ぬくもり (温暖)-THE BEAT GARDEN

[ti:ぬくもり] [ar:THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)] [al:ぬくもり] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1きみ1なに1し1い1じ1ぶん1し1らく1ほう1らく1ほう1なが1こと1ど1りょく1ぜん1ぶ1い1わけ1なら1きみ1あきら1こころ1なか1わら1おも1さ1あきら1じ1ぶん1じ1ぶん1しん1かん1あつ1くる1うっ1とう1い1し1ごと1うえ1ゆめ1も1い1かね1ゆめ1か1ひと1どう1どう1い1がっ1こう1おそ1べつ1じゅ1ぎょう1き1あそ1く1かね1も1とお1まわ1ま1ちが1き1き1ま1ちが1みと1いま1ぼく1ぜん1ぶ1て1ちか1みち1まい1ご1まわ1ひと1しあわ1み1はな1とき1すこ1らく1に1ぼく1に1なに1とき1たく1さん1とき1なに1わす1わ1あ1ひと1よろこ1きみ1なに1し1い1あ1はら1た1とき1どき1しん1ひと1ゆめ1かね] [00:00.73]ぬくもり - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン) [00:02.26]词：U [00:02.53]曲：REI [00:10.34]うるさいな ほんとに
好吵啊 真是的 [00:13.03]君ならできるって
你一定能做到 什么的 [00:15.71]何も知らないくせに
明明什么都不知道 [00:18.67]どうして言えんだよ
为什么能说出这种话啊 [00:21.00]わからないよ
真不明白 [00:22.63]自分のこともよく
因为连自己的事情 [00:25.27]知らないから
也不太明白 [00:29.52]いつだって 楽な方へ 楽な方へ
所以总是 向着轻松的那边 轻松的那边 [00:34.65]流されてやってきたし
随波逐流活到现在 [00:40.19]やりたい事を努力だけで
想做的只有努力拼搏 [00:45.44]全部やれるわけでもないから
正因为并不是所有事都能做到 [00:51.05]言い訳を並べてるのに
所以才会陈述辩解 [00:55.78]君ならできるって 諦めるなよって
你一定能做到 不要放弃啊 什么的 [01:00.96]心の中
其实心中 [01:02.66]笑ってるんだろって思ってた
却还在笑吧 [01:06.30]冷めきってたのに 諦められたのに
明明已经没有了热情 明明已经放弃 [01:11.64]自分より自分を信じてる
却比我自己还要相信我 [01:14.51]その感じがずっと
那种感觉一直 [01:16.98]暑苦しくて 鬱陶しくて
令人发闷 让我烦躁 [01:19.93]でもなんかあったかいんだ
但是莫名有些温暖 [01:28.06]生きてるだけでも仕事みたいで
光是活着就像一份工作 [01:33.46]その上 夢まで持てって言われて
除此以外 还被说要拥有梦想 [01:38.87]金で夢を買う人も
用金钱购买梦想的人 [01:41.78]堂々と生きてるって
也堂而皇之地活着 [01:44.80]学校じゃ教わらなかった
这点学校并没有教过 [01:49.51]別に授業も聞いてないけど
虽然我也没有在听课 [01:54.53]遊んで暮らしたい
想要玩耍度过每一天 [01:56.87]金持ちになりたい
想要变成有钱人 [01:59.63]遠回りもしたくないって
不想绕远路 [02:02.86]わがままなの
这些都是任性 [02:05.03]間違ってる気がしても
就算觉得错了 [02:07.69]気づかないフリして
也要装作不知道 [02:10.37]間違ってると認めらんない
不会承认错误 [02:13.52]今の僕じゃ
现在的我 [02:15.70]その全部手にしても
就算获得了那一切 [02:17.85]近道でもずっと迷子だ
走在捷径上依旧一直是迷路的孩子 [02:22.63]周りの人ばかりが幸せそうに
虽然只觉得身边的人 [02:28.67]見えるけど
看起来才幸福 [02:31.86]話した時 少し楽になれたのは
但说起话来时 让我稍稍放松的是 [02:37.33]逃げてばかりの僕に
他们一直都陪伴在 [02:41.34]逃げずにそばにいてくれたから
总是不断逃避的我身边 [02:47.61]何もない時だって
无论我是一无所有 [02:50.26]沢山ある時だって
还是荣华富贵 [02:53.00]何より忘れちゃいけないのは
最不应该遗忘的 [02:58.27]分かち合える人がいる
或许是身边还有可分享之人的 [03:00.47]喜びかもしれない
这份喜悦吧 [03:03.69]うるさいな ほんとに
好吵啊 真是的 [03:06.26]君ならできるって
你一定能做到 什么的 [03:08.92]何も知らないくせに
明明什么都不知道 [03:12.06]どうして言えんだよ
为什么能说出这种话啊 [03:14.35]ぶつかり合ったり 腹を立てたり
时而互相顶撞 时而火冒三丈 [03:19.60]時々信じられたりすることも
时而相互信任 [03:25.09]どれも独りじゃできなくて
每一件都是无法独自完成的 [03:28.15]なんかあったかいんだ
莫名有些温暖 [03:35.62]夢も金もないのに
明明没有梦想也没有钱 [03:38.56]なんかあったかいんだ
却莫名有些温暖