トゲめくスピカ-Polkadot Stingray

[ti:トゲめくスピカ] [ar:Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)] [al:トゲめくスピカ] [by:] [offset:0] [kana:1し1しずく1きょく1しずく1へん1きょく1ゆ1きみ1み1いた1いた1と1とな1さい1きん1きみ1め1あ1い1こころ1なか1く1わら2きのう1ぼく1かんが1おも1こころ1なか1ご1ま1か1な1いま1きみ1かお1み1なみだ1で1そう1ぞう1きみ1こ1どう1みみ1せ1なか1とげ1くる1いた1いた1と1とな1さい1きん1きみ1へん1じ1あい1まい1れん1らく1ぼく1やさ1ぼく1い1ぼく1おも1きみ1なか1ぼく1すがた1うす1み1ぼく1ちい1おぼ1たと1きみ1き1きょく2あした1わら1なに1ねが1ぼく1し1かお1ゆ1きみ1み1せ1なか1とげ1み1なみだ1で1そう1ぞう1きみ1こ1どう1き1そば1い1きみ1とげ1さ1いち1ど1きみ1え1がお1ぼく1ゆめ1み1ゆ1きみ1いち1ど1め1み1せ1なか1とげ1くる1とお1はじ1き1づ1ねが] [00:00.00]トゲめくスピカ - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.51]词：雫 [00:00.61]曲：雫 [00:00.76]编曲：ポルカドットスティングレイ [00:01.17]ゆらゆら揺れている君を見ては
望着脚步不稳失去重心的你 [00:07.99]痛いの痛いの飛んでけってさ
"痛痛都飞走咯" [00:13.79]唱えてしまった
不禁如此轻念出声 [00:27.95]最近さ
最近啊 [00:29.20]君とあんまり目が合わなくてさ
你都不怎么和我对视了 [00:32.67]いてもたっても居られないんだ
这让我感到坐立难安 [00:36.05]いつものように心の中で
我还是和平时一样在心里 [00:39.50]悔やんでは笑う
按捺着不甘的心情苦笑着 [00:41.65]昨日はさ 僕の考えすぎかな
昨天的事情是我想多了吗 [00:45.37]って思うことにしたんだ
我决定这样来安慰自己 [00:49.78]いつものように心の中で
我还是和平时一样在心里 [00:53.27]誤魔化して泣く
敷衍着自己落下了泪水 [00:55.91]でもやっぱり今
可现在一看到你的脸庞 [00:59.41]君の顔を見てるとさ
我果然还是 [01:08.81]ねえ どうかしたんでしょう?
呐 这样的我一定很反常吧 [01:12.11]涙ばかり出ちゃうけど
泪水总是止不住地往外流 [01:15.56]想像の君の鼓動にばかり
总是倾听着 [01:19.76]耳をすませている
想象中的你的心跳 [01:23.28]その背中の棘が苦しくて
你背后的那根刺 令我痛苦万分 [01:30.19]痛いの痛いの飛んでけってさ
"痛痛都飞走咯" [01:36.07]唱えてしまった
不禁如此轻念出声 [01:50.21]最近さ
最近啊 [01:51.54]君の返事が曖昧でさ
你给我的回复总是很敷衍 [01:54.89]連絡も僕ばかり
几乎每次都是我主动联系你 [01:58.33]だけど優しい僕で居なきゃ
可我必须继续这样善解人意啊 [02:01.78]僕のことをどう思ってるの?
你对我到底是什么看法呢 [02:05.23]君の中の僕の姿が
我能看到你心中的我的身影 [02:08.71]薄れていくのが見えた
在一点点地暗淡消失 [02:12.03]僕はどんな小さなことも
明明关于你的每一件小事 [02:15.55]覚えているのに
我都记得一清二楚 [02:18.02]例えばその
比如说 [02:20.88]君の聞いている曲とかさ
你经常听的那些歌啊 [02:31.02]明日には笑ってよ
明天拜托跟我笑一笑吧 [02:34.34]何もなかったようにさ
当做什么事都没发生过一般 [02:37.82]お願いだから
算我求你了 [02:39.35]僕の知らない顔をしないでよ
不要摆出我从没看过的表情 [02:45.69]ゆらゆら揺れている君を見ている
我注视着脚步不稳失去重心的你 [02:52.42]この背中に棘をさ
然后我发现了 [02:58.27]見つけてしまった
原来我身后也长有和你一样的刺 [03:12.37]ねえ どうかしたんでしょう?
呐 这样的我一定很反常吧 [03:15.49]涙ばかり出ちゃうけど
泪水总是止不住地往外流 [03:19.07]想像の君の鼓動ばかり
一味在意着 [03:23.35]気にしている
想象中的你的心跳 [03:25.91]ねえ 側に居させてよ
呐 让我留在你的身边吧 [03:29.20]君の棘が刺さっても
就算你身上的刺会让我受伤 [03:32.72]もう一度君のその笑顔を
我也期盼着能再一次 [03:37.04]僕は夢見ている
看到你的笑容 [03:40.52]ゆらゆら揺れている君じゃなくて
我不想只能远远看着你摇晃的身影 [03:47.34]もう一度だけ目を見てくれないか
一次就好 能不能再回头看我一眼呢 [03:54.47]この背中の棘が苦しくて
长在背后的这根刺令我痛苦万分 [04:01.01]遠ざけて初めて気付いた
在远离你以后 我才第一次有所察觉 [04:07.06]お願いよ
求求你