늦바람 (An Evening Breeze) (An Evening Breeze)-尹钟信

[ti:늦바람 (An Evening Breeze)] [ar:윤종신 (尹钟信)] [al:2019 월간 윤종신 6월호 (Monthly Project 2019 June Yoon Jong Shin)] [by:] [offset:0] [00:00.00]늦바람 (An Evening Breeze) - 尹钟信 (윤종신)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.70]词：윤종신 [00:13.40]曲：윤종신 [00:20.10]너무 오래 머문 것일까
是否在此停留了太久 [00:24.84]여긴 정말 머물 곳일까
此处真的是我容身之地么 [00:28.57]여기서 보고 느낀 그 모든 게
在这里所见所感的一切 [00:34.24]내게 최선이었을까
对我来说是最好的么 [00:39.05]너무 늦었다고 하겠지
会说已经太迟了吧 [00:43.59]무책임한 늦바람이라
晚来的风总是不负责任 [00:47.51]하지만 너무 많은 남은 날이
但是剩余的太多时光 [00:53.05]아찔 해오는 걸
还是让人头晕眼花 [00:58.51]조금 더 찾겠어
还要继续找一找吧 [01:03.12]내 삶의 한 가운덴 것 같아
就像是我人生的一部分 [01:09.40]깨달은 게 많아 뒤로 빠지기엔
醒悟了很多 落在了后头 [01:17.16]좀 더 꿈꾸겠어
再继续做做梦 [01:21.79]생각보다 훨씬 느낄 게 많아
感受到的比预计中要更多 [01:28.27]바람 맨 앞에서 숨지 말아야 해
直面着那风浪 不应当躲藏 [01:32.76]겪는 게 이득이래 어차피 다가올 날
经历便是财富 反正那一天就要到来 [01:40.36]멍하니 만나긴 싫어
不愿被动去面对 [02:06.05]나 조금 더 멋있어질래
我要更加地潇洒一些 [02:10.71]남들 얘기 속 그거 말고
不要总是听他人怎么说 [02:14.67]뭐가 더 내 거 인지
现在让我来展现 [02:17.64]내 마음 인지 이젠 내가 보여
什么才是我 是我真实所愿 [02:25.35]조금 더 찾겠어
还要继续找一找吧 [02:30.29]내 삶의 한 가운덴 것 같아
就像是我人生的一部分 [02:36.47]깨달은 게 많아 뒤로 빠지기엔
醒悟了很多 落在了后头 [02:44.15]좀 더 꿈꾸겠어
再继续做做梦 [02:48.83]생각보다 훨씬 해 볼 게 많아
尝试做的比想象中要更多 [02:55.36]바람 맨 앞에서 숨지 말아야 해
直面着那风浪 不应当躲藏 [02:59.89]겪는 게 이득이래
经历便是财富 [03:05.43]한동안 힘들 거야
也有一段时间很辛苦 [03:09.35]세상 속도 나보다 빠르니까
因为跟不上世人仓促的脚步 [03:14.65]결국은 도착하겠지 지쳐 걸 터 앉아
最后还是会到达 精疲力尽 瘫坐在地 [03:21.05]그 나무에 기대는 날
直到靠在树干上的那天 [03:26.63]조금 더 걷겠어
还需要继续前行 [03:31.21]상상만 했던 그 길 어떨지
只在脑海中想象过的这条路到底如何 [03:37.66]겪지 않기에는 몹쓸 그 호기심들
从未涉足 那些强烈的好奇心 [03:45.26]아무 말 않겠어
只是默默不语 [03:50.27]내 이야긴 나 혼자 간직할게
我独自将自己的故事珍藏 [03:56.53]각자의 길인 걸 다 다른 나그네인걸
走着自己的路 毫无交集的游子 [04:01.06]만나면 토닥여줘 우연한 그늘에서
若偶然间在树荫下相遇 请给我安慰 [04:08.81]내 길을 우기지 말고
不要嘲笑我所走的路