워커홀릭 (Workaholic) (Workaholic)-尹钟信

[ti:워커홀릭 (Workaholic)] [ar:尹钟信 (윤종신)] [al:행보 2019 윤종신 (Monthly Project 2019 Yoon Jong Shin)] [by:] [offset:0] [00:00.00]워커홀릭 (Workaholic) - 尹钟信 (윤종신)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.64]词：윤종신 [00:09.29]曲：윤종신 [00:13.94]주위에서 요즘 나를 보며 걱정을 해
最近身边的人看到我都会担心 [00:20.69]쉬지 않고 일만 하는
沉迷工作 缺少休息 [00:22.50]나의 요즘 하루하루
最近我的每一天 [00:27.27]정말 시간이 빨리 가 돈도
时间真的飞速流逝 [00:30.17]제법 벌리는 듯해
好像钱也赚了不少 [00:34.08]그렇게 하기 싫었던 일들이
以前如此厌恶的那些事 [00:37.43]내게 가장 큰 위로와 힘이 돼
给我带来了巨大的安慰和力量 [00:44.69]집에 갈 때 네 생각이 날 때가 문제야
回家的时候 想起你的时候才是问题 [00:51.58]멍하니 차창 밖 퍼져가는 불빛들
愣愣地看着车窗外斑斓的灯光 [00:58.07]다행히도 지친 몸은 날
庆幸的是精疲力尽的身体 [01:00.83]어느새 잠들게 해줘
不觉间让我陷入沉睡 [01:04.83]눈을 뜨면 기계적으로
若醒来 机械化地走出家门 [01:07.71]나가 맡은 일을 척척해내버린다
把负责的事情干净利落解决 [01:15.05]놀라워
好惊讶 [01:21.22]잠시도 생각할 틈을 주면 안되니까
因为不能给自己胡思乱想的时间 [01:28.81]그 틈에 무한한 네가 있기에
那缝隙里存在无限关于你的记忆 [01:35.70]너도 잘 알잖아
你也很清楚啊 [01:37.78]내가 얼마나 게을러터진
我是多么懒散佛性的人 [01:42.96]심지어 우리 이별도
甚至我们的离别 [01:46.04]나의 안일함 때문이야
都是因为我的不上心 [01:49.36]사람은 절대 바뀌지 않는다 말해도
就算说人总是本性难移 [01:56.28]나처럼 구제불능도 변할 수 있어
我这般不可救药之人都会改变 [02:03.06]아무튼 네가 정말 고마워
无论如何 真的谢谢你 [02:06.50]우리 이별의 선물
我们分手的礼物 [02:09.99]너를 잃은 대신에
失去你作为代价 [02:13.46]괜찮은 사람이 되었어
成为了一个不错的人 [02:55.00]잠을 자다 가끔 새벽에 깰 때가 있어
睡觉时 偶尔会在凌晨惊醒 [03:01.81]유일하게 나의 무방비한 그리움 축제
我毫无防备 思念唯一的庆典 [03:08.33]다행히도 지친 몸은 날
庆幸的是精疲力尽的身体 [03:11.17]어느새 잠들게 해줘
不觉间让我陷入沉睡 [03:15.02]눈을 뜨면 기계적으로
若醒来 机械化地走出家门 [03:17.94]나가 맡은 일을 척척해내버린다
把负责的事情干净利落解决 [03:25.37]놀라워
好惊讶 [03:31.42]잠시도 생각할 틈을 주면 안되니까
因为不能给自己胡思乱想的时间 [03:39.07]그 틈에 무한한 네가 있기에
那缝隙里存在无限关于你的记忆 [03:45.95]너도 잘 알잖아
你也很清楚啊 [03:48.09]내가 얼마나 게을러터진
我是多么懒散佛性的人 [03:53.20]심지어 우리 이별도
甚至我们的离别 [03:56.22]나의 안일함 때문이야
都是因为我的不上心 [03:59.41]사람은 절대 바뀌지 않는다 말해도
就算说人总是本性难移 [04:06.51]나처럼 구제불능도 변할 수 있어
我这般不可救药之人都会改变 [04:13.41]아무튼 네가 정말 고마워
无论如何 真的谢谢你 [04:16.79]우리 이별의 선물
我们分手的礼物 [04:20.19]너를 잃은 대신에
失去你作为代价 [04:23.70]괜찮은 사람이 되었어
成为了一个不错的人 [04:30.50]이제 일을 해야 해
现在要工作才行 [04:34.01]그리워할 시간이 없어
没有时间去思念