作了爱 [03:40.52]これが最後の恋だって思ってたし
曾以为这会是我最后一场恋爱 [03:44.52]今も思ってる
如今依旧 [03:47.32]バカだよね ごめんね
我很傻吧 我很抱歉 [03:51.41]ねぇ行かないで
呐 不要离开我 [03:56.39]隣にいてくれるだけで
只要你陪在我身边 [04:00.49]それだけで良かった
仅此便已足够 [04:03.09]音の無い空 誰もいないベランダ
无声的天空 无人的阳台 [04:08.70]赤いアネモネが咲くのを待ってる
空待着红色的银莲花绽放